汤丞相生日二十韵

宝历千龄会,神槎八月流。

人知挺生杰,天欲中兴周。

文笔超三古,声名溢九州。

宏才自伊吕,余事岂应刘。

繄昔开黄阁,于今尚黑头。

裴公旋卧护,萧相暂居留。

舄奕稽山绶,光华绿野游。

银舆寿母贵,玉耳上公优。

嗣圣资爰立,昌时副聿求。

来归嘉季子,入觐伟韩侯。

今日恢王略,苍生跂庙谋。

中原尚纷扰,绝塞要怀柔。

胜算如先定,成机会可投。

洪源端欲泛,前箸匪无筹。

日月符羲驭,乾坤协禹畴。

行看静蛇豕,俱议息貔貅。

考有中书第,官无太尉酬。

两京期汛扫,九庙得重修。

祉福天方锡,勋庸世未休。

斯民纳仁寿,公寿几千秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感家国情怀 · 期许 · 祝寿 · 赞美
月份八月
创作背景
隆兴年间贺寿创作
本诗创作于南宋孝宗隆兴年间(1163-1164),是韩元吉为时任右仆射同中书门下平章事的汤氏丞相所作的生日贺诗。当时南宋正处于隆兴北伐失利后对金和战之争的关键节点,朝野上下对宰辅的施政方向抱有极高期待,这首诗也侧面反映了当时士大夫群体的普遍政治心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的分支体裁,每句固定为五字,需严格遵循平仄、押韵、对仗规则。除首尾两联外,中间所有联句必须对仗,篇幅长短可根据创作需求调整。本诗共二十韵四十句,是宋代公贺类排律的典型作品,集中体现了宋代排律格律严整、用典丰富的特点。该体裁起源于初唐宫廷宴饮场合,到宋代逐渐成为官方公务庆贺的常用文体,在历代文体体系中属于雅正类文学体裁的代表。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕贺寿主题展开,既赞颂了汤丞相的才学、功绩、家世声望,符合宋代官方贺寿诗的基本表达范式。同时跳出普通谀颂作品的局限,融入了南宋士大夫群体对宰执平定中原、安定社稷的深切期盼。情感表达庄重恳切,既有私人贺寿的诚意,也有公义层面的家国责任感,是宋代士大夫文学中“文以载道”理念的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝历指国家的气运与国运,神槎是神话中往来天地的木筏,代指祥瑞征兆。伊吕是商代伊尹、周代吕尚的合称,代指辅政贤臣。应刘是建安文学家应玚、刘桢的合称,代指文人。黄阁是古代丞相官署的代称,黑头指人正值壮年。裴公指唐代贤相裴度,萧相指汉代开国贤相萧何。绿野指唐代裴度的绿野堂,代指贤臣的休闲居所。羲驭是太阳的代称,蛇豕代指入侵的敌人,貔貅代指国家军队。九庙是皇家的宗庙,仁寿代指太平长寿的生活。
逐句白话释义
国家的气运正赶上千年难遇的好时机,八月的江面上漂浮着象征祥瑞的仙槎。人们都知道上天降生了杰出的人才,是想要助力大宋像周代一样实现中兴。您的文笔远超上古三代的贤者,名声传遍了整个九州大地。您的宏才大略堪比伊尹和吕尚,闲暇时写的文章都远超应玚、刘桢这类文人。当初您官拜丞相的时候正值壮年,到现在头发都还没有变白。您像裴度一样在外镇守安抚边境,又像萧何一样暂时留在朝廷处理政务。您的官印在会稽山一带熠熠生辉,闲暇时可以像裴度一样在绿野堂悠闲游玩。您的母亲坐着银饰的车驾享受尊贵的封号,您也经常收到皇帝赏赐的美酒美食。新即位的皇帝仰仗您主持朝政,在太平盛世您完全符合朝廷的求贤期待。您归来的时候就像贤明的季子一样受人赞誉,入朝觐见的时候像韩侯一样气度不凡。现在朝廷正需要扩大统治的疆域,天下百姓都踮着脚盼望您的良策。中原地区现在还处在纷乱动荡的状态,偏远的边境也需要用温和的政策安抚。