次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其三
青编送似补山房，妙语相酬掩夜光。
盗瓮不须睎吏部，将军何日命元方。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感酬答
创作背景
次韵酬答
此诗为韩元吉依韵酬答友人景思之作。景思赠送类书《四时纂要》并赠乳泉，且许诺过访。诗人依对方原诗韵脚作诗相谢，既表谢意，又含催促友人践约来访之意，展现了文人雅士间的互动礼仪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是文人酬唱赠答最常用的体裁之一，以其短小精悍、便于抒情达意而著称。
情感 · 解读
核心情感为对友人赠书与许诺探访的感激。诗中既有对友人赠书之雅意的珍视，亦有对即将到来的相访之殷切期待。情感表达含蓄典雅，体现了宋代文人之间深厚的友谊与高雅的交往情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
青编
青编原指用青丝联缀的竹简，此处代指书籍。古人制书用青绳编联，故有此称。诗中特指友人赠送的《四时纂要》这部书，体现了对书籍的雅称与珍视。
夜光
夜光指夜光珠，即隋珠或随侯珠，传说中的宝珠，夜间能发光。诗中以“掩夜光”比喻自己的回信或妙语虽然不错，但在友人的厚赠面前显得黯淡，这是一种自谦的说法。
全句释义
您把珍贵的书籍送来充实我的山房书房，我用美妙的诗句酬答，却觉得在您的厚意面前如宝珠失色。我不必像当年的毕吏部那样去偷酒喝，将军您什么时候才肯像陈元方那样来探望我呢？
核心主旨
这首诗通过感谢友人赠送书籍和乳泉，运用历史典故幽默地表达了对友情的珍重。同时，诗人巧妙地借用典故催促友人尽快来访，展现了两人之间不拘礼节、亲密无间的深厚友谊。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
青编字面意为青色的编联简策。竹子作为禾本科植物，其竹青部分质地坚韧，适合书写。古人将竹简烘干杀青（称为“汗青”）后编联成册，是造纸术普及前主要的书写载体。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句“青编”宜重读以示珍重，“补”字轻读带出动作感。次句“掩夜光”三字稍作停顿，体现自谦语气。后两句因用典较多，需读出诙谐幽默的语调，末句“何日”二字需带询问与期待之情。
句式仿写
可仿照后两句的句式进行创作，即“某事不须睎某人，某人何日做某事”。例如：“登楼不须睎王粲，故人何日共清欢。”通过否定一个典故并引出对友人的期待，表达含蓄而风趣。
写作应用
在写作关于“友谊”、“赠答”、“期待”等主题的文章时，可引用“将军何日命元方”一句。该句典雅而不失亲切，适合用于表达对朋友来访的殷切期盼，能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
韩元吉同作者
本诗作者，南宋著名文学家，有《南涧甲乙稿》传世。
次韵创作方式
依照原诗的韵脚和次序来和诗，是唱和诗中难度最高的一种。
名句 CLASSIC LINES
盗瓮不须睎吏部
此句用典精切，以幽默口吻谢绝友人赠酒（或以酒喻乳泉）。意谓不必像毕吏部那样盗酒酣饮，因友人的情谊已胜过美酒。该句将生活琐事提升至雅趣层面，是宋诗以才学为诗、以议论为诗的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待