送梁士衡归余杭 其一

一水分他县,音书近可传。

飘零俱北客,憔悴各中年。

破屋春风里,扁舟夜雪前。

故人逢短簿,为话意茫然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗为韩元吉送别友人梁士衡归余杭时所作。二人同客居他乡,境遇相似,正值中年,于北地飘零,诗中既有送别之意,亦含同病相怜之慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗共八句四十字,格律严谨,对仗工整,体现了宋诗在继承唐诗基础上的艺术特色。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的离愁别绪与身世之感。既有对友人归乡的送别之情,又交织着诗人对自己飘零身世、中年憔悴的感伤,情感苍凉深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“一水”指一条河流。“他县”指其他的县份,即异地。“音书”指书信、消息。“北客”指客居北方的人。“憔悴”形容人瘦弱萎靡的样子。“扁舟”指小船。“短簿”指代某位官职为主簿的友人或特指某人物。“茫然”指失意、不知如何是好的样子。
逐句释义
一条河流把我们分隔在不同的县份,但好在距离尚近,书信还可以传递。我们都是飘零在外的北方过客,又都到了中年,面容憔悴。在春风吹拂的破旧屋子里,在夜雪纷飞的小船前。遇到了老朋友短簿,谈起话来心中一片茫然。
主旨概括
这首诗描写了诗人在送别友人梁士衡时的情景。表达了诗人对友人的不舍之情,以及对自己和友人飘零身世、中年困顿的共同感叹。全诗情感真挚,充满了人生的无奈与感伤。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句反映了古代行政区划常以自然山川河流为界限的地理特征。河流不仅阻隔了交通,也成为了不同行政区域的分界线,体现了地理环境对人类活动的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语速舒缓,基调苍凉。前四句叙事抒情,语调沉稳中带凄清。后四句写景与话别,“破屋”与“扁舟”处需稍作停顿,读出画面的凄冷感。最后一句“意茫然”应收束有力,余韵悠长。
句式仿写
可仿写“……俱……,……各……”的对仗句式。例如:“风雨俱过客,岁月各流年”。通过工整的对仗,表达相似的人生境遇与感叹。
写作应用
“飘零俱北客,憔悴各中年”可用于描写中年人的沧桑感、漂泊感,或用于表达朋友间同病相怜的情谊。适用于关于人生感悟、离别、岁月流逝等主题的写作。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人之作,表达了深厚的惜别之情,但本诗更侧重身世之悲。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待