四月十三日流杯次景卢韵寄渭师
今年无好雨，曲水未胜杯。
谁伴山翁醉，难令俗客陪。
青苔迎马入，绿柳送莺来。
纵步濠梁上，垂缗更乐哉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
上巳节雅集
诗题点明创作时间为四月十三日，虽非传统三月三上巳节正日，但“流杯”即曲水流觞，乃上巳节习俗。此诗当为南宋文人于四月举行祓禊宴集时的唱和之作，次韵景卢（洪迈）之诗寄给渭师，反映了南宋士大夫阶层频繁的文酒雅集风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字，讲究声律对偶，属近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代最成熟的诗歌体裁之一。其格律严谨，要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律，押韵严格，体现了古典诗歌的形式美。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适恬淡，诗人通过宴饮场景的描绘，展现了与自然相亲、超脱世俗的雅趣。既有对春日景色的喜爱，也有对隐逸生活的向往，情感基调轻松愉悦，体现了文人雅士的生活情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
曲水
指弯曲的水渠，古代习俗于三月三上巳节在水边举行祓禊仪式，引水环曲成渠，将酒杯浮于水上漂流，杯停在谁面前谁就取饮赋诗，称为“曲水流觞”。本诗中因雨少水浅，故云“未胜杯”。这是古代文人雅士的重要社交活动。
山翁
字面意为山中的老人，此处诗人自指或指代在座的年长主客。这一称呼带有自嘲与超脱的意味，暗示自己不问世事、隐居山林的志趣。在古诗中常用来指代隐士或具有高洁情操的长者。
全句释义
今年没有好雨水，曲水水量不足难以浮起酒杯。谁陪伴山翁醉饮呢，很难让俗气的客人相陪。青苔长满地仿佛迎马而入，绿柳摇曳正好送黄莺飞来。纵情漫步在濠梁之上，垂竿钓鱼更是快乐无比。
核心主旨
这首诗描写了诗人在四月十三日参加流杯宴集的情景。虽然因为缺水不能尽情行曲水流觞之礼，但诗人依然享受着大自然的美好春光。通过与“俗客”的对比和在“濠梁”垂钓的描写，表达了诗人追求高雅情趣、享受隐逸生活的快乐心情。
跨学科 · 是什么
气候与水文地理学
诗中提到“今年无好雨”，导致“曲水未胜杯”，反映了当时的干旱气候状况。曲水流觞活动需要一定的水流速度和水量，干旱导致水位下降，无法漂浮酒杯。这体现了气候条件对古代民俗活动的直接影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗，诵读节奏多为“二-三”结构。首联“今年/无好雨，曲水/未胜杯”语调稍抑，体现遗憾之情；颔联“谁伴/山翁醉，难令/俗客陪”设问语气，重读“谁伴”；颈联“青苔/迎马入，绿柳/送莺来”语调轻快，体现生机；尾联“纵步/濠梁上，垂缗/更乐哉”重读“乐哉”，体现豁达愉悦。
句式仿写
颈联“青苔迎马入，绿柳送莺来”运用拟人手法，对仗工整。可仿写描绘景物：例如“红杏迎春到，白雪送冬归”。仿写要点在于选取两种相关景物，运用动词赋予其人的动作情感，形成前后呼应的对偶句。
写作应用
核心名句“纵步濠梁上，垂缗更乐哉”可用于表达“随遇而安”、“苦中作乐”或“享受当下”的主题。在作文中，当描写遇到不如意之事（如本诗中曲水流觞不成）却转而发现其他乐趣时，可引用此句，论证心态的重要性，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
兰亭集会同源习俗
王羲之《兰亭集序》记载了三月三上巳节曲水流觞的盛况，本诗题材与之同源，均为文人雅集活动。
濠梁观鱼同典故
典出《庄子·秋水》，庄子与惠子游于濠梁之上，争论鱼之乐。本诗结句直接化用此典。
名句 CLASSIC LINES
纵步濠梁上，垂缗更乐哉
此联为全诗结句，化用庄子濠梁观鱼之典，将游览之乐提升至哲学高度。以“垂缗”（垂钓）之动作为落脚点，既呼应了闲适的主题，又巧妙传达了物我两忘、自得其乐的精神境界，是宋诗理趣与情趣结合的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待