答景卢怀旧
了无梦寐到京华，来往园林整钓车。
缓步竞移霜后橘，清谈旋碾雨前茶。
虚名长愧称三凤，旧事休怀判五花。
共把诗筒销永日，喜君襟韵秀朱霞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 淡泊 · 闲适
创作背景
晚年闲居
此诗为洪适晚年闲居鄱阳时期所作。洪适历经仕途沉浮，晚年致仕归隐，专注于田园生活与友朋往来。诗题中“怀旧”二字，点明了与友人回顾往昔、珍惜当下的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，至宋代更是文人展现才学与交际的重要载体，格律严谨，艺术表现力强。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适恬淡，展现了诗人远离官场中心后的从容心境。通过对园林生活细节的描绘，流露出对隐逸生活的满足与自得，情感真挚自然，毫无矫揉造作之态。
基础解读 READING
语文核心知识
京华
指京城，这里代指南宋都城临安（今杭州）。诗中用“了无梦寐”修饰，表达了诗人对官场生活的彻底厌倦与心理上的完全疏离，不再心系朝廷得失，心境归于平静。
雨前茶
指谷雨节气前采摘的茶叶，即“雨前茶”。此类茶叶芽叶细嫩，品质上乘，是宋代文人极为珍视的饮品。诗中以此表现生活的精致与闲适，也暗示了诗人高雅的生活情趣。
首联释义
我全然没有梦到京城的念头，每日只是在园林中往来，整理钓鱼用的工具。这两句开篇明义，确立了全诗闲适隐居的基调，点明了诗人远离政治中心后的生活状态。
颔联释义
我们迈着缓慢的步子，争相移植经霜后的橘树；一边清雅地交谈，一边随即碾泡雨前的新茶。这两句对仗工整，通过具体的动作描写，生动展现了文人雅士的日常生活画面。
颈联释义
对于“三凤”这样的虚名，我长久以来感到惭愧；至于往日官场判案断狱的旧事，就不要再怀念了。诗人在此运用典故，表达了对过去功名利禄的淡泊与对虚名的自谦。
尾联释义
我们共同拿着诗筒，消磨这漫长的白日；我欣喜您的襟怀气度，秀丽如红色的云霞。结尾点明题意，表达了对友人高雅气质的赞赏和共度时光的愉悦之情。
隐逸情怀
全诗通过对园林生活、品茶移橘等细节的描绘，展现了诗人晚年远离官场、安享隐逸生活的闲适心境。诗人以淡泊之心对待往日功名，以真挚之情对待友朋，格调高雅，意境清远。
跨学科 · 是什么
橘植物学
橘树是芸香科柑橘属植物，喜温暖气候。诗中提到“霜后橘”，是因为柑橘果实经霜后，酸度降低，糖分增加，风味更佳。这反映了古人对植物生长规律和果实成熟特性的准确认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应采用舒缓、平和的语调。首联“了无/梦寐/到/京华”节奏平稳，体现淡然；颔联“缓步/竞移/霜后橘”需读出动作的从容与生活的雅趣；尾联“喜君/襟韵/秀/朱霞”应带有赞赏与喜悦之情。
对偶仿写
颔联“缓步竞移霜后橘，清谈旋碾雨前茶”是极佳的对偶句。仿写时可参考其“动作+事物+修饰语”的结构。例如：“闲行静赏阶前菊，漫坐轻吟雨后诗。”通过动词与名词的精妙搭配，营造意境。
写作应用
名句“缓步竞移霜后橘，清谈旋碾雨前茶”常用于描写闲适生活、田园情趣或文人雅集的场景。在散文写作中，可引用此句来表现人物心境的平和与生活品味的雅致，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
洪皓家族关系
洪适为南宋名臣洪皓长子，与其弟洪遵、洪迈并称“三洪”，文名极盛。
杜甫同体裁
七言律诗在杜甫手中成熟，宋代诗人多承其法度，洪适此诗亦受唐律影响。
名句 CLASSIC LINES
缓步竞移霜后橘，清谈旋碾雨前茶
此联生动描绘了宋代士大夫闲雅的日常生活图景。霜后移橘、旋碾新茶，细节刻画入微，意境清幽。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待