送振武张尚书
回天转地是将军，扶助春宫上五云。
抚背恩虽同骨肉，拥旄名未敌功勋。
尽收壮勇填兵数，不向蕃浑夺马群。
闲即单于台下猎，威声直到海西闻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
中唐赠别创作
本诗作于唐穆宗长庆年间，是诗人为即将赴振武军任节度使的张茂宗所作的赠别诗，张茂宗因参与拥立太子登基有功获得任命，诗人作诗表彰其功绩，期许其镇边建功。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，是唐代成熟的格律诗体裁，全诗共8句，每句7字，中间颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合近体诗规范，在唐代是文人赠别、抒怀常用的体裁，历代文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对即将赴任振武军的张尚书的由衷赞颂，既肯定其此前拥立太子登基的赫赫功勋，也认可其治军安民的贤明品格，同时寄托了诗人对其镇守北疆、扬威异域的美好期许，情感真挚恳切，格调昂扬开阔，是唐代边塞送别诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
春宫指代太子，五云指帝王所居的祥云，代指皇位。拥旄指持有皇帝所赐旄节的地方军政长官，此处指节度使。蕃浑指唐代西北的吐蕃、吐谷浑部族。海西指西域以西的广大地区。单于台是唐代北疆的标志性历史遗迹，代指边塞地区。
逐句白话释义
第一句：能扭转乾坤的正是您这位将军啊。第二句：您扶助太子登上了至高的皇位。第三句：皇帝对您的恩宠如同骨肉至亲一般深厚。第四句：您如今持节镇守的名望还配不上您立下的赫赫功勋。第五句：您到任后会把精壮勇敢的人都招募进军队扩充兵力。第六句：绝不会向吐蕃、吐谷浑等边疆部族抢夺马匹牲畜。第七句：闲暇的时候您就在单于台下打猎习武。第八句：您的威名会一直传到海西之外的遥远地方。
核心主旨概括
这是一首赠别友人赴边任职的诗作，诗人高度赞颂了张尚书拥立太子的大功和贤明的品格，期许他到振武军镇守边疆期间能够建立更大的功业，让威名远播异域，全诗没有传统送别诗的离愁别绪，整体格调昂扬向上。
跨学科 · 是什么
唐代边塞地理地理学
振武军是唐代北疆的重要藩镇，治所在今内蒙古自治区和林格尔县西北。单于台的实际地理位置在今内蒙古自治区呼和浩特市西部，是唐代北疆重要的标志性历史遗迹，也是唐代军队巡边、习武的常用场所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，每句按照“二二三”的节奏断句即可。诵读时前四句语气要昂扬向上，突出对张尚书功绩的赞颂。后四句语气要沉稳开阔，突出对其未来的期许。最后两句可以适当提高音量，表现出豪迈的气势。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“XX虽同XX，XX未敌XX”的转折句式来写赞颂类的内容，比如可以写“授业恩虽同父母，功名未敌师德高”，用来赞颂老师的奉献，既符合句式特点，也能清晰表达情感。
名句写作应用
“闲即单于台下猎，威声直到海西闻”这句可以用在赞颂戍边战士、维和部队的文章里，用来表现他们保家卫国的赫赫声威，比如可以写“驻守在喀喇昆仑的边防战士们，用自己的青春和热血践行着戍边的使命，真正做到了‘闲即单于台下猎，威声直到海西闻’”。
关联知识图谱
《送李副使赴碛西官军》同主题
两首诗都是唐代送别官员赴边疆任职的诗作，核心内容都是赞颂对方的能力，期许其在边疆建立功业，都突破了传统送别诗多写离愁的特点，整体格调昂扬向上。
名句 CLASSIC LINES
闲即单于台下猎，威声直到海西闻
本句是本诗核心名句，继承了盛唐边塞诗的昂扬格调。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待