送唐左史纸墨

黄山奇峰三十六,耸壑寿松多节目。

真工曲突扫芳煤,介圭拱璧陈玄玉。

浙河千里兹滥觞,万谷之皮捣冰霜。

肌理细腻色白皙,蜀网剡藤难雁行。

使君来自岷峨麓,曾赋客卿朝奏牍。

细字不作蝇头书,高文富有牛腰轴。

向来平步第一螭,勇退宛在番之湄。

陶泓毛颖幸旅进,快写元和圣德诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
赠答友人
此诗为南宋诗人陈造赠予友人唐左史(名未详,左史为官职名)的赠答之作。创作背景与宋代文人交往习俗密切相关,以珍贵纸墨为赠礼,既是物质馈赠,更是精神期许。诗中“使君来自岷峨麓”点明友人来自蜀地,而纸墨亦多产自蜀、歙等地,赠礼与友人籍贯形成巧妙呼应。学界普遍认为此诗创作于陈造任职期间,具体年份无确切考证,但内容符合其交游唱和的一贯风格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言古诗体裁,不拘平仄对仗,句式以七言为主,间杂长句,自由奔放,适合铺陈叙事与抒情议论。七古源于汉魏乐府,至唐代蔚为大观,以气势雄浑、内容广阔见长。本诗以赠答为题,铺陈纸墨之精、友人之才,正发挥了七古铺排叙事的文体优势。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人唐左史才华的由衷赞赏,以及对其未来文学创作的殷切期许。情感层次清晰:先极力铺陈所赠纸墨之精良,为友人才华作铺垫;继而直接赞颂友人书法高妙、文章富赡;最后以“快写元和圣德诗”作结,将情感推向高潮,寄托了希望友人用此佳纸墨创作出不朽篇章的深切期待。历代解读共识认为此诗体现了宋代文人之间以文会友、相互推重的风雅传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 耸壑:高耸于山谷之上。2. 节目:树木枝干交接处纹理纠结不顺的地方,此处形容松树苍劲古老。3. 真工:技艺高超的工匠。4. 曲突:弯曲的烟囱,指代制墨的窑炉。5. 芳煤:指松烟,制墨的原料。6. 介圭:古代诸侯朝聘时所执的长条形玉器,此处比喻墨锭形制珍贵。7. 拱璧:双手合抱的大璧玉,比喻墨锭极为珍贵。8. 陈玄玉:陈列黑色的玉,指代墨。9. 滥觞:江河发源的地方,水少只能浮起酒杯,比喻事物的起源。10. 万谷之皮:指造纸的原料,如楮树皮等。11. 肌理:物体表面的纹理。12. 白皙:白净。13. 蜀网:蜀地(四川)产的纸。14. 剡藤:剡溪(浙江)用藤皮造的纸,以光滑著称。15. 难雁行:难以并列相比,意为比不上。16. 使君:汉代对刺史的尊称,后泛指州郡长官,此处尊称唐左史。17. 岷峨:岷山与峨眉山,代指蜀地。18. 客卿:古代官名,请别国人在本国做官,其位为卿,以客礼待之。此处可能指唐左史曾以文才受朝廷礼遇。19. 蝇头书:像苍蝇头一样细小的字,形容字迹极小。20. 牛腰轴:形容书卷卷轴粗大如牛腰,指文章数量多、篇幅大。21. 平步:平稳地步行,比喻轻易。22. 第一螭:指宫殿前雕有螭龙的台阶,代指朝廷高位。23. 勇退:勇于退隐。24. 番之湄:番阳湖(鄱阳湖)之滨。25. 陶泓:砚台的别名。26. 毛颖:毛笔的别名,典出韩愈《毛颖传》。27. 旅进:一同前进,指纸墨笔砚一起被使用。28. 元和圣德诗:唐代韩愈所作,歌颂唐宪宗平定藩镇的功绩。
逐句白话释义
