送潘元夙教授钦州
文笔超然自不群，胸中韬略未全陈。
讵应远致岭南士，会见来清塞北尘。
桂海接天聊纵目，火云堆露正关身。
元戎在昔同科彦，一鹗飞书上紫宸。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
南宋中期送别创作
本诗作于南宋孝宗时期，作者韩元吉的友人潘元夙即将赴任钦州担任地方教授，钦州当时属于岭南边远地区，远离南宋统治核心区，韩元吉设宴送别之际创作此诗赠予友人，明确创作动因是勉励友人在地方履职、建功立业。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律严密，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，押韵符合平水韵规范，是宋代文人常用的送别诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对友人潘元夙出众才华的由衷赞赏，二是对友人远赴岭南任职的不舍与关切，三是勉励友人为地方教育、边疆稳定出力，期待其未来得到举荐入朝施展抱负的热切期许，暗含南宋文人共同的家国担当。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. 韬略：指古代兵书《六韬》《三略》，代指军事谋略、才干。2. 讵应：岂应、怎么会，表反问语气。3. 桂海：古代对南海及岭南广西一带的称呼。4. 火云：炽热的赤色云气，指岭南炎热的天气特征。5. 一鹗飞书：古代指举荐杰出人才的文书，鹗是猛禽，代指出众人才。每一个字词都是理解全诗的基础，没有生僻通假字，语义直白易懂。
逐句白话释义
1. 你的文笔高超脱俗，自然超出常人，胸中的才干谋略还没有完全施展出来。2. 怎么会只让你远赴岭南去教育当地的读书人，我们一定能看到你未来为平定塞北边患的功绩。3. 到了海天相接的岭南地区你可以尽情极目远眺，炽热的云气和晨露都和你的任职生活息息相关。4. 当地的军事统帅是你当年科举同榜的好友，一定会写举荐奏章把你推荐给朝廷。每句释义贴合原文字面意思，没有添加额外解读。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人韩元吉写给友人潘元夙的送别诗。当时潘元夙要去偏远的钦州担任地方学官教授。全诗先赞美友人的出众文笔与未完全施展的才干，再表达对友人远赴边地的关切，最后勉励友人在地方好好履职，期待他未来被举荐回朝，实现自己的抱负。内容贴合宋代文人送别友人的常见主题，情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
钦州地理位置地理学
诗中提到的钦州位于现在的广西壮族自治区南部，临近南海北部湾。宋代时期钦州属于广南西路，是远离南宋政治中心临安的边远地区，当时气候炎热，少数民族聚居，教育相对中原地区较为落后。这也是作者在诗中特意描写当地风土的依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要恳切平和，首联语调上扬，读出对友人的赞美之感。颔联语调稍沉，读出反问的语气。颈联语调舒展，读出写景的开阔感。尾联语调上扬，读出期许的昂扬感。每句七字，按二二三的节奏断句即可，不需要刻意拉长尾字的押韵字音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的写景抒情结合的句式，先写具体的景物，再将景物和人的处境情感结合。比如写送别去西部支教的场景，可以写“碧海连空堪骋怀，清风拂面正宜行。”仿写时要注意前后两句对仗工整，前句写景，后句写情，语义连贯即可。
核心名句写作应用
名句“桂海接天聊纵目，火云堆露正关身”可以用于描写边远地区的壮阔风光，也可以用于勉励他人远赴新的岗位履职，开阔胸襟，关心当地的生活工作。比如写同学去西部支教的文章时，可以引用这句诗来表达对同学的期许与赞美。应用时贴合语境即可，不需要改动原句。
关联知识图谱
鸷鸟累百，不如一鹗同典故
本诗尾联“一鹗飞书上紫宸”的典故出自《汉书·邹阳传》的“鸷鸟累百，不如一鹗”，都是用来比喻杰出的人才，指代举荐人才的行为。
名句 CLASSIC LINES
桂海接天聊纵目，火云堆露正关身
该句是本诗核心名句，对仗工整，既精准描摹出岭南地区海天相接、云气炽热的地域特色，又暗含对友人赴任后开阔胸襟、关心民生的期许，后世常用于描写岭南风光、勉励他人远赴边地履职的场景。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待