枕上示景卢 其二
南憩番禺北抵燕，片帆西上驻荆门。
平生不作东瓯梦，荔子丹时念灌园。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
晚年示子
此诗作于朱熹晚年，题中“枕上”暗示身体状况或静卧沉思，“示景卢”表明是写给儿子朱在（字景卢）的示子诗。朱熹一生讲学著述、宦海浮沉，晚年病重期间，回顾平生行迹，以此诗寄托对儿子的教诲与对归隐生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人抒发政治情怀与生活感悟的常用体裁。
情感 · 解读
诗中核心情感为厌倦仕途奔波、渴望归隐田园。作者通过对自己一生仕宦生涯的回顾，表达了在荔枝红熟之时对家乡灌园生活的深切怀念，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫普遍存在的吏隐情结。
基础解读 READING
语文核心知识
番禺、燕、荆门
“番禺”指今广东广州，“燕”指今河北北部及北京一带，“荆门”指今湖北宜昌一带。这三个地名分别代表南宋疆域的南、北、西三个方向，在诗中代指作者一生仕宦奔波所到过的广阔地域。
东瓯
“东瓯”是古地名，指今浙江温州一带。诗中借指仕途功名或特定的任职之地。作者说自己“不作东瓯梦”，意为一生并不执着于追求在温州等地的功名利禄。
全句释义
我曾在南方的番禺休息，也曾北上去过燕地，乘船向西行进曾驻足在荆门。我这一生从未做过关于在东瓯求取功名的梦，只是每当看到荔枝红熟的时候，就思念起家乡灌园种菜的田园生活。
思乡归隐
这首诗通过回顾作者一生在各地奔波的经历，表达了对仕途生涯的疲倦。作者借“荔子丹时”这一具体景象，抒发了对家乡田园生活的深深眷恋，希望摆脱官场束缚，回归自然，过平静的隐居生活。
跨学科 · 是什么
地理跨度地理学
诗中提到的“番禺”（南）、“燕”（北）、“荆门”（西）跨越了南宋疆域的广大区域。这反映了南宋士大夫为官往往需要跨越千山万水，地理跨度极大，体现了古代交通不便背景下仕宦生涯的艰辛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时前两句节奏宜稍促，表现奔波劳碌之感，如“南憩/番禺/北抵燕”。后两句节奏宜舒缓，体现沉思与向往，如“平生/不作/东瓯梦，荔子/丹时/念/灌园”。
句式仿写
可仿写“平生不作……梦，……时念……”句式。例如：“平生不作虚名梦，落叶飘时念故根。”通过对比手法，表达对某种生活态度的坚守。
写作应用
“荔子丹时念灌园”一句可用于描写思乡之情或表达归隐意愿的写作中。适合用于“乡愁”、“选择”、“初心”等话题的作文，作为表达内心真实渴望的素材。
关联知识图谱
朱熹同作者
本诗作者为南宋理学集大成者朱熹，字元晦，号晦庵。
示子诗同体裁
本诗为朱熹示子之作，属于示子诗这一传统诗歌题材。
名句 CLASSIC LINES
平生不作东瓯梦，荔子丹时念灌园
此联直抒胸臆，表达了作者对仕途的淡泊与对家乡的眷恋。“不作东瓯梦”反用典故，表明无意于温州（东瓯）的仕宦功名；“荔子丹时念灌园”以岭南佳果荔枝红熟为触媒，引发对故园农事的向往，意象鲜明，情感醇厚。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待