送严大夫赴桂州
岭头分界候，一半属湘潭。
水驿门旗出，山峦洞主参。
辟邪犀角重，解酒荔枝甘。
莫叹京华远，安南更有南。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
长庆二年送别严谟赴任
本诗作于唐穆宗长庆二年（公元822年），为诗人送别友人严谟赴桂州任桂管观察使时所作，创作动因是为宽慰友人赴偏远地区任职的低落情绪，同时记录当时岭南地域的典型风物特征，学界对本诗创作时间无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗中的五言律诗，全诗共八句四十个字，格律严谨，对仗工整，是中唐时期五言送别诗的典型形制。五言律诗成熟于初唐，至盛唐、中唐成为文人创作的主流诗歌体裁之一，在唐诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为友人间的送别情谊与豁达劝勉，既包含对赴任友人的关切，也有对岭南地域风物的客观描摹，没有传统送别诗的悲戚情绪，整体基调开阔明朗，传递出鼓励友人积极赴任的正向期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
严大夫指唐代官员严谟，当时被任命为桂管观察使。桂州是唐代岭南道的州府，对应今天广西壮族自治区桂林市一带。岭头指五岭山脉，是古代中原与岭南的天然分界线。水驿是古代的水上交通驿站，用来传递公文、接待过往官员。洞主是唐代对岭南少数民族部落首领的称呼。犀角是犀牛的角，古代认为它有辟邪的作用。安南指唐代的安南都护府，管辖范围包括今天越南北部的部分区域。京华指唐代都城长安。
逐句白话释义
首联写五岭的界碑立在山顶，山以南的一半区域属于湘潭管辖范围。颔联写水上驿站的门口飘扬着官旗，山峦之间常有当地少数民族的首领前来参拜官员。颈联写当地用来辟邪的犀角分量很沉，能够解酒的荔枝味道甘甜。尾联劝慰友人不要感叹距离京城太过遥远，要知道安南都护府还有比桂州更靠南的地方。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容，完整还原诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首中唐时期的送别诗，内容围绕送别友人严谟赴桂州任职展开。前六句客观描摹了桂州当地的地理风貌、官场场景与特产风物，让友人提前了解任职地的情况。最后两句直接抒情，劝慰友人不必因为要去偏远地区任职而感到失落，传递出开阔的眼界与豁达的人生态度。整首诗没有传统送别诗的悲伤情绪，整体氛围积极正向，体现了诗人对友人的真切关怀。
跨学科 · 是什么
荔枝的食用功效植物学
荔枝是无患子科荔枝属的常绿乔木，原产于中国岭南地区，是岭南地区的特色水果之一。荔枝的含糖量较高，口感清甜，是唐代岭南地区向朝廷进贡的珍贵贡品。古代民间很早就有食用荔枝缓解酒后不适的经验，这一经验也被记录在唐代的食疗典籍中。荔枝的保鲜期很短，古代中原地区很难吃到新鲜的荔枝，只有皇室和高级官员才有机会品尝。现在荔枝已经成为常见的热带水果，在中国南方多个省份都有广泛种植。不同品种的荔枝甜度、口感都有差异，其中桂味、糯米糍等品种的口碑最好。除了直接食用，荔枝还可以被制作成荔枝干、荔枝酒等加工产品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓明朗，不要读出悲伤的情绪。首联诵读时语速稍慢，突出五岭分界的辽阔感，“岭头/分界/候，一半/属/湘潭”按照这样的节奏断句。颔联要读出场景的生动感，“水驿/门旗/出，山峦/洞主/参”的断句可以稍显明快。颈联读的时候可以稍微加重“重”和“甘”两个字的语气，突出两种特产的特点。尾联的语气要开阔有力，读出劝慰的肯定感，“莫叹/京华/远，安南/更有/南”的断句可以放慢最后三个字的语速，强化豁达的情感。诵读的时候整体语气要平和真诚，符合朋友送别的场景定位。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“莫叹XX远，XX更有X”的转折对比句式，用来表达宽慰、劝勉的情感。仿写的时候要注意前后半句的逻辑关联，前半句提出常见的遗憾点，后半句用更有代表性的参照来消解这种遗憾。比如仿写的句子可以是“莫叹登山苦，山外更有山”，用来劝慰正在努力攀登的人不要怕眼前的辛苦，还有更高的目标可以追求。也可以仿写为“莫叹读书难，难外更有难”，用来鼓励学习的人不要畏惧眼前的困难，克服之后会有更大的成长。仿写的时候要注意句式的对仗工整，前后半句的字数要对应，语义要连贯自然，不要出现逻辑不通的情况。
核心名句写作应用
核心名句“莫叹京华远，安南更有南”可以用在表达豁达心态、放宽眼界类的日常写作场景中。比如写关于职场调动的感悟时，可以引用这句话来表达自己不畏惧去偏远地区工作，愿意迎接新挑战的态度。写关于人生选择的作文时，可以引用这句话来表达自己不计较一时的得失，把眼光放得更长远的价值观。写游记的时候如果到了祖国的边境地区，也可以引用这句话来表达对祖国疆域辽阔的赞叹。引用的时候要注意结合具体的语境，不要生硬套用，确保名句的含义和文章的主题匹配。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴偏远地区任职的作品，都打破了传统送别诗的悲戚基调，传递出豁达开阔的情感态度。两首诗的尾联都是核心的劝勉内容，流传度都很高，是唐诗中送别诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
莫叹京华远，安南更有南
本诗核心名句为尾联“莫叹京华远，安南更有南”，该句打破传统送别诗的离愁定式，以开阔的地理认知宽慰友人，流传度较高，后世常被用来表达放宽眼界、不计较一时得失的豁达态度，历代唐诗选本多将该句作为本诗的核心摘录内容。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待