盘洲杂韵上 瑞香
紫苞杨柳叶，奇绝锦熏笼。
香气阗襟袖，清尊为汝空。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
晚年闲居
此诗为洪适晚年退居饶州盘洲时期所作，收录于其个人文集《盘洲文集》。洪适作为南宋名臣，晚年致仕归隐，于盘洲建园以此吟咏花草，寄托情怀。创作背景体现了宋代士大夫退休后寄情山水、雅好园艺的生活常态，也反映了作者在历经仕途风波后追求内心宁静、享受天伦之乐的精神追求。具体创作年份虽难确考，但学界公认为其晚年闲适生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字，具有篇幅短小、语言凝练、意境深远的特点。五言绝句起源于汉代乐府，成熟于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。此诗格律严谨，讲究平仄对仗，体现了宋代诗人对唐诗格律的继承与规范。在文学史上，五言绝句以短小精悍著称，要求诗人在极有限的字数内构建完整的意境与情感，极具艺术挑战性。
情感 · 解读
诗人通过对瑞香花外形与香气的细腻描绘，表达了对瑞香花由衷的喜爱与赞赏之情。诗中“奇绝”二字直接点明了诗人对花朵独特形态的惊叹，而“清尊为汝空”则通过行为描写，侧面烘托出花香醉人、令人流连忘返的愉悦心境。这种情感表达含蓄而热烈，既有对自然之美的审美愉悦，也有借花抒怀、享受当下的闲适意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“紫苞”指瑞香花紫色的花苞，点明花的颜色特征。“杨柳叶”形容瑞香花的叶子形状像杨柳叶一样细长。“奇绝”意为奇妙到了极点，表达了诗人的赞叹。“阗”字意为充满，形容香气浓郁充满了衣襟和衣袖。“清尊”指盛酒的酒杯，代指饮酒这件事。“汝”是“你”的意思，这里诗人把瑞香花拟人化，直接称呼它为“你”。这些字词准确生动地描绘了瑞香花的形态与香气。
逐句释义
瑞香花有着紫色的花苞，叶子形状像杨柳叶一样细长。它那奇妙的姿态简直像锦绣熏笼一样绝美。浓郁的花香气充满了我的衣襟和衣袖。为了欣赏你，我把清醇的美酒都喝光了，酒杯都空了。
核心主旨
这首诗通过对瑞香花紫色花苞、奇特形态和浓郁香气的描写，生动展现了瑞香花的美丽与迷人。诗人不仅赞美了花的形态，更通过“清尊为汝空”这一举动，表达了对瑞香花由衷的喜爱之情以及在赏花过程中获得的快乐与满足，展现了诗人闲适、风雅的生活情趣。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
瑞香花是瑞香科瑞香属的常绿灌木植物。它的花朵通常呈淡紫色或紫红色，花苞在开放前呈紫色，叶子呈长椭圆形或倒披针形，表面光滑。瑞香花最显著的特征是香气浓郁，有“夺香花”之称，花期在春季，是著名的早春观赏花卉。诗人准确抓住了其紫苞、叶形和浓香三大植物学特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句应带着欣赏、赞叹的语气，“紫苞/杨柳叶”节奏舒缓，“奇绝/锦熏笼”重读“奇绝”以突出赞美。后两句转入抒情，“香气/阗襟袖”语速稍慢以体现香气弥漫，“清尊/为汝空”要读出陶醉与豪爽之情，尾字“空”可适当拖长，留有余味。
句式仿写
本诗后两句“香气阗襟袖，清尊为汝空”采用了“名词+动词+名词，名词+介词+代词/名词+形容词”的结构，前句写感官体验，后句写行为反应。可仿写为：“书香盈斗室，青灯为君燃”或“清风拂面庞，俗念随风散”。仿写时要注意前后句的逻辑联系，通过行为来侧面烘托前一句的感官体验。
写作应用
核心名句“香气阗襟袖，清尊为汝空”可用于描写花香浓郁、令人陶醉的场景，也可用于表达对美好事物的极度喜爱与投入。在写作中，可借鉴这种侧面烘托的手法，不直接说“我很喜欢”，而是通过“酒杯空了”这样的行为细节来表现沉迷的程度，使文章更加生动含蓄。
关联知识图谱
睡香同物异名
瑞香花又名睡香，传说原产庐山，因在梦中被僧人发现而得名，后音转为瑞香，寓意吉祥。诗人使用“瑞香”之名，既写实又寄托美好寓意。
名句 CLASSIC LINES
香气阗襟袖，清尊为汝空
这两句诗生动描绘了瑞香花香气浓郁袭人的场景。诗人以“襟袖”被香气充满的夸张手法，极言花香之盛；又以“清尊为汝空”的行为描写，表现了因沉醉花香而忘情饮酒、杯酒皆空的雅趣。体现了宋代咏物诗形神兼备的艺术特色。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待