1. 黄山奇峰三十六,耸壑寿松多节目:黄山有三十六座奇峰,耸立在山谷中的长寿松树,枝干上有很多纹理纠结的节疤。2. 真工曲突扫芳煤,介圭拱璧陈玄玉:技艺高超的工匠从弯曲的窑炉中扫取松烟,制作出的墨锭像珍贵的介圭和拱璧一样,陈列着如同黑色的美玉。3. 浙河千里兹滥觞,万谷之皮捣冰霜:千里长的浙江(钱塘江)就发源于这里(黄山一带),用来自万千山谷的树皮,在冰霜般的清水中捣烂造纸。4. 肌理细腻色白皙,蜀网剡藤难雁行:(这纸)纹理细腻,颜色洁白,就连著名的蜀地纸和剡溪藤纸也难以与之相比。5. 使君来自岷峨麓,曾赋客卿朝奏牍:您(唐左史)来自岷山峨眉山脚下,曾经以客卿的身份赋诗作文,向朝廷进献奏章。6. 细字不作蝇头书,高文富有牛腰轴:您写的字不追求蝇头小楷的细小,而您的高妙文章却多得卷轴粗如牛腰。7. 向来平步第一螭,勇退宛在番之湄:您一向仕途顺利,平步青云接近朝廷中枢,却又勇于急流勇退,仿佛隐居在鄱阳湖畔。8. 陶泓毛颖幸旅进,快写元和圣德诗:砚台和毛笔有幸能一同为您所用,请您快用它们写出像韩愈《元和圣德诗》那样的雄文吧。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心主旨是:通过极力赞美所赠黄山纸墨的精良珍贵,来烘托和赞颂友人唐左史卓越的书法与文学才华,并最终表达希望友人用此佳纸墨创作出不朽篇章的深切期许。全诗内容可分为三层:前四句写墨,以黄山松烟为原料,制工精良,墨锭如玉;次四句写纸,以浙地冰霜之法制成,质地细腻洁白,超越名纸;后八句转写友人,赞其出身、书法、文章、仕途,并以“快写元和圣德诗”收束,点明赠礼与期许的最终目的。
跨学科 · 是什么
黄山地理地理学
诗句“黄山奇峰三十六”涉及地理学知识。黄山位于安徽省南部,属南岭山脉余脉,以花岗岩峰林地貌著称。“三十六峰”是黄山著名景观的概称,如天都峰、莲花峰等,是典型的断块山地,经亿万年地质抬升与侵蚀形成。诗中“耸壑”描绘了其深谷与高峰并存的险峻地貌。黄山也是新安江水系(诗中“浙河”可能指此)的发源地之一,印证了“浙河千里兹滥觞”的地理描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言古诗,诵读时节奏应富于变化,以体现铺陈与抒情。前四句写墨,语调可沉稳有力,读出墨锭的珍贵质感。中间四句写纸,节奏可稍轻快,表现纸张的细腻洁白。后八句写人,情感逐渐高昂,至“快写元和圣德诗”时,应读出激昂期许的语气,尾字“诗”可适当延长,收束全篇。注意“耸壑/寿松/多节目”、“真工/曲突/扫芳煤”等句的二二三或二二二一顿挫。
句式仿写指导
本诗多用比喻和铺陈,可学习其句式。例如,“介圭拱璧陈玄玉”是“A如B,C如D”的并列比喻句式,仿写时可选取两种珍贵事物比喻同一对象。“肌理细腻色白皙”是“肌理+形容词,色+形容词”的并列描写句式,适用于描写物体外观。“细字不作蝇头书,高文富有牛腰轴”是“不作…,富有…”的转折对比句式,通过否定与肯定的对比突出特点。
名句写作应用
“快写元和圣德诗”一句,可用于多种写作场景。在鼓励他人创作时,可引用此句表达对其才华的信任和对佳作的期待,如:“愿君执此如椽笔,快写新时代的‘圣德诗’。”在论述文化传承时,可借此典故说明经典作品的影响力,如:“韩愈一篇《元和圣德诗》,激励了后世无数文人,陈造便以此期许友人。”在个人立志时,可化用此句表达创作抱负。
关联知识图谱
《答谢中书书》同体裁
陶弘景《答谢中书书》是南朝赠答书信的名篇,以精炼语言描绘山水之美,与本诗同属赠答性质,但一为书信,一为诗歌,体裁不同,可对比阅读,了解赠答文学的不同形式。
笔墨纸砚文化同主题|文化关联
本诗核心意象为纸与墨,是“文房四宝”的重要组成部分。关联“文房四宝”这一整体文化概念,有助于理解宋代文人对书写工具的重视及其承载的文化意义。

名句 CLASSIC LINES

快写元和圣德诗
“快写元和圣德诗”是全诗的点睛之笔。此句化用唐代韩愈《元和圣德诗》的典故,韩愈此诗以雄健笔力歌颂唐宪宗平定藩镇的功绩,是颂圣文学的典范。陈造以此典故勉励友人,希望他用所得佳纸墨,创作出如韩愈般雄浑典雅、足以传世的颂美篇章。此句将赠纸墨的日常行为,提升到了文学创作与历史书写的高度。

标签 TAGS

作者 POET

洪适 1117年-1184年
南宋著名官员、文学家、金石学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待