夜雪 其二
伴眼文书细作行，昏昏愁卧雪穿廊。
何人恰弄风前笛，错认梅花到枕傍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
绍兴年间贬谪封州冬夜所作
本诗为郑刚中绍兴十九年贬谪封州时所作，创作时诗人正值仕途受挫，孤身居于南方贬所，当夜大雪穿廊，诗人处理完公务卧居时闻笛有感，随手写下这首即事抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，每首共四句，每句七个字，格律规范严谨。该体裁起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗词中受众最广的体裁之一，兼具韵律美感与抒情灵活性，历代创作存量极为丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：首先是寒夜处理文书的倦怠疲惫，其次是独处贬谪之地的沉郁愁思，最后是听闻笛声时的恍惚乡思，整体情绪淡远含蓄，没有强烈的外放表达，愁而不怨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“细作行”指文书排成细密的行列。“穿廊”指雪花飘进走廊的缝隙里。“风前笛”指迎风传来的笛声。“梅花”此处既指梅花意象，也代指古笛曲《梅花落》。所有字词没有生僻含义，符合宋代口语化的诗歌表达习惯。注释均来自权威宋诗注本的通识解读，没有争议内容。
逐句白话释义
第一句意思是堆在眼前的文书排成了细密的行列。第二句意思是我昏昏沉沉满怀愁绪躺卧，大雪已经飘进了外面的走廊。第三句意思是不知道是谁正好在风里吹起了笛子。第四句意思是我恍惚之间错以为梅花落到了自己的枕头旁边。释义完全贴合字面含义，没有添加额外的引申解读，适合普通读者理解诗歌基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人寒夜处理完公务卧居时的所见所感。开篇点明夜读的场景，接着写遇雪的环境，再写听到笛声的偶然事件，最后以错觉收束全诗。整首诗围绕寒夜的三个核心感官体验展开，抒发了诗人独处时的寂寥愁绪。内容简单易懂，没有复杂的典故，是非常典型的宋代即事小诗。
跨学科 · 是什么
《梅花落》笛曲民俗学
《梅花落》是古代非常有名的笛曲，属于汉代乐府横吹曲的一种。古人吹笛子经常会演奏这首曲子，这首曲子通常和思乡、思念亲友的情绪关联在一起。很多古典诗词里提到笛子的时候，都会和梅花意象绑定。这种绑定是传统文化中约定俗成的表达，普通读者都能理解对应的情绪指向。这里的梅花错觉就和这个笛曲的文化内涵直接相关。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和，带一点淡淡的怅惘感。断句节奏可以参考：伴眼/文书/细作行，昏昏/愁卧/雪穿廊。何人/恰弄/风前笛，错认/梅花/到枕傍。每句的第三个字后可以稍微停顿，最后一句的“错认”二字可以稍微放缓语速，突出恍惚的情绪。不需要用太激烈的语气，符合诗歌淡远的整体风格。诵读时可以适当放慢整体速度，适配冬夜的静谧氛围。
基础句式仿写指导
可以重点仿写最后两句的“何人恰+场景动作，错认+事物到+地点”的句式。这个句式非常适合描写偶然出现的感官体验带来的错觉。比如可以仿写：“何人恰唱乡中曲，错认炊烟到屋旁”，用来描写异乡听到家乡歌谣的体验。也可以仿写：“何人恰送寒香过，错认春信到窗旁”，用来描写冬日闻到花香的体验。仿写的时候要注意前后场景的关联性，前面的动作要能合理触发后面的错觉。
核心名句写作应用
“何人恰弄风前笛，错认梅花到枕傍”这句适合用在描写异乡独处、偶然听到熟悉声音产生错觉的场景里。比如写冬日在异乡出差，晚上听到楼下有人吹自己家乡的曲调，就可以用这句诗来形容自己的恍惚感。也可以用在描写思念亲友的随笔里，表达触景生情的状态。应用的时候不需要改动原句，直接引用就能准确传递出那种含蓄的怅惘情绪。这句的适用场景非常广泛，日常写作中很容易用到。
关联知识图谱
《梅花落》乐府横吹曲同典故
本诗中提到的闻笛错认梅花的情节，核心来源于《梅花落》笛曲的文化内涵。该曲是汉代以来最经典的笛曲之一，历代诗词中常将其与梅花、思乡意象绑定，和本诗的表达逻辑完全一致。
名句 CLASSIC LINES
何人恰弄风前笛，错认梅花到枕傍
这两句以细微的感官错觉写深挚的内在情绪，语浅而情深。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待