送刘元忠学士还南京

原指传说中的海上仙山。唐代太宗设文学馆，被选中的人才被称为“登瀛洲”，后世常用此词比喻文人进入翰林院或身居高位，是一种极高的荣誉。

指校对书籍，纠正错误。古代专门有校书郎这一官职，负责整理国家藏书。这里指刘元忠担任的官职工作，体现了其文才出众。

过去看见您的父亲像登仙一样进入翰林院，今天看见您也从事校书的工作。三十年像鲲鹏变化一样过去了，我怎么能不生出白发呢？您在皇帝面前领受恩典，在父亲面前接受祝贺，暂时顺流而下去南都任职。南都的留守很高兴，属下官员进来祝贺，脚步声很有力。抬出银瓮装的好酒和烤羊肉，上下气氛温暖融洽，驱散了秋天的凉意。回来时走上柳堤路，迎着西风，骑着骏马威风凛凛。

这首诗是作者送别晚辈刘元忠去南京任职。诗中回忆了刘元忠父亲当年的荣耀，感叹时光飞逝，表达了对晚辈前程的美好祝愿，同时也流露出自己年华老去的感慨。