盘洲杂韵上 盘洲
曲曲盘洲径，苍崖路几层。
翠微深处坐，闲话正留僧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年归隐
此诗为洪适晚年退居鄱阳盘洲时期所作。洪适于宋孝宗淳熙年间致仕归乡，于鄱阳（今江西鄱阳）营建盘洲别业，自号盘洲老人。诗人寄情于园林山水，创作了《盘洲杂韵》组诗，本诗即为其中一首，旨在以此记录园林景致与归隐生活情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字，具有篇幅短小、语言凝练、意境深远的特点。五言绝句起源于汉代乐府民歌，成熟于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。此诗严格遵循五言绝句的格律要求，体现了宋代文人诗风清雅、重意趣的艺术追求。
情感 · 解读
全诗情感基调为闲适恬淡，表现了诗人远离尘嚣、寄情山水的雅趣。通过描写曲径、苍崖、翠微等清幽景色，以及与僧人闲话的场景，流露出诗人对隐逸生活的向往和内心的宁静平和。这种情感体现了宋代士大夫追求精神自由、超脱世俗的普遍心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
曲曲：形容道路弯曲迂回的样子。苍崖：苍翠陡峭的山崖或石壁。翠微：指青翠的山气，也代指青翠的山色或山林深处。闲话：闲谈聊天。留僧：挽留僧人交谈。这些词语共同营造出一种幽静、古朴、闲适的氛围。
逐句释义
通往盘洲的道路弯弯曲曲，苍翠的山崖上小路层层叠叠。我坐在青翠幽深的山林之中，正悠闲地和僧人聊天，舍不得让他离去。
核心主旨
这首诗通过描写去往盘洲路上曲折幽深的景色，以及诗人在山林深处与僧人闲谈的场景，表现了诗人对自然山水的喜爱和隐居生活的闲适自在，流露出一种宁静致远、超凡脱俗的心境。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的'苍崖'和'翠微'描绘了典型的江南丘陵地貌。盘洲位于鄱阳湖畔，地势起伏和缓，植被茂密，气候湿润，容易形成山岚雾气，这种地理环境造就了'翠微深处'的独特景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓平和。前两句写景，语调可稍扬，体现山路蜿蜒之感；后两句写人，语调宜降，体现静谧闲适之情。'曲曲'、'层层'可重读以强调形态，'深处'、'闲话'宜轻读以营造意境。
句式仿写
可仿照'翠微深处坐，闲话正留僧'的句式进行写作练习。结构为'地点/环境+动词，活动/状态+结果/对象'。例如：'花香丛中醉，微吟偶得诗'、'白云生处卧，清梦正随风'。
写作应用
核心名句'翠微深处坐，闲话正留僧'可用于描写'宁静'、'友谊'、'隐逸'、'闲适'等主题的写作中。在散文或游记中，可引用此句来渲染环境的清幽和心境的淡泊，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
洪适同作者
本诗作者，南宋著名文学家、金石学家，与兄洪迈、弟洪遵并称'三洪'。
五言绝句同体裁
本诗体裁，全诗四句，每句五字，讲究格律与意境。
名句 CLASSIC LINES
翠微深处坐，闲话正留僧
此联为全诗核心名句，生动描绘了诗人与僧人在山林深处对坐闲谈的清幽画面。'翠微深处'点明环境之幽静深邃，'闲话'二字尽显生活之从容，'留僧'则暗示主客相得、机锋相投。诗句意境优美，极具画面感，常被后世用于形容隐居生活的闲适与禅意。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待