盘洲杂韵上 棕亭
乞得栟榈叶，都将当屋茅。
青青夸药申，可怕杜陵嘲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
盘洲杂韵
此诗出自洪适晚年所作《盘洲杂韵》，为其退居盘洲园居时期的生活写照。洪适于宋孝宗乾道年间致仕归隐，于鄱阳营建盘洲别业，此组诗记录了园中亭台花木与日常生活。本诗专咏棕亭，通过记述搭建棕亭的经过，折射出作者晚年优游林下、寄情山水的隐逸情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字，具有篇幅短小、格律严谨的特点。五言绝句起源于汉代民歌，成熟于唐代，要求平仄协调、意境深远，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。此诗体对炼字要求极高，常以小见大，通过瞬间场景寄托深远意趣。
情感 · 解读
诗歌通过描述以棕榈叶代茅盖屋的生活细节，展现了诗人远离尘嚣、安贫乐道的闲适心境。诗人对简朴生活的接纳与欣赏，流露出一种超脱世俗、回归自然的恬淡情怀，体现了宋代文人普遍追求的雅趣与生活美学。
基础解读 READING
语文核心知识
栟榈
栟榈是棕榈树的古称，一种常绿乔木。其树干直立，叶大如扇，分裂成条状。在古代，棕榈树不仅具有观赏价值，其叶纤维（棕皮）常被用于制作绳索、刷子或作为覆盖屋顶的材料。诗中用此古称，增添了文本的古朴气息。
乞得栟榈叶，都将当屋茅
这两句诗的意思是：讨来了棕榈树的叶子，把它们全部当作盖屋用的茅草。诗人用通俗直白的语言，叙述了获取材料并搭建简陋居所的过程。这里的“乞”字生动传神，既可能指真的向人讨要，也可能是一种谦虚、风趣的说法，表现了诗人不拘小节的生活态度。
咏物言志
这首诗通过描写用棕榈叶盖亭子的生活小事，表达了诗人对简朴生活的喜爱和满足。诗人没有嫌弃棕榈叶简陋，反而欣赏它的青翠，甚至拿自己和大诗人杜甫开玩笑，表现出一种乐观、幽默、安贫乐道的生活态度。全诗语言浅显，但情趣盎然，体现了诗人晚年闲适的心境。
跨学科 · 是什么
棕榈植物学
棕榈是一种常绿乔木，属于棕榈科。它的叶子呈圆扇形，分裂成很多狭长的裂片，叶柄很长，边缘有刺。棕榈树原产于中国，喜欢温暖湿润的气候，在长江流域及以南地区很常见。它的树干外包着一层褐色的纤维，叫做棕皮，可以剥下来制绳索、毛刷等。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读这首五言绝句时，节奏应舒缓平和，体现闲适之意。前两句“乞得/栟榈叶，都将/当屋茅”按“二三”节奏划分，读出叙事的流畅感。后两句“青青/夸/药申，可怕/杜陵/嘲”需注意动词与长名词的停顿，“夸”字可稍重，读出得意的语气，“嘲”字收尾可略带幽默的上扬语调。
句式仿写
本诗前两句“乞得……，都将……”是典型的叙事句式，后两句运用了拟人与反问。可尝试仿写：“觅得旧书卷，都将当珍宝。字字藏真知，岂怕旁人笑。”通过模仿这种“得物—用途—评价—反问”的结构，练习如何在叙事中融入个人情感与态度。
安贫乐道
“乞得栟榈叶，都将当屋茅”这两句诗可用于描写简朴生活、乐观心态的写作中。例如在写“知足常乐”或“生活的智慧”等话题时，可以引用此句作为论据，说明幸福不取决于物质的奢华，而在于内心的满足与对生活的热爱，引经据典能增强文章的说服力与文化底蕴。
关联知识图谱
棕榈科植物物种关联
诗中“栟榈”即棕榈，为全诗核心意象，既是实物材料也是情感寄托。
唐代诗人杜甫同典故|人物关联
诗末“杜陵”指杜甫，诗人借杜甫咏棕榈诗进行对话，体现文学传承。
名句 CLASSIC LINES
青青夸药申，可怕杜陵嘲
此联为全诗核心名句，运用典故巧妙表达生活情趣。诗人以棕榈叶的青翠自夸，反用杜甫（杜陵）嘲笑棕榈“皮干”的典故，展现了自信与幽默。诗句通过古今对话，将普通的植物赋予了文化深度，体现了宋诗“以才学为诗”的典型特征，是咏物诗中翻案法的佳作。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待