同尹少稷赋岩桂

江南秋尽犹无菊,只有幽香满岩谷。

纷纷千树散黄金,翠叶离披剪寒玉。

繁枝疑从缺月堕,嫩叶不受微风触。

芳枝冷淡谁与妍,雾雨阴晴自膏沐。

不妨松竹共行伍,要使芝兰尽臣仆。

小山有句嗟未尽,骚经已断谁能续。

每至凋零足惆怅,尚喜炉薰驻余馥。

为君扫地斗量归,犹胜胡椒夸百斛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感孤高 · 隐逸
创作背景
咏物寄怀
此诗为韩元吉与友人尹少稷同游时的唱和之作,具体创作年份虽难确考,但据诗中“江南秋尽犹无菊”之语,可知作于深秋时节。诗人借咏岩桂,既赞美其自然属性,又融入身世之感与政治寄托,体现了南宋士大夫在国家动荡之际的复杂心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,全诗共十二句,每句七字,押平声韵。七言古诗源于汉代歌谣,成熟于唐代,至宋代更为盛行,句式长短不拘,格律相对自由,适宜铺陈描写与抒发复杂情感。本诗韵律和谐,对仗工整,体现了宋诗以文为诗、议论入诗的艺术特色。
情感 · 解读
诗人借岩桂生长于幽谷、不与群芳争艳的形象,寄托了自己孤高自守、不随波逐流的高洁志趣。诗中“芳枝冷淡谁与妍”一句,直接点明了岩桂不求人赏、独立不羁的品格,映射出诗人超脱世俗的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
岩桂
指生长在岩石山崖间的桂花。桂花通常在秋季开放,香气浓郁。岩桂特指生长环境幽僻、姿态自然的野生桂花,不同于庭院中人工栽种的品种。
寒玉
字面意思是寒冷的玉石。诗中用来比喻桂花翠绿的叶子,形容叶子颜色碧绿如玉,且带有秋天的凉意,给人以清冷高洁的感觉。
诗句通解
江南的深秋已尽,菊花还未开放,只有幽幽的香气充满了岩石山谷。千万棵桂花树纷纷扬扬地散落着金黄色的花朵,翠绿的叶子披散开来,好似剪裁出的寒玉。繁茂的枝条仿佛是从弯月掉落,嫩叶连微风都不忍触碰。芬芳的枝条冷淡清幽,有谁能与之争妍?无论雾雨阴晴,它都自我润泽。不妨碍它与松竹并列同行,要让芝兰都成为它的臣仆。淮南小山的诗句感叹未尽,《离骚》的香草传统已断,谁能续写?每当花谢凋零总是令人惆怅,还好有炉中的熏香留住余香。为你扫起落花满斗带回,胜过夸耀拥有百斛胡椒。
核心主旨
这首诗通过描写岩桂在深秋幽谷中独自开放的景象,赞美了它不争春、不媚俗、孤芳自赏的高洁品质。诗人借咏花表达了自己坚守节操、不慕名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
江南地理学
诗中“江南”指长江以南地区。这里气候湿润,四季分明,秋季降温较慢,因此诗中说“秋尽犹无菊”,反映了江南地区特有的气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗押韵和谐,节奏明快。诵读时应注意七言句的“二二三”节奏。如“江南/秋尽/犹无菊”,语速宜舒缓,体现岩桂幽静的气质。对“散黄金”“剪寒玉”等色彩鲜明的词句,可适当重读。
句式仿写
可仿写“纷纷千树散黄金”一句,运用比喻手法描写景物。例如:“漫漫千山披银装,白雪纷飞舞北风。”通过数量词和比喻词的结合,增强画面的气势。
写作应用
“翠叶离披剪寒玉”一句可用于描写植物的叶片或表现清冷意境。在写景作文中,可借用此句形容竹子、兰草等植物的叶片,表现其姿态优美与高洁气质。
关联知识图谱
鸟鸣涧同主题
王维《鸟鸣涧》中“人闲桂花落”亦写桂花之幽静,与本诗意境相通。

名句 CLASSIC LINES

纷纷千树散黄金,翠叶离披剪寒玉
此联运用比喻与夸张手法,将盛开的岩桂比作散落的黄金,将翠绿的叶片比作剪裁的寒玉,色彩对比鲜明,形象生动。不仅描绘了岩桂繁花似锦的视觉奇观,更突出了其凌寒不凋的坚贞品质,是宋诗中咏桂的名句。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待