杜中丞书院新移小竹

此地本无竹,远从山寺移。

经年求养法,隔日记浇时。

嫩绿卷新叶,残黄收故枝。

色轻寒不动,声与静相宜。

爱护出常数,稀稠看自知。

贫来缘未有,客散独行迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感雅趣
创作背景
中唐唱和咏物创作
本诗为中唐诗人王建拜访杜中丞书院时的即兴咏物之作,创作时正值杜中丞刚从远处山寺移栽小竹到书院中,诗人见主人养竹用心、小竹姿态清雅,有感而发写下此诗,属于唐代文人交往中的唱和类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗的一种,由五言律诗扩展而来。全诗共十二句,每句五字,遵循平水韵四支部的押韵规则,除首尾两联外中间各联均对仗,符合排律的格律要求。排律起源于南朝齐梁时期,至唐代格律完全成熟,常用于咏物、唱和类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对杜中丞精心养护小竹、热爱清雅生活的认同与赞美,二是借竹耐寒、沉静的特质,寄托诗人对君子坚贞、淡泊品格的推崇,也暗含对远离尘嚣的书院生活的向往之情,情感内敛平和,符合中唐咏物诗的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,杜中丞是唐代对御史中丞的尊称,是古代的高级官职。第二,养法指养护竹子的方法。第三,浇时指给竹子浇水的时间。第四,故枝指竹子的老枝条。第五,常数指平常养护植物的常规标准。第六,缘未有指因为贫穷从来没有拥有过。这些字词都是唐代的常用表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一二句是说这个地方本来没有竹子,是从很远的山寺移栽过来的。第三四句是说主人花了好几年的时间寻找养竹的方法,每隔一天就记录浇水的时间。第五六句是说竹子嫩绿的新叶还卷着,枯黄的老枝条已经被修剪掉了。第七八句是说竹色清浅,微寒里也没有变化,竹叶的声响和安静的环境特别相配。第九十句是说主人对竹子的爱护超过了普通植物,稀稠疏密自己心里很清楚。最后两句是说我因为贫穷从来没有过这样的竹子,客人散了之后我独自走得很慢,舍不得离开。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕杜中丞书院新移栽的小竹展开描写。先写竹子的来历和主人养护的用心,再写竹子清新淡雅的姿态,最后写自己对竹子的喜爱和不舍。全诗表面是写竹子,实际是赞美主人清雅的生活情趣,也寄托了自己对淡泊坚贞品格的向往。内容平实自然,情感真挚,没有华丽的辞藻,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
竹子的生长特性植物学
竹子的新叶刚长出来的时候确实是卷曲的,等到完全舒展之后才会变成平整的叶片。竹子的老叶会自然枯黄脱落,人工养护的时候也会主动修剪掉老枝,帮助新的枝叶生长。竹子是耐寒植物,大部分品种在温度不低于零下5度的环境里都能保持翠绿的状态,和诗里写的“色轻寒不动”完全符合。竹叶被风吹动的时候会发出细碎的沙沙声,在安静的环境里听起来格外清晰,也符合诗里的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要太激昂。每句的停顿是2-3结构,比如“此地/本无竹,远从/山寺移”。读到描写竹子形态的“嫩绿卷新叶,残黄收故枝”的时候语气可以稍微轻快一点。读到名句“色轻寒不动,声与静相宜”的时候要放慢语速,加重“不动”“相宜”两个词的读音,突出清幽的意境。最后两句要读得稍微低沉一点,体现出不舍的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“色轻寒不动,声与静相宜”的对仗句式,先写事物的形态特性,再写它和环境的适配性。比如写梅花可以写“香寒风更透,影落月偏宜”,写兰花可以写“叶柔风不折,香淡静偏宜”。仿写的时候要注意上下句词性相对,意境协调,不用追求太华丽的辞藻,贴合事物本身的特点就好。
核心名句应用场景
“色轻寒不动,声与静相宜”这句可以用在描写清雅环境的作文里,比如写自己家的小院子、学校的竹林,都可以用这句话来描写竹子的姿态。也可以用来赞美别人淡泊沉静的性格,比如写自己的老师、长辈性格沉稳,不受外界干扰,就可以用这句话来形容。还可以用在写景的散文里,营造安静清幽的氛围。
关联知识图谱
竹的文化寓意同意象|文化关联
本诗以竹为核心意象,竹在中国传统文化中是“四君子”之一,象征坚贞、正直、淡泊的君子品格,和本诗的抒情内核完全契合,是古典诗词中最常见的咏物意象之一。
《竹石》(郑燮)同主题
郑燮的《竹石》也是经典的咏竹诗,同样以竹的坚贞特质寄托对君子品格的赞美,和本诗的主题方向一致,都是咏竹言志类作品的代表。

名句 CLASSIC LINES

色轻寒不动,声与静相宜
这两句对仗工整,意境清幽。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待