捣衣曲

月明中庭捣衣石,掩帷下堂来捣帛。

妇姑相对神力生,双揎白腕调杵声。

高楼敲玉节会成,家家不睡皆起听。

秋天丁丁复冻冻,玉钗低昂衣带动。

夜深月落冷如刀,湿著一双纤手痛。

回编易裂看生熟,鸳鸯纹成水波曲。

重烧熨斗帖两头,与郎裁作迎寒裘。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感民生
创作背景
中唐征戍背景创作
本诗创作于中唐贞元至元和年间,当时藩镇割据战乱频发,朝廷频繁征发平民男子戍边,每年秋凉时节民间妇女都要赶制寒衣寄往边地,是唐代社会普遍存在的民生场景。诗人参与新乐府运动,以纪实手法创作此诗反映真实社会风貌,未涉及个人生平寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代新乐府体裁,是中唐新乐府运动背景下创作的现实主义诗歌作品。新乐府摆脱了古乐府的固定格律束缚,以反映社会现实、民生疾苦为核心创作目标,在中唐时期由白居易、元稹、王建等诗人共同推动发展,成为唐代诗歌史上重要的现实主义创作流派。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内核,第一层是民间妇女对远行征戍的丈夫的深切牵挂,通过秋夜赶制寒衣的细节直接抒发思念关切。第二层是诗人对底层劳动妇女艰辛处境的同情,暗含对频繁战乱导致百姓流离的隐性批判,是典型的新乐府民本思想表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“捣衣”指古代将生丝织物放在石上用杵捶打,使其变软更适合缝制衣物的工序。“揎”指把袖子往上捋的动作。“杵”是捣衣用的木棒。“帖”在这里是“熨烫平整”的意思。“裘”指御寒的厚衣服。这些字词都是唐代民间生活的常用表述,没有生僻含义。大家只要结合生活场景就能轻松理解这些字词的意思。
逐句白话释义
明亮的月光照在院子里的捣衣石上,女子放下帷幕走下堂来准备捣帛。婆媳二人相对着干活浑身都有了力气,都捋起袖子露出白皙的手腕,配合着调整捣衣的杵声。高楼上传来的捣衣声像敲玉一样有节奏,家家户户都睡不着觉都起来听这声音。秋天的夜里杵声丁丁咚咚响个不停,女子头上的玉钗上下晃动衣带也跟着飘。夜深了月亮落下去天气冷得像刀一样,她的一双纤细的手被冷水浸湿疼得厉害。捣好的布要来回编捋看会不会容易裂,检查布料的生熟程度,织好的鸳鸯纹样像水波一样弯曲。再把熨斗烧好熨平布料的两头,给丈夫裁制过冬的厚衣服。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了唐代民间妇女秋夜捣衣、赶制寒衣的全过程。所有的内容都围绕思妇为远行的丈夫准备过冬衣物的核心事件展开,没有多余的抒情内容。通过平实的细节描写,我们能直接感受到女子对丈夫的深切牵挂,还有劳动的辛苦。诗人没有直接发表议论,所有的情感都藏在具体的动作描写里。这首诗是我们了解唐代普通百姓生活的重要文学资料。
跨学科 · 是什么
唐代捣衣习俗民俗学
古代每年农历八月秋凉的时候,民间都会有集体捣衣的习俗。这个习俗一方面是为了赶制过冬的衣物,另一方面也是妇女们集体交流的社交活动。捣衣一般都在夜里进行,因为夜里月光充足天气凉爽,干体力活不会太热。家家户户的捣衣声连在一起,是秋天很有代表性的场景。这种习俗从汉代一直延续到明清时期,存在了两千多年。我们现在还能在很多古代的文艺作品里看到捣衣的相关描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,不要有太夸张的情绪起伏。每句的断句可以按照“月明/中庭/捣衣石,掩帷/下堂/来捣帛”的节奏来划分。读到描写捣衣声的句子时,可以稍微加快一点语速,模拟出杵声的节奏感。读到“夜深月落冷如刀”这句的时候,要放慢语速加重语气,突出寒冷辛苦的感觉。最后两句要读得温柔一点,体现出对亲人的牵挂。大家可以多读几遍慢慢调整自己的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗用连续动作描写表现场景的写作方法。仿写的时候可以先确定一个具体的劳动场景,比如包饺子、擦玻璃、洗衣服都可以。然后按照时间顺序,把每一个动作的细节都写出来,不需要加多余的抒情。比如你可以写“厨房灯光亮堂堂,挽起袖子和馅忙。左手扶皮右手放,指尖捏出褶皱长”。这种写法能让你的作文内容更真实,更有画面感。大家平时写日记的时候就可以多练习这种写法。
名句写作应用
“夜深月落冷如刀,湿著一双纤手痛”这句可以用在描写辛苦劳动、亲人牵挂的作文场景里。比如你写妈妈冬天在菜市场卖菜,手冻得通红的场景,就可以用这句来引出描写。或者你写环卫工人深夜清扫街道的辛苦,也可以化用这句的意境。用的时候可以直接引用原句,也可以只借用“冷如刀”的比喻来描写天气寒冷。这句的情感很饱满,能让你的作文更有感染力。
关联知识图谱
李白《子夜吴歌·秋歌》同主题
两首诗都是唐代描写捣衣题材的经典作品,核心都是表现思妇对征人的牵挂之情。李白的作品偏向抒情,本诗偏向纪实,都是了解唐代捣衣习俗的重要文学资料。两首诗都被多部经典唐诗选本收录,影响力相当。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更全面地了解这个题材的特点。

名句 CLASSIC LINES

夜深月落冷如刀,湿著一双纤手痛
这两句是本诗的核心名句,以极富冲击力的细节描写,刻画了思妇深夜捣衣的艰辛场景。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待