李沅州挽诗二首 其一
籍籍台郎日，皋苏远拍肩。
疏陈三尺法，制可九重天。
不使金横带，俄惊酒渍绵。
平亭知有报，高盖拂修椽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 沉痛
创作背景
北宋政治背景
此诗为北宋名臣韩琦所作，悼念对象为李沅州。北宋时期重视法制建设，士大夫多以通晓刑律、公正执法为荣。诗中提及的“三尺法”与“制可”反映了宋代君主专制下法律运作的实际形态，以及士大夫参与国家大政的政治生态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，全诗八句四十字，格律严谨，对仗工整，是宋代士大夫阶层用于丧葬礼仪的挽诗典范。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，至宋代在技法上更加精严，讲究平仄粘对与中间两联的对仗，本诗即符合此规范。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛肃穆，既表达了对逝者英年早逝的惋惜，又高度赞扬了其生前的政治操守与法律才能。诗人通过追忆逝者在朝为官时的刚正形象与去世时的凄凉对比，抒发了深切的同僚之谊与对良臣逝去的痛惜之情。
基础解读 READING
语文核心知识
籍籍
形容词，意为名声显赫、声名盛大。诗中用来形容逝者在朝为官时期名声很好，大家都称赞他。这是一个褒义词，表现了逝者生前的良好声誉。
三尺法
名词，指法律。古代法律条文写在三尺长的竹简上，所以用“三尺法”代指法律。诗中指逝者向皇帝讲解法律条文。
首联释义
你在台省为官时名声显赫，品德高尚，可以和古代的贤人皋陶、苏忿生并肩。这两句是对逝者生前地位和品德的高度评价。
颔联释义
你向皇帝陈述法律条文，皇帝在深宫中批准了你的建议。这两句写出了逝者在政治上的重要作用和皇帝对他的信任。
颈联释义
可惜你没有佩戴金带的高官显贵，突然传来了你去世的消息，让人震惊。这里用“酒渍绵”代指去世，表达了惋惜之情。
尾联释义
公平审理案件一定会有好报，你的灵车高盖会拂过屋檐。这是对逝者的安慰，也是对他一生公正执法的肯定。
悼亡赞贤
这首诗是作者为悼念一位担任过司法官职的同僚而作。全诗通过回忆逝者生前的功绩和品德，表达了作者对逝者的深深怀念和惋惜，同时也赞扬了他公正执法的精神。
跨学科 · 是什么
古代法律载体历史学
“三尺法”指古代法律。古人把法律条文写在三尺长的竹简上，所以叫三尺法。这反映了古代书写材料的历史，竹简是纸张普及前主要的书写工具。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意五言诗“二三”节奏，如“籍籍/台郎日”。颔联和颈联要对读，读出对仗感。尾联“平亭/知/有报”要读得舒缓，表达安慰之情。
对偶仿写
模仿“疏陈三尺法，制可九重天”进行对偶句练习。例如：“挥毫万字策，立言百代功”。注意上下句词性相对，意义相关。
写作应用
“疏陈三尺法，制可九重天”可用于描写司法公正、依法治国等主题的写作中，作为论证法律重要性的论据，展现法律的神圣与权威。
关联知识图谱
韩琦同作者
北宋政治家、诗人，与范仲淹并称“韩范”，诗风庄重。
挽诗同体裁
哀悼死者的诗歌，多为五言或七言律诗，内容多赞颂逝者功德。
名句 CLASSIC LINES
疏陈三尺法，制可九重天
此联为全诗核心名句，对仗工整，气势宏大。上句写逝者向皇帝陈述法律条文，下句写皇帝御批准奏，生动再现了宋代士大夫参与国家立法与司法决策的政治场景，体现了逝者深受皇恩信任的政治地位。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待