原上新居十三首 十一
近来年纪到，世事总无心。
古碣凭人拓，闲诗任客吟。
送经还野苑，移石入幽林。
谷口春风恶，梨花盖地深。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
长庆年间隐居创作
本诗为《原上新居十三首》组诗第十一首，创作于唐穆宗长庆年间（821-824年），是诗人辞官后隐居关中原上时，记录日常山居生活的即兴作品，无明确创作事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代近体诗格律规范，是中唐田园类五律的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含两层：一是晚年摆脱俗务后随性自在、不计世事的淡然心境，二是面对春日落花景象时细微的怅惘感，整体基调平和冲淡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
碣指古代刻字的石碑，拓指把纸张覆在石碑上印取文字的工艺，野苑指野外的佛寺，幽林指僻静的林子，恶这里形容风势猛烈，盖地指铺满地面。这些字词都是唐代口语化的表达，没有生僻义。
逐句白话释义
第一二句是说最近年纪到了，对世间的各种俗事都没有了计较的心思。第三四句是说古老的石碑任由旁人拓印，闲时写的诗句任凭来访的客人吟诵。第五六句是说送完经卷回到野外的寺院，搬移石块放到幽静的林子里。第七八句是说山谷口的春风太猛烈，梨花被吹落铺满了地面，积了厚厚的一层。
核心主旨与内容概括
这首诗写了诗人晚年隐居在原上新居的日常生活片段，没有跌宕起伏的情节，全是日常的小事和所见的景色，表达了诗人看淡世事、随性自在的生活态度，也暗含了看到春日落花时淡淡的怅惘情绪，整体风格非常朴素自然。
跨学科 · 是什么
梨花的生物属性植物学
梨花是蔷薇科梨属植物的花朵，一般在春季3到4月开放，花色洁白，花瓣质地轻薄，很容易被大风吹落，诗里描写的梨花被春风吹落满地的场景符合梨花的生物学特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓平和，首联两句语速稍慢，读出淡然的语气；颔联颈联是叙事，语速中等，读出随性的感觉；尾联前半句重读“恶”字，读出风的猛烈感，后半句语速放缓，读出落花满地的怅惘感。断句可以按“近来/年纪到，世事/总无心。古碣/凭人拓，闲诗/任客吟。送经/还野苑，移石/入幽林。谷口/春风恶，梨花/盖地深”来划分。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“古碣凭人拓，闲诗任客吟”的对仗句式，前后两句结构一致，语义相关，比如“旧书随友借，新茶待客尝”“落花凭雨打，闲云任风飘”，都是符合这个结构的仿写，不需要太华丽的辞藻，贴合日常场景即可。
核心名句日常写作应用
“谷口春风恶，梨花盖地深”可以用在描写春日大风落花的场景里，比如写春游的时候遇到大风，看到梨花落满地面，就可以用这句话来描写景色；也可以用在描写美好事物被意外破坏的场景里，比如精心准备的活动被突发情况打乱，也可以用这句话来烘托情绪。
关联知识图谱
《原上新居十三首》组诗同主题
本诗是《原上新居十三首》的第十一首，组诗全都是描写诗人隐居原上的生活，风格统一，内容连贯。
《山居秋暝》（王维）同主题
两首诗都是描写隐居生活的五言律诗，都表达了淡泊闲适的归隐心境，风格都偏向自然质朴。
名句 CLASSIC LINES
谷口春风恶，梨花盖地深
该句是本诗流传最广的核心名句，以直白质朴的语言刻画了谷口春风猛烈、梨花满地的春日景象，后世多被用来描写暮春残景，也常被引申为美好事物遭遇摧折的场景。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待