盘洲杂韵上 鸡冠
未观金距鬭，已怪左轮殷。
一夜风霜作，垂头急挂冠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感托物言志
创作背景
晚年退隐之作
此诗为洪适晚年退居盘洲时期所作。洪适历经仕途沉浮，晚年以此诗借鸡冠花形象自喻，表达辞官归隐、明哲保身的心境，是其晚年心态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言绝句体裁，全诗共四句二十字，具有篇幅短小、格律严谨的特点。五言绝句讲究炼字炼意，要求在极短的篇幅内构建完整的意境，是宋代文人咏物诗常用的体裁形式。
情感 · 解读
诗人借咏鸡冠花抒发情感，表面写花，实则写人。通过描写鸡冠花在风霜中的姿态，寄托了诗人对官场生活的厌倦和急流勇退的归隐之心，情感表达含蓄而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
金距
金距指斗鸡时绑在鸡爪上的金属刺具，用来增加攻击力。诗中用来形容鸡冠花的花瓣形状，像斗鸡的爪子一样锋利，突出了花朵的外形特征。
挂冠
挂冠意思是把官帽挂起来，比喻辞去官职。诗中描写鸡冠花垂下花冠的样子，就像人摘下官帽辞职一样，表达了诗人想回家的心情。
诗句释义
还没看到斗鸡场上金距的搏斗，就已经惊讶于那像车轮一样殷红的颜色。经历了一夜的风霜侵袭，鸡冠花垂下头来，急忙像挂冠一样谢幕。
核心主旨
这首诗描写了鸡冠花的形状和颜色，通过写花在风霜中垂头的样子，表达了诗人想要辞官回家、过平静生活的愿望。
跨学科 · 是什么
鸡冠花植物学
鸡冠花是一种常见的观赏植物，因为花朵形状像公鸡的冠子而得名。它喜欢阳光，耐热不耐寒，秋天开花，颜色多为红色或紫色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句语调稍高，表现惊讶之情；后两句语调低沉缓慢，读出风霜后的无奈和决绝。'急'字要重读，突出辞官心情的迫切。
句式仿写
可以模仿'一夜风霜作，垂头急挂冠'的句式进行仿写。例如：'一夜春雨落，破土急探头'，描写春笋生长的样子。
写作应用
'挂冠'一词常用于表达辞职归隐。在写作中可以用来形容一个人放弃名利，回归平淡生活的选择，例如：'他厌倦了都市的喧嚣，最终选择挂冠归去，回乡务农。'
关联知识图谱
咏物诗同体裁
本诗以鸡冠花为描写对象，托物言志，符合咏物诗的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
一夜风霜作，垂头急挂冠
这两句诗是全诗的核心名句，运用拟人手法，生动描绘了鸡冠花遭遇风霜后垂头的形态，巧妙双关'挂冠'（辞官）之意，将物象与情志完美融合，意蕴悠长。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待