酬景卢谢菊
涉秋无复滴阶声，夜雨随风尘已清。
平日爱山营一壑，老来学圃列三城。
园夫种树元无术，篱菊分丛独晚荣。
蹑屐问花兼问柳，不须乘毳可泥行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年致仕酬唱
此诗为洪适晚年致仕归隐后所作。景卢即洪迈，为洪适之弟，兄弟二人皆以文学显名，同列名臣。洪迈赠菊，洪适作此诗以谢，借以表达晚年隐居生活情趣及兄弟间的深厚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联四联。格律严谨，讲究平仄粘对与中间两联对仗，是宋代士大夫抒发情怀、酬唱应答的常用体裁。
情感 · 解读
诗中流露致仕后寄情山水、躬耕田园的闲适心境。通过描写夜雨初晴、漫步园林的情景，展现诗人摆脱官场羁绊、享受隐居生活的恬淡情怀，情感真挚自然，无矫揉造作之态。
基础解读 READING
语文核心知识
复
副词，意为“再”、“又”。“无复”即“不再有”，表明秋天以来滴阶的雨声消失，暗示天气转晴。
毳
鸟兽的细毛，此处指代毛皮制成的衣物或雨具。“乘毳”指穿着毛皮衣服或雨具。
首联释义
入秋以来不再有雨水滴落台阶的声音，昨夜一阵风雨把尘土洗得干干净净。
颔联释义
平日里喜爱山水，曾经营造山谷园林；年老后学习种植园艺，在多处宅第经营园圃。
颈联释义
园丁种树原本没有什么高超的技术，篱笆边的菊花分丛栽种，独自在晚秋开放。
尾联释义
穿着木屐去问候花儿和柳树，不需要穿皮衣雨具也可以在泥地里行走。
核心主旨
这首诗通过描写雨后清新景色和园圃生活，表达了诗人晚年归隐田园、享受天伦之乐的闲适心情，同时也感谢弟弟赠送菊花，展现了兄弟间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
气候特征地理学
诗句描写了秋季的气候特点。入秋后雨水减少，所以“无复滴阶声”；夜雨洗去尘埃，说明雨水对空气有净化作用，使空气变得清新。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏。如首联“涉秋/无复/滴阶声”，语调要平缓，体现雨后清静的氛围。尾联“蹑屐/问花/兼问柳”节奏轻快，表现诗人的喜悦。
句式仿写
可仿写“不须……可……”句式。例如：“不须远行可览胜，书中自有万里路。”表达通过简单方式达到目的的意境。
写作应用
“夜雨随风尘已清”可用于描写雨后清新的环境，比喻扫除烦恼或迎来新局面。“蹑屐问花兼问柳”可用于表达对自然的热爱和闲适的生活态度。
关联知识图谱
洪迈兄弟关系
洪适与洪迈为亲兄弟，皆为南宋名臣，常有诗词酬唱往来。
名句 CLASSIC LINES
蹑屐问花兼问柳，不须乘毳可泥行
此联为全诗点睛之笔，生动刻画了诗人雨后踏泥赏花的雅趣。“问花问柳”拟人化地表现了诗人与自然的亲近，“不须乘毳”则显其随性洒脱，体现了宋人特有的生活审美与文人风骨。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待