设蕃致语口号
舻人指日欲开樯，洽此需云宠远商。
奇物试求师子国，去帆稳过大蛇洋。
银杯更尽金杯饮，黑暗仍兼白暗将。
方伯使华清澈底，不闻私有橐中藏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
宋代海外贸易背景
宋代由于西北陆路交通受阻，海上丝绸之路空前繁荣，朝廷鼓励海外贸易以增加财政收入。诗题中“设蕃”指接待或送别外国使节、商人，“致语口号”表明这是用于宴会上口头吟诵的祝颂之词。此诗即是在为即将远航的外商或使节送行的宴会上所作，旨在宣扬大国威仪与官员清廉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，格律严谨，对仗工整。律诗讲究声律与对偶，是唐代以后诗歌的主流体裁之一，常用于官方酬唱、宴饮赋诗等正式场合。
情感 · 解读
诗中蕴含的核心情感是对地方长官清廉品格的颂扬，以及对中外通商贸易顺利的美好期许。作者通过描写送别宴会的盛况与航海前景，表达了对国家威德远播的自信，情感基调庄重热烈，体现了宋代士大夫对海外贸易的开放态度。
基础解读 READING
语文核心知识
舻人
指船夫或掌舵的人。在古代诗词中常用来代指水手或负责行船的人员，这里点明了送别的场景是在水边码头。
方伯
古代诸侯中的领袖之称，后世作为地方长官（如刺史、节度使）的代称。诗中用来尊称负责接待或送别外商的高级官员。
首联释义
船夫们指着日子准备扬帆起航，正好赶上这场盛大的宴会，以此恩宠优待远道而来的客商。
颔联释义
客商们将去往狮子国寻求奇珍异宝，船帆将平稳地驶过波涛汹涌的大蛇洋。
颈联释义
宴会上银杯喝完又换金杯痛饮，夜色深沉与黎明曙光交替更迭，形容宴饮时间之长。
尾联释义
地方长官的使节风采清澈见底，没有听说他有任何私吞财物中饱私囊的行为。
主旨概括
这首诗描写了宋代官府送别外商的宴会场景，表达了对商船航行顺利的祝福，同时重点赞扬了地方长官清正廉洁、不谋私利的高尚品德。
跨学科 · 是什么
师子国地理学
师子国即今斯里兰卡，位于印度洋上，是古代海上丝绸之路的重要中转站。该国自古以出产宝石、香料等奇物闻名，是宋代商船重要的贸易目的地之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联宜轻快，表现启航的期待；颔联“师子国”“大蛇洋”需重读，强调路途遥远与艰险；颈联语速稍缓，体现宴饮之乐；尾联“清澈底”三字需字正腔圆，突出赞颂之意。
句式仿写
可仿写“银杯更尽金杯饮”这一句式，运用顶真或层递手法，描写活动气氛的热烈。例如：“歌声更伴舞声起，掌声又随喝彩生。”
写作应用
核心名句“方伯使华清澈底，不闻私有橐中藏”可用于描写廉洁奉公、正直无私的人物形象，适用于“廉洁”、“公德”、“榜样”等主题的写作中。
关联知识图谱
宋代海外贸易历史关联
本诗所描写的送别外商场景，正是宋代海上丝绸之路繁荣发展的历史缩影。
名句 CLASSIC LINES
方伯使华清澈底，不闻私有橐中藏
此联为全诗核心名句，赞扬地方长官（方伯）出使或接待外宾时清正廉洁，如水般清澈见底，没有私囊中饱的污浊行为。诗句以“清澈底”与“橐中藏”对比，鲜明地树立了清廉官员的形象，是宋代官场廉政文化的生动写照。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待