归路致语口号
辕门返旆到康庄，甚宠传呼实鲜双。
丽锦轻翻青玉案，高牙旁耸碧油幢。
令行遐峤真无事，盗息潢池不受降。
会见追锋归禁密，独留威誉纪南邦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
凯旋庆功
此诗为宋代军政庆典中的致语口号，创作于地方长官平定“潢池盗弄”即平息兵变或叛乱凯旋之际，用于庆功宴席或归途欢迎仪式，具有官方礼仪性质。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，格律严密，对仗工整，是宋代官方庆典场合常用的致语口号形式，兼具仪式感与文学性。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬热烈，主旨在于颂扬长官平定地方叛乱的卓越功勋，同时表达对其即将回朝受赏、留名南邦的美好祝愿。
基础解读 READING
语文核心知识
辕门
古时军营的门，这里指代军队的指挥中心或营门，是古诗文中常见的军事意象。
康庄
指宽阔平坦、四通八达的大道，成语“康庄大道”即源于此，此处比喻坦荡的仕途或顺利的归程。
首联释义
军队从营门凯旋，返程走上了宽阔的大道，传令官高声呼喝，这种荣耀的场面实在少有。
颔联释义
华丽的锦缎在青玉装饰的案桌上轻轻翻动，高大的仪仗旗帜在绿油布做的帷帐旁耸立。
颈联释义
军令传达到偏远山区，那里真的已经太平无事；池塘里的盗匪平息了，甚至不需要接受投降。
尾联释义
很快就会看到这位官员乘坐快车回到朝廷机要部门，只留下威望和声誉在南方地区被记载传颂。
核心主旨
这首诗通过描写凯旋归来的盛大场面和赞美官员平定叛乱的功绩，表达了对官员才能的钦佩和对其未来仕途的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
潢池盗弄历史学
“潢池”指池塘，“盗弄”指玩弄兵器。这个典故出自《汉书》，原意是指在池塘里弄兵器，比喻小规模的叛乱或兵变。诗中用此典故形容被平定的叛乱规模不大，但也需要能力去解决。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏应明快有力，体现凯旋的喜悦。首联“辕门/返旆/到/康庄”读出开阔感；颈联“令行/遐峤/真/无事”要读出赞叹和肯定的语气。
句式仿写
可仿写“令行……真无事，盗息……不受降”这一句式，练习对偶句的写作，前一句写治理成效，后一句写解决问题。
写作应用
“康庄”一词常用于形容光明大道，写作中可引用“辕门返旆到康庄”来形容事业顺利、走向成功，或用“康庄大道”比喻美好的前程。
关联知识图谱
龚遂治渤海同典故|历史关联
颈联“潢池”典故源自汉代龚遂治渤海郡，劝民卖剑买牛，使地方大治，与本诗赞颂官员平乱安民的功绩相呼应。
名句 CLASSIC LINES
令行遐峤真无事，盗息潢池不受降
此联为全诗核心名句，对仗工整，以“遐峤无事”与“盗息潢池”极力渲染平叛成效，塑造了雷厉风行、不战而屈人之兵的能臣形象，是宋代官方文学中典型的颂功之语。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待