盘洲杂韵上 薝卜涧
夹涧荣薝卜，倚竹颜如玉。
溪鱼大上时，临流香可掬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
盘洲退隐
此诗为洪适晚年退居饶州盘洲时所作《盘洲杂韵》组诗之一。洪适与兄洪皓、弟洪迈并称“三洪”，文名盛于一时。作者致仕归隐后，营建盘洲园林，以此组诗词记录园中胜景与闲居心境，反映其优游林下的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字。此体源于汉代乐府，定型于南北朝，至唐代趋于成熟。五言绝句讲究格律严整，篇幅短小精悍，要求以极简文字营造深远意境，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感基调闲适恬淡，展现了作者退居盘洲期间的隐逸情怀。通过对自然景物的细腻描绘，流露出对清幽生活的喜爱与内心的宁静，体现了宋代文人雅士寄情山水、超脱尘俗的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
薝卜
“薝卜”是梵语Campaka的音译，指栀子花。这种花原产于中国南方，花朵洁白，香气非常浓郁。在古代诗词中，常用来象征纯洁与清幽。诗中写“荣薝卜”，意思是栀子花开得非常茂盛。
颜如玉
“颜如玉”字面意思是容貌像玉一样美好。通常用来形容女子容貌美丽，或者形容美好的事物。在本诗中，作者用来形容倚靠在竹子旁边的栀子花，花朵洁白温润，就像美玉一样。
诗句释义
夹着山涧的两边，栀子花开得非常茂盛。它们倚靠在青翠的竹子旁，颜色洁白温润，就像美玉一样。当溪里的鱼儿纷纷向上游去的时候，靠近水流，那浓郁的花香仿佛可以用手捧起来。
核心主旨
这首诗描写了作者隐居地盘洲的一处山涧美景。通过写栀子花、竹子、溪鱼等景物，展现了一幅清新自然、生机勃勃的画面。表达了作者对大自然的喜爱之情，以及闲适自在的生活状态。
跨学科 · 是什么
栀子花植物学
栀子花属于茜草科栀子属的常绿灌木。它的花朵通常是白色的，花期在夏季，会散发出非常浓烈的香气。栀子花喜欢温暖湿润的环境，在中国南方地区很常见，是一种著名的观赏植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语速要稍微慢一点，读出清幽闲适的感觉。第一句“夹涧/荣/薝卜”要读得舒展。第二句“倚竹/颜/如玉”要读出赞美之情。最后一句“临流/香/可掬”要重读“香”字，表现出花香的浓郁。
句式仿写
我们可以模仿“临流香可掬”这个句式来写句子。它的结构是“动词+名词+形容词+可+动词”。例如：“登山云可握”、“赏月影可捉”。这种句式能把抽象的感觉写得具体可感。
写作应用
“临流香可掬”这句诗非常适合用在描写自然景物、公园游玩或家乡风景的作文中。比如写：“公园里的桂花开了，微风一吹，真是临流香可掬，让人陶醉。”用来形容花香浓郁、环境优美。
关联知识图谱
薝卜同物异名
“薝卜”是栀子花的古称及梵语音译，二者指代同一种植物。在古诗文中常互换使用，具有深厚的文化渊源。
名句 CLASSIC LINES
临流香可掬
此句为全诗点睛之笔，描写溪鱼上水搅动水流，使得岸边花香随水气扑面而来，仿佛可以用手掬取。诗句运用通感手法，将嗅觉转化为触觉，生动表现了花香的浓郁与环境的清幽，极富艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待