盘洲杂韵上 扁舟
非厌人间事，不携西子游。
聊将去越意，指此作扁舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗出自洪适晚年退居盘洲时期。洪适作为南宋名臣，历经宦海沉浮，晚年致仕归隐家乡鄱阳，营建盘洲别业。诗中“去越意”暗用范蠡泛舟五湖的典故，隐喻作者功成身退、归隐田园的心境，是其晚年生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句五字。绝句体制短小精悍，讲究格律严谨，适宜表达瞬间的感悟或特定的生活场景。在文体地位上，五言绝句兴于唐而盛于宋，是文人抒发情怀、描绘景物的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为归隐之思与旷达胸怀。诗人通过“非厌人间事”的否定句式，表明自己并非厌弃世俗，而是追求一种更为超脱的精神自由。情感层次由对现实的理性认知转向对精神自由的向往，体现了宋代文人特有的平和与理性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“厌”意为因满足或厌倦而嫌弃，此处指厌烦。“西子”指西施，代指美女。“聊”意为姑且、暂且。“去越”指离开越国，典出范蠡助越灭吴后泛舟五湖之事。“扁舟”指小船。全诗字词浅显，通俗易懂，无生僻字词。
逐句释义
并不是因为厌倦了人间俗事，也不是想带着西施去泛舟游玩。只是姑且怀着当年范蠡离开越国的那种心意，把眼前这处所当作一叶扁舟罢了。诗句直白地表达了作者的一种生活态度。
核心主旨
这首诗通过借用范蠡功成身退、泛舟五湖的历史典故，表达了作者晚年归隐田园、不慕荣利的心境。诗人以“扁舟”为喻，表明自己虽身处盘洲，心神却已获得如泛舟江湖般的自由与宁静，体现了旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
西施是中国古代四大美女之一，生活在春秋末期。她被越王勾践献给吴王夫差，用以迷惑吴王。越国灭吴后，传说范蠡带着西施泛舟五湖，隐居江湖。诗人此处用此典故，既切合“扁舟”主题，又暗示了归隐之意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平缓舒展，体现诗人归隐后的从容心境。前两句“非厌/人间事，不携/西子游”节奏明快，略带转折之意；后两句“聊将/去越意，指此/作扁舟”语速稍缓，重在传达那份洒脱与超然，尾句“扁舟”二字可适当拖长。
句式仿写
可仿写“非……不……，聊将……指此……”的句式结构。例如：“非畏书山路，不携金榜游。聊将求知意，指此作轻舟。”通过否定常规动机，引出自己独特的志向，表达对学习的热爱与纯粹追求。
写作应用
“聊将去越意，指此作扁舟”可用于表达随遇而安、心态豁达的生活态度。在写作中，当需要描写不拘泥于物质形式、追求精神自由的场景时，可引用此句。例如：真正的隐逸不在于身在何处，而在于心境，“聊将去越意，指此作扁舟”便是最好的写照。
关联知识图谱
范蠡泛舟五湖历史关联
诗中“去越意”与“扁舟”均指向范蠡助越灭吴后泛舟隐居的历史典故，二者在核心意象与精神内核上完全一致。
名句 CLASSIC LINES
聊将去越意，指此作扁舟
此联为全诗核心名句，巧妙借用范蠡泛舟五湖的典故，将眼前之景与心中之意完美融合。诗人以“聊将”二字举重若轻地将历史典故化为当下心境，体现了宋诗以理趣见长的艺术特色，表达了诗人潇洒旷达的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待