盘洲杂韵上山茶

平泉穷胜事，南守送名花。

寓意惩多爱，劳人召怨嗟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感自省

创作背景

仕途赠答

此诗收录于洪适晚年退居盘洲时期所作的《盘洲杂韵》组诗中。洪适作为南宋名相，晚年致仕家居，构建盘洲园林。诗题中'南守'指南方某郡守，将名贵山茶花作为礼品赠送。作者并未沉溺于受赠的喜悦，反而联想到唐代李德裕'平泉山庄'的典故，借以自警，体现了其老成持重、深谙世故的政治素养。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句二十字。五言绝句体制短小，讲究格律严谨，要求平仄协调、对仗工整。此体源于汉代五言诗，定型于唐代，是文人抒怀言志的重要载体。洪适作为宋代名臣，以此体裁创作杂咏，体现了宋诗好议论、重理趣的时代特征。

情感 · 解读

诗中核心情感并非赞美花卉，而是借花抒怀，表达对'多爱'可能招致'怨嗟'的深刻反思。作者以接受名花为契机，引出对仕途与人际关系的警醒，情感基调严肃而理性。这种情感体现了宋代士大夫在政治生活中谨慎处世、防微杜渐的心理状态，具有鲜明的理趣色彩。

基础解读 READING

语文核心知识

平泉

指唐代名相李德裕在洛阳建造的'平泉山庄'，园中搜罗天下奇珍异石名花。作者在此借用此典故，代指自己营造的盘洲园林。这是一个典型的借代修辞，用古人的著名园林来指代自己的居所，既显得风雅，又为后文的议论埋下伏笔。

南守

指南方的太守或知州，是地方行政长官的称呼。在古代官场，下属或同级官员之间常互赠礼品以联络感情。这里特指送来山茶花的那位南方官员。用词简洁明了，点明了赠花人的身份和花的来源方向。

诗句白话释义

我极尽心力经营园林胜景，南方的太守送来了名贵的山茶花。但这花寄托着深意，告诫我不能有太多的贪爱，否则既劳累自己，又容易招来别人的怨恨和感叹。

借花自警

这首诗表面写山茶花，实则是一首说理诗。作者通过接受名花这件事，联想到如果过分贪恋外物，不仅会让自己身心疲惫，还可能因为拥有太多好东西而引起别人的嫉妒和不满。全诗体现了作者清醒的头脑和谨慎的处世态度，教育人们要懂得节制，不要贪得无厌。

跨学科 · 是什么

平泉山庄典故历史学

唐代宰相李德裕在洛阳建造平泉山庄，搜罗天下奇珍。他生前定下家规，严禁子孙将园中一石一木外赠，但死后庄园迅速败落，珍物散失殆尽。作者引用此典，意在说明过度占有珍宝往往难以长久，反而成为祸患之源。这是历史学中典型的'盛极必衰'与'物极必反'的案例。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时前两句语调稍扬，叙述事情原委，'平泉'、'南守'需重读以强调典故与人物。后两句转入议论，语调需沉稳凝重，'惩'、'怨嗟'应重读且拖长，读出警醒与深思的意味。整体节奏宜缓，体现宋诗说理的从容不迫。

句式仿写

可仿照'寓意惩多爱，劳人召怨嗟'的因果句式进行写作练习。例如：'立志除杂念，勤学得真知'、'贪小失大义，守正得人心'。这种句式结构工整，前后呼应，适合用来表达深刻的人生哲理或警示格言。

写作应用

在议论文写作中，当论述'廉洁自律'、'防微杜渐'或'戒除贪欲'等主题时，可引用'寓意惩多爱，劳人召怨嗟'作为道理论据。该句深刻揭示了贪欲的危害，既可论证'清廉'的重要性，也可用于分析人际交往中'远嫌'的智慧，增强文章的说服力与文化底蕴。

关联知识图谱

唐代宰相同典故|人物关联

首句'平泉'指李德裕的平泉山庄，作者以此自比并引出历史教训。

传统名花酬唱赠答

本诗标题与内容核心意象，作为引发议论的触发点。

名句 CLASSIC LINES

寓意惩多爱，劳人召怨嗟

诗句语言质朴而哲理深刻，体现了宋诗'以议论为诗'的典型特征。

标签 TAGS

自省历史学哲学植物学社会学

作者 POET

洪适 1117年-1184年

南宋著名官员、文学家、金石学家

盘洲杂韵上 山茶