盘洲杂韵上 小垂手
醉袖起如舞，翩然三岛仙。
约君为石友，伴我傲林泉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸
创作背景
晚年退隐
作者洪适晚年退居盘洲，营建园林，自号盘洲老人。本诗为《盘洲杂韵》组诗之一，创作于其退隐期间。诗人此时已远离官场纷争，专注于园林生活与精神世界的构建，此诗即为咏叹园中景物与心境之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字，短小精悍。五言绝句讲究格律严谨，注重意境的营造与情感的凝练表达。此体源于汉代乐府，成熟于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。
情感 · 解读
诗中表达了诗人对隐逸生活的向往与对高洁品格的追求。通过“石友”、“傲林泉”等意象，展现了超脱世俗、寄情山水的雅趣。情感基调闲适淡泊，流露出与自然为伴的愉悦心境。
基础解读 READING
语文核心知识
翩然
形容动作轻快的样子。在诗中形容诗人醉后起舞的状态，像飞一样轻盈。这个词语生动地描绘了诗人摆脱世俗束缚后的自在与洒脱，读来让人感受到一种轻松愉悦的氛围。
三岛
指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。古人认为那是神仙居住的地方。诗中用来比喻诗人所处的盘洲环境优美，仿佛仙境一般，暗示了诗人此时心境的超凡脱俗。
石友
指如石头般坚固、永恒的朋友，也指以石为友。古人常以此比喻情谊深厚或品格坚贞。诗中诗人直接邀请石头做朋友，表现了他对自然的亲近和不愿与世俗同流合污的高尚品格。
全句释义
醉意朦胧中挥动衣袖，姿态像是在跳舞，轻盈得就像传说中的海岛神仙。我邀请你做我的石头朋友，陪伴我在山林泉水间傲然自得地生活。
核心主旨
这首诗描写了诗人醉酒后翩翩起舞的快乐情景，通过想象自己像神仙一样自由。诗人还把石头当作朋友，邀请它一起享受山林生活。表达了诗人热爱大自然、向往自由自在生活的思想感情。
跨学科 · 是什么
三岛地理学
“三岛”在古代神话中指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，传说位于东海之中，是神仙居住的地方。古人认为那里有长生不老药。诗中借用这个地理传说，来形容盘洲景色优美，像神仙住的地方一样。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调要轻松、舒缓。前两句“醉袖起如舞，翩然三岛仙”读出轻盈、飘逸的感觉，“翩然”二字要读得轻快。后两句“约君为石友，伴我傲林泉”要读出坚定、自豪的语气，“傲”字要重读，体现诗人的风骨。
句式仿写
可以模仿“约君为……，伴我……”的句式进行写作。例如：“约君为书友，伴我度华年”，意思是邀请你做我的书友，陪伴我度过美好的青春年华。这种句式适合表达对某种事物的喜爱和陪伴之情。
写作应用
“约君为石友，伴我傲林泉”这句诗可以用在描写自然风景、表达隐居愿望或赞美高尚品格的作文中。比如写“我渴望像古人一样，寄情山水，与松竹为伴，与石友为邻，享受那份宁静与高洁。”
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》同主题
两者都表达了远离官场、回归自然、享受田园生活的隐逸情怀。
名句 CLASSIC LINES
约君为石友，伴我傲林泉
此联运用拟人手法，邀石为友，共傲林泉。诗句表现了诗人以自然为友、孤高自赏的隐士情怀。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待