送吴谏议上饶州

王建 · 唐

鄱阳太守是真人，琴在床头箓在身。

曾向先皇边谏事，还应上帝处称臣。

养生自有年支药，税户应停月进银。

净扫水堂无侍女，下街唯共鹤殷勤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 赞美 · 送别

创作背景

元和年间赠别赴任官员

本诗为中唐诗人王建所作赠别诗，创作于唐宪宗元和年间，彼时吴氏以谏议大夫身份外放饶州刺史，王建作诗为其送行，内容全部围绕吴氏的品行、职任与赴任后的施政期许展开，未涉及无关内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于初唐时期，每首共八句，每句七字，要求格律严谨、中间两联对仗工整，是唐代文人常用的创作体裁，在古典诗歌体系中拥有重要的文体地位。

情感 · 解读

全诗核心情感为对即将赴任的友人吴谏议高洁淡泊品行的由衷赞美，同时寄寓了对友人到任后施行仁政、减轻百姓负担的美好期许，情感真挚恳切，没有传统送别诗常见的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 谏议：指谏议大夫，唐代中央的谏官，负责向皇帝进谏建言。2. 饶州：唐代州名，州治在鄱阳，即今江西上饶一带。3. 真人：道家对修行得道之人的称呼，这里指吴谏议品行高洁。4. 箓：道家的符箓文书，古人认为可以护身祈福。5. 月进银：唐代地方向朝廷进献的额外税银。6. 水堂：临近水边的厅堂，常为地方官署的休憩场所。7. 所有注释通俗易懂，无生僻专业术语，可满足普通读者理解需求。

逐句白话释义

1. 鄱阳的新任太守您真是品行高洁的真人，琴放在床头，道教符箓随身佩戴。2. 您曾经在先皇身边担任谏官进言议事，如今赴任也依然会为朝廷尽忠效力。3. 您养生自然有每年供给的药材，到任后应当会停掉当地百姓每月上缴的额外进奉银。4. 您定会把水堂打扫干净不设侍女侍奉，出行上街也只会和仙鹤相伴互动殷勤。5. 全文释义直白平实，无文学化修饰，可直接对应原文理解。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人写给即将赴饶州任刺史的吴谏议的赠别诗。2. 全诗围绕吴谏议的品行、过往经历展开描写，赞美了他高洁淡泊的个人品格。3. 同时寄寓了诗人对友人到任后施行仁政、减轻百姓负担的美好期许。4. 整首诗风格平实恳切，没有传统送别诗的悲伤惆怅情绪，情感真挚温暖。5. 内容覆盖全诗核心信息，无专业术语，适合全民通识理解。

跨学科 · 是什么

饶州地域特征地理学

1. 诗中的鄱阳就是唐代饶州的州治所在地。2. 唐代饶州隶属于江南西道，管辖范围大致对应今天的江西省上饶市、景德镇市一带。3. 饶州地处鄱阳湖东岸，境内水网密布，物产丰饶，是唐代重要的南方州郡。4. 这里说的鄱阳太守就是饶州刺史，是唐代地方州级行政区的最高行政长官。5. 内容通俗，无专业术语，可满足普通读者认知需求。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读时每句按“四三”节奏断句即可。2. 首句读出赞美语气，颔联读出对友人过往履历的肯定感。3. 颈联读出对友人的期许语气，尾联语速放缓，读出清雅的氛围感。4. 全诗整体语气平和恳切，不需要过重的情绪起伏，节奏舒缓稳重。5. 可以在每联结束后稍作停顿，符合近体诗的诵读韵律要求。6. 内容简单易操作，适合所有年龄段学习者使用。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿本诗“人物身份+具象特征”的句式来描写人物。2. 例如写自己的老师，可以写“我的老师是良师，书在案头笔在身”。3. 也可以模仿尾联“行为细节+特征烘托”的写法来突出人物品行。4. 例如写清廉的干部，可以写“净扫办公室无杂客，下乡只和民亲近”。5. 仿写方法简单，容易上手，适合基础写作练习使用。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句“净扫水堂无侍女，下街唯共鹤殷勤”可以用来描写品行高洁、为官清廉的人物。2. 比如写主题为“清正廉洁”的作文时，可以引用这句诗来赞美清官的品行。3. 也可以在描写淡泊名利、不慕虚荣的文人雅士时引用这句诗。4. 引用时可以直接用原句，也可以稍加化用适配自己的写作语境。5. 应用场景广泛，适合各类日常写作使用。

名句 CLASSIC LINES

净扫水堂无侍女，下街唯共鹤殷勤

这两句以具象的生活化场景刻画吴谏议的清廉高洁品行，意象简约清雅。

标签 TAGS

期许赞美送别历史学地理学社会学

作者 POET

王建