闻吴端朝作真率集

他年曾作社中人,肮脏归来白发新。

阔别常思共杯酌,旧交那得更比邻。

黄鸡白酒可劳劝,青笋乌椑未绝贫。

恨不从君语终夕,空斋愁坐独伤神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思友
创作背景
退居上饶闻友人集会
本诗作于韩元吉晚年退居信州上饶期间,作者听闻友人吴端朝组织真率会(宋代士大夫民间朴素交游集会),因故未能赴会,触景生情创作此诗抒发感慨,创作时间大致为南宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代文人常用的抒情体裁。每首八句,每句七字,中间两联要求对仗,全诗严格遵循平仄、押韵规则。七言律诗成熟于唐代,两宋时期在士大夫群体中广泛应用于交游、抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对旧友相聚的热切向往,第二层是对阔别多年故交的深切思念,第三层是因故未能参与集会的落寞失意,整体情感真挚沉郁,贴合晚年退居文人的心态特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“真率集”指宋代士大夫举办的朴素交游集会,不讲究排场只重真情。第二,“肮脏”在这里读kǎng zǎng,指人品高亢刚直,和现在表示不干净的含义完全不同。第三,“比邻”就是邻居的意思。第四,“乌椑”是一种外皮深黑色的柿子,古代是常见的平民食物。第五,“终夕”就是一整夜的意思。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不要用现在的意思误解古代的表达。这些字词都是理解本诗的基础,需要准确掌握。
逐句白话释义
第一句的意思是以前我也曾经是这类集会的参与者。第二句的意思是后来我带着刚直的品性回到家乡,头发都已经变白了。第三句的意思是和老朋友分开很久了,经常想和大家一起喝酒相聚。第四句的意思是以前的老朋友哪能还都住在附近呢。第五句的意思是集会上有黄鸡白酒大家互相劝饮,氛围很轻松。第六句的意思是还有青笋、黑柿子这些食物,就算家境贫寒也能置办得起。第七句的意思是我真遗憾不能跟着你们聊一整夜。第八句的意思是只能一个人在空荡荡的书房里坐着,独自难过伤神。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写的是晚年退居在家的作者,听说老朋友组织了轻松朴素的交游集会,自己却没办法去参加的事。全诗围绕着对老朋友的思念,还有没能赴会的遗憾来写,很直白地表达了作者当时的落寞心情。我们读的时候能感受到作者对真挚友情的看重,还有晚年闲居的孤单状态。整首诗的语言非常朴实,没有华丽的修饰,所有情感都是发自内心的真实表达。
跨学科 · 是什么
真率会社会学
真率会是宋代士大夫群体流行的交游活动,参加的人大多是退居的文人,大家不会互相攀比身份地位。集会准备的食物都很普通,不需要花很多钱,大家聚在一起主要是聊天、写诗,氛围非常轻松。这种集会体现了宋代文人看重真挚情谊、不重物质排场的价值观,在当时南方的退居文人圈里特别流行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带着一点低沉的情绪,不要读得太快。首联前半句要读出回忆的感觉,后半句“肮脏归来白发新”语调稍低,突出时光流逝的感觉。颔联“阔别常思共杯酌”要读出思念的语气,“旧交那得更比邻”要带一点遗憾的感觉。颈联读的时候可以稍微轻松一点,表现出对集会场景的向往。尾联语速要放慢,“恨不从君语终夕”重读“恨”字,“空斋愁坐独伤神”语调放轻,读出落寞的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗直抒胸臆的句式来写自己的心情,比如可以模仿“恨不从君语终夕,空斋愁坐独伤神”的结构,先写自己的遗憾,再写当下的状态。举个简单的例子:“恨不陪君游郊野,独坐家中独怅然”,就用了一样的结构,表达没能和朋友一起出去玩的遗憾。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要把情感写得真实直白就可以,重点学习这种先点遗憾再写现状的表达逻辑。
名句写作应用
“恨不从君语终夕,空斋愁坐独伤神”这句可以用在表达错失亲友相聚机会的作文里,比如写小学毕业聚会自己因为生病没能参加,就可以用这句来表达自己的遗憾心情。或者写很久没见的老朋友来自己的城市,自己刚好出差错过了,也可以用这句来抒发自己的失落。用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下适应现代汉语的语境,能让你的作文情感表达更有感染力。
关联知识图谱
洛阳耆英会同类集会
真率会和洛阳耆英会都是宋代士大夫退居后组织的民间交游集会,都有不重排场、看重情谊的特点,参加的人员大多是退休的官员和文人,是宋代文人交游文化的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

恨不从君语终夕,空斋愁坐独伤神
这两句直白抒发了作者未能参与友人集会的遗憾情绪,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待