游鹿田寺

路转崔嵬第一峰,两仙迎我度空蒙。

不知屦蹑青霄上,但觉身行绀雾中。

陇麦正随高下绿,山花犹作浅深红。

极知灵运真任守,蜡屐穿林兴未穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感游赏 · 闲适
创作背景
乾道年间婺州任上游山所作
本诗为南宋孝宗乾道年间韩元吉知婺州时,游览金华山鹿田寺时即兴创作,创作动因是春日登山见景致奇绝,有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,共八句五十六字,中间颔联、颈联对仗工整,是宋代纪游诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为登山游寺的畅快愉悦,对空灵秀美山景的赞叹,以及追慕先贤谢灵运山水雅趣的闲逸兴致,情感明快舒展,无沉郁悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崔嵬指山势高耸的样子。屦是古人穿的布鞋,这里代指脚步。绀雾是指青紫色的云雾。蜡屐是涂了蜡的木屐,古代人登山时常用的鞋。灵运指南北朝时期的著名山水诗人谢灵运。大家可以结合语境理解这些词语的意思,不需要记忆过于生僻的引申义。这些字词都是理解全诗内容的基础,大家可以逐一对应诗句进行梳理。
逐句白话释义
第一句写道路盘旋弯折,终于到了高耸的第一座山峰顶端。第二句写好像有两位仙人迎着我,穿过迷蒙的云雾往前走。第三四句写不知道自己的脚已经踩在了青天上,只觉得身体行走在青紫色的云雾当中。第五六句写田垄上的麦子随着山势高低起伏,一片翠绿,山间的花儿还开着有浅有深的红色。第七八句写我深深知道谢灵运真的是个随性的太守,穿着木屐穿过山林的兴致根本没有穷尽。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的文学想象。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人游览金华山鹿田寺的全过程,先是登山的体验,然后看到了山间的麦子和山花,最后联想到了古代的山水诗人谢灵运。整首诗表达了诗人对山间美景的喜爱,还有游览时畅快闲适的心情。内容非常好理解,都是围绕游山的所见所感展开的,没有过于晦涩的隐含意义。大家读完就能感受到诗人当时轻松愉悦的状态。
跨学科 · 是什么
金华山地貌特征地理学
金华山是浙中地区的主要山脉,海拔在1000米左右,山势起伏较大,所以山上经常会形成云雾缭绕的景观。诗里描写的青霄、绀雾都是金华山常见的自然景观,大家去当地旅游的时候也能看到类似的景象。鹿田寺就坐落在金华山的半山腰位置,周边都是连绵的山地,非常适合种植麦子和各类山花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,节奏可以稍微舒缓一点,每句七言按照二二三的节奏断句就可以。首句“路转/崔嵬/第一峰”可以稍微加重“崔嵬”两个字的读音,突出山势的高耸。颔联“不知/屦蹑/青霄上,但觉/身行/绀雾中”可以读得稍微轻一点,体现出云雾里的恍惚感。颈联读得明快一点,尾联可以读得舒展一点,体现出闲适的兴致。大家多诵读几遍就能找到合适的语气。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“不知…但觉…”的句式来仿写句子,这个句式是先写自己没有察觉到的情况,再写自己的直观感受,非常适合用来描写沉浸式的体验。比如我们可以仿写“不知身入桃花海,但觉衣沾粉色香”,来描写走进桃林的感受。也可以仿写“不知步踏秋霜上,但觉风带桂香来”,描写秋天走路的感受。大家可以结合自己的生活体验多练习,很容易就能掌握这个句式。
核心名句日常写作应用
核心名句“不知屦蹑青霄上,但觉身行绀雾中”可以用来描写登山或者去高原地区旅游时,遇到大雾天气的体验。比如大家写登山游记的时候,可以写“爬到黄山半山腰的时候,四周全是白茫茫的雾,真有种‘不知屦蹑青霄上,但觉身行绀雾中’的感觉”。也可以用来描写坐飞机靠窗看到云海的感受,应用场景非常广泛,大家平时写作文或者发朋友圈都可以用。
关联知识图谱
谢灵运同典故|人物关联
本诗尾联引用谢灵运登山的典故,谢灵运是中国山水诗派开创者,喜好游山,与本诗游山主题直接相关。
金华山同地点
本诗创作于金华山鹿田寺,金华山是浙中知名山水胜迹,与诗中描写的高耸多雾的地貌特征完全吻合。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,格律严谨,对仗工整,符合近体诗七言律诗的所有规范。

名句 CLASSIC LINES

不知屦蹑青霄上,但觉身行绀雾中
该句为历代公认的本诗核心名句,以极简笔触描摹出登高时云雾缭绕的恍惚感,意境空灵奇绝,后世多用来形容高山云海的游览体验,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待