送温伯玉二首 其二
牛渚青山路，衰迟旧往来。
西风动黄叶，朔雪记寒梅。
戍鼓边城近，楼船猛士催。
然犀不用照，拔剑忆澹台。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 豪迈
创作背景
送别友人
此诗为李白送别友人温伯玉之作。温伯玉将赴边塞，李白在牛渚为其送行。诗中结合了牛渚的历史典故与眼前的边塞风云，借送别以抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代诗人抒发情感、描摹景物的重要载体。
情感 · 解读
诗中通过描写秋日送别的萧瑟景象，抒发了对友人温伯玉的依依惜别之情。既有对过往交游的回忆，也有对友人远行边塞的关切，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
衰迟
意为衰老、行动迟缓。诗中用以自况，感叹自己年事已高，不再像往日那样往来于此。这是一个表达时光流逝、年老体衰的词语。
朔雪
指北方的雪。朔，北方。诗中借北方的雪景暗示友人将要去往寒冷的边塞地区，也渲染了离别的凄清氛围。
逐句释义
走在牛渚青山的道路上，我已衰老迟缓，旧日里常来常往。西风吹动黄叶飘零，北方的雪让人想起寒梅。边城的戍鼓声声逼近，楼船上的猛士正在催促出发。不需要点燃犀角照看鬼怪，拔剑而起，我想起了古代的贤人澹台灭明。
核心主旨
这首诗写诗人在牛渚送别友人温伯玉。通过描写秋景和边塞气氛，表达了惜别之情。同时借用典故，展现了诗人虽年老但依然豪迈、心胸坦荡的精神风貌。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
牛渚位于今安徽省马鞍山市西南，又名采石矶。它是长江岸边突出的岩石地貌，地势险要，自古为江防重地和交通要冲。诗人送别友人即发生于此地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜稍缓，体现衰迟之感。前四句写景抒情，语调低沉；后四句转入豪壮，语调应激昂。特别是拔剑二字，要读出力度和气势。
句式仿写
可仿写然犀不用照，拔剑忆澹台句式，采用不用……忆……的结构，表达摒弃外在形式、追求内在精神的情怀。例如：虚名不用逐，立志效先贤。
写作应用
然犀不用照，拔剑忆澹台一句可用于表达光明磊落、不惧奸邪的处世态度，或用于描写在困境中依然保持高尚节操、以古圣先贤自勉的精神境界。
关联知识图谱
唐代诗人同作者
本诗作者为唐代著名诗人李白，字太白，号青莲居士，被后人誉为诗仙。
李白友人酬唱赠答
诗题为送温伯玉，可知温伯玉为李白友人，即将远行。
名句 CLASSIC LINES
然犀不用照，拔剑忆澹台
此联为全诗核心名句。反用温峤燃犀照水怪之典，表达心地光明无惧鬼神之意；又引澹台灭明之典，以此自况并勉励友人，气格高古，豪气干云。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待