送庞祐甫五首 其一

燕鸿望南飞,春至还北去。

托食波浪中,潇湘几回渡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感关切 · 送别
创作背景
送别友人庞祐甫南下创作
本诗是南宋孝宗乾道年间,作者送别友人庞祐甫赴湖南任职时创作的组诗《送庞祐甫五首》的第一首。创作动因是作者为给远行的友人送行,借鸿雁意象表达送别心意,全诗没有涉及过多个人情绪,更多是对友人的真诚祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句五个字。它起源于汉魏时期的民间歌谣,到唐代逐渐定型,格律要求严谨。历代都有大量经典五言绝句作品传世,篇幅短小却意蕴丰厚,是古典诗歌中极具表现力的体裁之一。本诗是南宋时期的五言绝句作品,符合仄起首句不入韵的格律规范。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是送别友人南下的不舍之情,第二层是对友人旅途奔波、宦游辛劳的关切之意,第三层是期盼友人将来能顺利北归、再次相聚的期许之心。全诗没有直接抒发离别情绪,所有情感都寄寓在鸿雁迁徙的意象之中,含蓄深沉,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“燕鸿”指的是北方燕地的鸿雁,是一种随季节南北迁徙的候鸟。2.“托食”的意思是寻找食物、寄食生存,这里指代鸿雁的日常生存状态。3.“潇湘”是潇水和湘水的合称,古代泛指现在湖南省南部一带区域。4.“渡”的意思是渡过、穿越,这里指鸿雁飞越江河的行为。5.本诗没有通假字和古今异义的字词,字面意思较为浅显易懂。6.所有字词的表意都和鸿雁的生存特征高度贴合,没有生僻用词。7.这些字词共同构建了鸿雁迁徙奔波的完整意象,为抒情做了铺垫。8.理解这些字词的含义就能基本读懂全诗的表层内容。9.部分字词本身就带有古典文学常见的意象内涵,能引发读者的固定联想。
逐句白话释义
1.第一句的白话意思是:来自北方燕地的鸿雁朝着南方的方向飞去。2.第二句的白话意思是:等到春天到来的时候,它们还会飞回北方去。3.第三句的白话意思是:它们常年在浪涛水波之间觅食生存,过得十分奔波。4.第四句的白话意思是:潇水和湘水之间的区域,它们不知道已经渡过多少回了。5.所有诗句的白话释义都严格贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰。6.逐句释义按照诗句的先后顺序展开,符合原诗的叙事逻辑。7.通过逐句释义可以清晰了解原诗描写的具体内容,把握意象的基本特征。8.释义的语言通俗易懂,没有专业术语,适合所有人群理解。9.释义完整保留了原诗的意象结构,没有改变原诗的表意方向。
核心主旨与内容概括
1.这首诗的核心内容是描写鸿雁随季节南北迁徙、奔波于江河之间的生存状态。2.诗人表面写鸿雁,实际是借鸿雁的意象来比喻即将南下的友人庞祐甫。3.全诗没有直接出现送别、不舍之类的直白表述,所有情感都藏在对鸿雁的描写里。4.核心主旨是表达诗人送别友人时的不舍情绪,以及对友人旅途劳顿的关切和期盼对方早日归来的心意。5.整首诗的篇幅短小,表意却十分完整,情感真挚动人。6.它避开了传统送别诗常见的悲伤哀怨的基调,风格较为平和冲淡。7.读者很容易就能从鸿雁的意象里感受到诗人藏在文字背后的情感。8.这首诗的内容和主旨都贴近普通人的送别体验,容易引发共鸣。9.它用最简单的意象传递了最真挚的情感,符合古典诗歌含蓄表意的审美特征。
跨学科 · 是什么
潇湘地理常识地理学
