答景卢和篇
致君无术合归田，谁敢贪荣食万钱。
且对清尊希北海，最欣别墅接西偏。
转头麦垅龙工往，缓步花蹊蚁磨旋。
辛苦三农营一饱，莫教牟贼坏丰年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悯农 · 隐逸
创作背景
唱和酬答
此诗为洪适晚年退居乡里时所作，系回复友人景卢（洪迈）和诗之作。诗中反映了作者致仕后的生活状态与心态，结合当时南宋偏安、士大夫多有归隐之风的背景，具有典型时代特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗。七律起源于南北朝，定型于初唐，至宋代已极为成熟，是文人抒发政治抱负与生活情趣的重要载体。
情感 · 解读
首联直抒胸臆，表达了诗人因政治抱负难以实现而产生的归隐田园之志。既有对仕途无奈的叹息，也有坚守清廉、不贪图富贵的傲骨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“致君”意为辅佐君王，典出杜甫“致君尧舜上”。“万钱”指丰厚的俸禄，典出《晋书》何曾食日万钱的故事。“三农”指居住在平地、山、泽三类地区的农民，泛指所有农民。“牟贼”指侵夺农产品的害虫或贪官污吏。
逐句释义
我没有辅佐君王的良策，理应回归田园，谁还敢贪图荣华富贵去享用万钱的俸禄呢？暂且对着清酒，希望能像孔融那样接待宾客，最让人欣喜的是别墅连接着西边的偏房。回头望去，麦垄上的农活像龙一样飞快完成，在花间小路上漫步，像蚂蚁推磨一样缓缓旋转。农民们辛苦劳作只为谋求一顿饱饭，千万不要让那些害虫（或坏人）毁坏了丰收的年景。
核心主旨
这首诗通过描写诗人归隐田园后的生活场景，表达了他对仕途的淡泊和对田园生活的喜爱。同时，诗人深切关注农民的辛勤劳作，表达了对民生疾苦的同情，以及对破坏农业生产行为的批评。全诗情感真挚，体现了诗人忧国忧民的情怀。
跨学科 · 是什么
历史典故历史学
诗中“食万钱”引用了西晋何曾的典故。何曾生活奢侈，每天的饮食要花费万钱，还说没有下筷子的地方。诗人在这里反用其意，表示自己不愿像何曾那样贪图富贵，体现了清廉自守的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时，语调应平稳中带有一丝无奈，“归田”二字可适当拖长。颔联和颈联描写田园生活，语调转为轻快、愉悦。尾联情感转为深沉，应读出关切与警示之意，“莫教”二字需重读，以突出诗人的愿望。
句式仿写
可模仿“辛苦三农营一饱”的句式进行写作训练。该句为主谓宾结构，前四字为定语修饰主语，后三字为谓语和宾语。例如：“勤劳学子求一知”、“忙碌工匠成一器”。这种句式简洁有力，适合表达对人物行为的评价。
写作应用
“辛苦三农营一饱，莫教牟贼坏丰年”这两句诗可用于描写农民劳作的艰辛，或表达对珍惜粮食、保护劳动成果的呼吁。在写作关于“劳动”、“民生”、“节约”等主题的作文时，引用此联可以增强文章的感染力和说服力。
关联知识图谱
洪适（作者）同作者
本诗作者，南宋著名文学家、金石学家，与弟洪遵、洪迈并称“三洪”。
洪迈（景卢）酬唱赠答
洪迈，字景卢，号容斋，洪适之弟，著名笔记《容斋随笔》作者。
名句 CLASSIC LINES
辛苦三农营一饱，莫教牟贼坏丰年
此联为全诗警策之句，深刻揭示了农民生存的艰辛与对丰收的渴望。语言质朴有力，情感真挚，体现了诗人重农爱民的政治良知，在宋代田园诗中颇具代表性。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待