送吕令防赴海门宰 其一

“五斗”代指低级官员的俸禄，源自陶渊明不为五斗米折腰的典故。“拄笏”的笏是古代官员上朝或办公时拿的手板，拄笏代指担任官职。“海门宰”的宰是古代对地方长官的称呼，这里指海门县的知县。“薄宦”指低微的官职。“淮南”指现在的江苏中部、安徽东部一带，宋代属于淮南东路。“白鱼”是长江下游出产的鲜美食材，“青笋”就是春季出产的新鲜竹笋，二者都代指江南的闲适生活。“雁影分”用大雁分飞的场景比喻亲友别离。

第一句：低级官员的那点俸禄从来都不够解决贫穷的问题。第二句：但是你还是要拿着手板去做官，对着秋日的云办公。第三句：不要感叹低微的官职做不久，来来去去漂泊不定。第四句：我只是感慨这么多年来，我已经送了你好多次了。第五句：我家北边的河水涨起来的时候，还想着要和你一起观赏美景。第六句：你到了海门之后，要是淮南的米价便宜，一定要告诉我这个好消息。第七句：吃鲜美的白鱼和脆嫩的青笋，本来就是我们这一生喜欢的平常事。第八句：想到我们要像寒冷江面上的大雁一样分开，我心里就愁闷到了极点。

本诗是南宋诗人范成大送给友人吕令防的送别诗，当时吕令防要去海门县做知县。诗人首先点出友人做官不是为了求财，只是履行职责。接着感叹二人多年来屡次别离的境遇，又叮嘱友人到任后告知当地的生活情况，最后以雁影分飞的场景抒发了深切的惜别之情。全诗没有华丽的辞藻，全是日常的真心话，非常真挚动人。