照镜
终日自缠绕，此身无适缘。
万愁生旅夜，百病凑衰年。
少睡憎明屋，慵行待暖天。
痒头梳有虱，风耳炙闻蝉。
摇白方多错，回金法不全。
家贫何所恋，时在老僧边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感劝慰 · 羁旅
创作背景
王建晚年羁旅困顿时期创作
本诗作于中唐时期，学界公认创作背景为王建晚年仕途失意，久居异乡，贫病缠身，某次对镜自照时有感于自身境遇而作，无明确纪年，大致创作于公元820年至830年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种，每句五字，全篇超过八句，要求平仄、押韵、对仗符合近体诗规范。本诗共12句，属于标准五言排律，是中唐时期文人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是诗人晚年羁旅漂泊、贫病交加的沉郁愁苦，第二层是在世俗困顿中无法解脱，试图亲近佛门寻求精神安顿的无奈心境，情感真实沉挚，具有极强的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
适缘指舒适的机缘；旅夜指漂泊异乡的夜晚；衰年指老年；慵行指懒得走动；炙闻蝉指耳鸣像被火烤一样，同时传来蝉鸣般的声响；摇白指染白头发的药方；回金指道家炼丹求长生的方法。共8个核心字词，都是理解全诗的基础。
逐句白话释义
整 天被各种烦恼缠绕，我这身体从来没有舒服的时候。漂泊异乡的夜晚生出万千愁绪，各种各样的病都凑到了老年的时候。觉睡得少，讨厌屋子里太亮，懒得走路，就等着天气暖和的时候出门。头发痒，梳头发的时候能梳出虱子，被风吹得耳鸣，像听到蝉叫一样。染白头发的药方大多是错的，炼丹求长生的方法也不齐全。家里穷，有什么可留恋的呢，我时常待在老和尚的身边。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚年对镜自照的所见所感，详细描述了自己羁旅漂泊、贫病交加的生活状态，抒发了内心的沉郁愁苦，也写出了自己在困顿中只能亲近佛门寻求慰藉的无奈，内容非常真实，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
虱子的生物特性动物学
诗句里提到的虱子是一种寄生昆虫，主要寄生在人的头发或者身体上，会吸食人血，还会传播疾病，在卫生条件差的地方很容易出现。这首诗里写梳头发有虱子，说明诗人当时的生活条件非常差。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓，语气要沉郁，每句按照2-1-2的节奏断句，比如“终日/自/缠绕，此身/无/适缘”，读到“万愁生旅夜，百病凑衰年”的时候可以稍微放慢语速，突出情感的沉重，读到最后两句的时候语气可以稍微放轻，表现出无奈的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿“万愁生旅夜，百病凑衰年”的对仗句式，用两个不同的事物分别对应两个不同的场景，比如“思念生深夜，寒意凑初冬”，前面一句写情绪的来源，后面一句写环境的烘托，两个句子对仗工整，能更好地表达情感。
核心名句日常写作应用
“万愁生旅夜，百病凑衰年”这句话可以用在写乡愁、暮年感悟、生活困境的作文里，比如写自己的爷爷奶奶年轻的时候在外打拼，老了之后身体不好的场景，就可以引用这句话来表现他们曾经的辛苦和现在的不易，能让作文更有感染力。
关联知识图谱
孟郊《秋怀》同主题
孟郊的《秋怀》也是写晚年贫病交加的愁苦心境，和本诗主题一致，风格同样平实真挚，都是中唐时期描写底层文人困顿生活的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
万愁生旅夜，百病凑衰年
该句以直白的对仗手法写出了羁旅暮年的双重苦楚。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待