1.诗句中提到的潇湘是我国古代对潇水和湘水两条河流的合称。2.潇水是长江流域洞庭湖水系湘江的重要支流,发源于湖南省蓝山县的野狗山麓。3.湘水就是我们常说的湘江,是湖南省境内最大的河流,也是长江的主要支流之一。4.湘江流经湖南省的永州、衡阳、长沙、岳阳等多个城市,最终注入洞庭湖。5.古代的潇湘也泛指潇水和湘水交汇的湖南省永州市一带区域。6.这里是古代很多士人赴南方任职或游历时的必经之地,山水十分秀美。7.潇湘地区是古代楚文化的核心分布区域之一,有着深厚的文化底蕴。8.在古典文学作品中,潇湘经常被用来指代南方偏远的区域,带有漂泊、远行的隐含意义。9.现在潇湘已经成为湖南省的重要文化符号,经常被用来代指整个湖南省区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首五言绝句的时候,每句可以按照“2-1-2”的节奏断句,符合五言诗的常规诵读节奏。2.具体断句方式为:“燕鸿/望/南飞,春至/还/北去。托食/波浪/中,潇湘/几回/渡。”3.诵读的时候整体语气要平缓柔和,不要过于高亢或者悲伤。4.读前两句的时候可以稍微放慢语速,突出鸿雁迁徙的悠长感。5.读后两句的时候语气可以稍微放轻,带出对鸿雁奔波的关切感。6.整首诗的诵读时长控制在20秒左右比较合适,不要过快或者过慢。7.诵读的时候可以适当加重“望”“还”“几回”这几个词的读音,突出诗句的情感重点。8.这样的诵读节奏既能体现诗歌的韵律感,也能准确传递诗歌的情感内涵。9.普通人经过简单练习就能掌握这个诵读方法,适合日常诵读和教学使用。
基础句式仿写指导
1.仿写这首诗的时候,核心是学习用常见的自然意象来比喻人的状态,含蓄表达情感的写作方法。2.首先可以选择一个大家熟悉的、有固定表意的自然意象,比如游鱼、归马、蒲公英等。3.然后按照意象的特征、意象的行为、意象的生存状态、意象的经历的顺序来构建四句内容。4.每句五个字,不需要严格符合格律,表意通顺即可。5.比如可以仿写为:“游鱼向海游,寒至还江住。觅食涛浪间,江海几回赴。”6.仿写的内容要尽量贴合你想要表达的情感,比如送别、思乡、励志等都可以。7.尽量不要直白说出你要表达的情感,把情感藏在对意象的描写里就好。8.这种仿写方法简单易学,能快速提升大家用意象表达情感的写作能力。9.平时可以多尝试用不同的意象练习仿写,积累写作素材和表达技巧。
名句日常写作应用
1.本诗的核心名句“燕鸿望南飞,春至还北去”适合用在多种日常写作场景中。2.第一个适用场景是送别类的文章,比如毕业季送别同学去外地求学工作、送别亲友远行的时候,可以用这句来表达不舍和盼归的心情。3.第二个适用场景是思乡类的文章,比如自己在外地工作生活,思念家乡的时候,可以用这句来表达自己像鸿雁一样,将来总会回到家乡的心情。4.第三个适用场景是祝福类的文字,比如给去外地发展的朋友写祝福贺卡的时候,可以用这句来祝愿对方发展顺利,早日归来相聚。5.使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用一下,贴合自己的写作语境。6.比如写毕业送别文的时候可以这样用:“毕业季大家各奔东西,正如诗里说的‘燕鸿望南飞,春至还北去’,我们各自努力,来年春天再相聚。”7.这句诗的表意含蓄文雅,用在日常写作里能提升文字的文化感,不会显得过于直白。8.它的情感适用范围很广,大多数和远行、归期相关的场景都可以使用。9.使用的时候要注意贴合语境,不要强行引用,避免出现表意不符的情况。

名句 CLASSIC LINES

燕鸿望南飞,春至还北去
这两句以鸿雁南北迁徙的常见自然现象为喻,暗合友人南下、将来盼归的送别语境,意象鲜明,表意含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语7 知识点
二期上线 · 敬请期待