您获胜的谋略好像早就已经确定,成功的机会来了就可以牢牢抓住。您想要开创宏大的事业格局,面前也有足够的策略可以使用。国家的运行符合伏羲定下的天道规则,疆土治理也符合大禹留下的制度。很快就能平定入侵的敌人,大家都在商议可以让军队休整了。您的功绩值得住进中书省的府邸,就算是太尉的官职也不够酬谢您的功劳。我们盼望着早日收复东西两京,皇家的九庙也能得到重新修缮。上天正不断给您赐予福气,您的功勋伟业会世代流传不会停止。等到天下百姓都能过上太平长寿的日子,您的寿命也会像千秋万代一样绵长。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋官员韩元吉写给当朝汤丞相的二十韵贺寿诗。前半部分主要夸赞了汤丞相的才学、功绩、家世和声望,符合传统贺寿诗的基本内容框架。后半部分没有停留在个人祝福的层面,而是结合当时南宋的边境时局,表达了希望汤丞相带领朝廷平定中原、安抚边境、让百姓过上安居乐业生活的深切期盼。整首诗既表达了对丞相个人的生日祝福,也体现了南宋士大夫心系家国的责任感。
跨学科 · 是什么
宋代封赠制度社会学
诗中“银舆寿母贵”一句,反映了宋代的官员封赠制度。古代朝廷会根据官员的品级,给他们的长辈授予相应的封号和礼遇。母亲可以凭借儿子的官位获得诰封,享受对应的车驾、服饰等待遇,这是古代社会“以孝治天下”理念的具体体现。宋代的封赠制度比前代更加完善,品级越高的官员,长辈能获得的封号等级也越高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓庄重的语气,符合贺寿诗的正式氛围。每句的停顿点放在第二个字后面,比如“宝历/千龄会,神槎/八月流”,每联的后一句可以稍微拖长一点尾音。整体语速不要太快,遇到韵脚字的时候可以适当加重读音,体现出五言排律的韵律感。要注意读出后半部分家国期盼的恳切感,不要读得太过轻浮随意。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“XX尚XX,XX要XX”的转折句式,这个句式先点明现存的问题,再提出对应的要求,逻辑清晰表达有力。比如写学习的时候可以仿写“学业尚疏漏,勤勉要先行”,写环保的时候可以仿写“环境尚恶化,保护要趁早”,写工作的时候可以仿写“任务尚繁重,规划要提前”。仿写的时候要注意前后两句的内容要有逻辑关联,前半句是客观现状,后半句是对应的行动方向。
名句写作应用
核心名句“中原尚纷扰,绝塞要怀柔”可以用在写家国责任、使命担当、个人与时代关系的作文当中。比如写疫情期间医护人员的责任时,可以写“疫情尚反复,一线要坚守”,模仿这句诗的结构表达责任担当的主题。也可以直接引用原句,用来表达特殊时期人们对执政者、对核心负责人的责任期许,增强文章的厚重感和文化底蕴。
关联知识图谱
唐代宫廷贺寿排律同体裁
贺寿排律最早起源于唐代的宫廷宴饮场合,是皇帝生日、皇室庆典时大臣们用来贺寿的专用文体。宋代的时候这种体裁逐渐从宫廷流传到官场,成为官员之间生日贺礼的常用文体。二者都严格遵循排律的格律、对仗、押韵规则,内容都以颂赞祝福为主,是我国古代贺寿文学的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

中原尚纷扰,绝塞要怀柔
该句是本诗的核心名句,跳出了普通贺寿诗的谀辞框架,直接点出当时南宋面临的边境时局,将对丞相的生日祝福与家国期盼深度绑定。后世常被用来指代特殊时期对执政者的责任期许,也多次被史学界引用作为研究隆兴年间朝野心态的一手史料。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待