赠索暹将军

浑身着箭瘢犹在,万槊千刀总过来。

轮剑直冲生马队,抽旗旋踏死人堆。

闻休鬬战心还痒,见说烟尘眼即开。

泪滴先皇堦下土,南衙班里趁朝回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
赠答武将创作背景
本诗作于唐宪宗元和年间,当时诗人王建在长安担任公职,结识了时任南衙宿卫将军的索暹,有感于索暹的传奇征战经历与忠君品格,创作本诗相赠,是专门为索暹量身创作的咏人赠答诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属唐代近体诗范畴,全诗共八句五十六字,格律规整,是中唐时期赠答类律诗的典型作品。近体诗七言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问之手,唐代是七言律诗发展的黄金阶段,这类体裁常被用于赠别、咏人、抒怀等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对武将索暹身经百战、勇武过人特质的崇敬,以及对其忠君爱国、心系家国品格的赞颂,情感直白真挚,没有含蓄晦涩的表达,符合中唐现实主义诗作的情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是「槊」,读作shuò,指古代的一种重型长矛,是骑兵常用的长兵器。其次是「鬬」,是「斗」的异体字,意思是战斗、交战。接下来是「烟尘」,古代代指战争、战事。然后是「先皇」,指已经去世的前朝皇帝,这里指唐德宗李适。还有「南衙」,指唐代皇宫南侧的中央官署,是武将机构的驻扎地。最后是「趁朝」,意思是上朝、参加朝会。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句的意思是将军全身上下的箭伤疤痕还都清晰可见。第二句说他经历了无数次刀枪相向的恶战都存活了下来。第三句写他挥舞着宝剑直接冲入敌人的骑兵队伍当中。第四句写他夺取敌方旗帜后,转身就踏过堆积的死人堆继续作战。第五句说他听说停止打仗的时候,心里就发痒忍不住还想作战。第六句说他只要听到有战事爆发的消息,眼睛立刻就亮了起来。第七句写他对着先皇台阶下的土地忍不住流下眼泪,感念先皇的恩德。第八句写他作为南衙的官员,跟着上朝的队伍退朝回家。
核心主旨概括
这首诗是中唐诗人王建写给将军索暹的赠诗。全诗通过描写索暹身上的战伤、过往的征战经历、听到战事时的反应,以及他感念先皇、按时上朝的日常状态,刻画了一位身经百战、勇猛过人、忠君爱国的唐代武将形象。整首诗的情感非常直白真挚,没有多余的修饰,直接表达了诗人对索暹的崇敬与赞美之情,是唐代咏人赠答诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
唐代南衙制度历史学
本诗里提到的「南衙」是唐代真实存在的中央官署制度。唐代的中央官署分为南衙和北司,南衙设置在皇宫南侧,是宰相、六部、十六卫等文武官员的办公场所,其中十六卫是唐代的中央军事机构,负责宿卫皇宫、统领府兵。北司则设置在皇宫北侧,是宦官机构的所在地。唐代中后期南衙和北司经常发生权力斗争,是中唐政治的重要特征。本诗里的索暹就是南衙十六卫的将军,符合唐代的制度设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要慷慨激昂,体现出武将的豪迈气质。前两句读的时候语速稍慢,重音落在「箭瘢」「万槊千刀」上,突出将军经历的战争之多。中间四句读的时候语速加快,重音落在「直冲」「旋踏」「心还痒」「眼即开」上,体现出将军的勇猛和对作战的渴望。最后两句读的时候语速放缓,语气变得庄重,重音落在「泪滴」「趁朝回」上,突出将军的忠君情感。断句的时候按照七言律诗的常规节奏,每句分为「四三」停顿即可,比如「浑身着箭/瘢犹在,万槊千刀/总过来」。
句式仿写指导
本诗里「闻休鬬战心还痒,见说烟尘眼即开」的句式非常适合用来刻画人物的职业特质。仿写的时候可以先写人物听到本职相关的好消息时的反应,再写看到本职相关的场景时的反应,前后两句形成对仗,突出人物对本职工作的热爱。比如可以仿写为「闻说做菜心还痒,见说食材眼即开」,用来刻画厨师对烹饪的热爱。也可以仿写为「闻说踢球心还痒,见说赛场眼即开」,用来刻画足球运动员对运动的热爱。仿写的时候不用严格讲究平仄,只要前后句式对应、语义通顺就可以。
名句写作应用
名句「闻休鬬战心还痒,见说烟尘眼即开」非常适合用在描写职业热爱、敬业精神的作文当中。比如写消防员的文章里,可以写消防员只要听到警铃就立刻进入状态,就可以用这句诗来形容他们的敬业。写科研人员的文章里,也可以用这句诗来形容他们看到相关研究课题时的兴奋状态。比如可以这样写:「已经退休的王教授只要听到有新的考古项目公布,就像古诗里写的『闻休鬬战心还痒,见说烟尘眼即开』,立刻就想要申请参与项目。」这句诗用在作文里可以让语言更有文采,也能更生动地突出人物的特质。
关联知识图谱
《塞下曲》(卢纶)同主题
《塞下曲》是唐代诗人卢纶的作品,和本诗一样都是中唐时期描写武将勇猛特质的诗作,两首诗都用白描的手法刻画武将形象,风格都直白豪迈,都体现了中唐时期文人对忠勇武将的崇敬之情,属于同一主题的同类作品。

名句 CLASSIC LINES

闻休鬬战心还痒,见说烟尘眼即开
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了武将渴望征战、心系家国的精神特质,后世常被用来指代专业人士对本职工作的极度热爱与投入状态,历代唐诗选本多将这两句作为本诗的核心选句收入。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待