次韵送汪尚书致政还乡
诸贤投绂孟前期，愧我需章独厚时。
勉徇礼经聊弭谤，敢贪荣禄计迁资。
归兮陶令惟三径，去矣君严有二宜。
处世功勋忘厚飨，人生知止要能知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
南宋官员致仕赠别
本诗为南宋理学家、诗人魏了翁所作，为次韵酬赠作品。创作背景为同僚汪尚书向朝廷申请致仕获准，即将还乡，魏了翁作此诗为其送行。目前学界对本诗具体创作时间暂无完全统一的考证结论，主流观点认为创作于魏了翁在朝为官时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。该体裁成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，要求颔联颈联需对仗。其在宋代依然是文人酬赠创作的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对汪尚书主动辞官还乡、不慕荣利的高洁品格的赞许。同时传递出诗人对功成身退、不贪厚禄的处世理念的认同。还暗含诗人对自我行事准则的申明，整体情感恳切真挚，态度鲜明。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
投绂指弃官，绂是古代官员系官印的丝带，代指官职。致政指官员将执政权力交还朝廷，也就是辞官退休。次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬和。三径是指归隐者的家园，出自汉代蒋诩归隐后在院中开辟三条小路，只与友人往来。勉徇指勉强顺从。弭谤指消除非议。迁资指提升官职品级。
逐句白话释义
首句说各位贤德的官员都在预期之前就主动辞官。第二句说我惭愧自己长时间得到朝廷特别的恩遇。第三句说我勉强遵循礼经的要求只是为了消除非议。第四句说我哪里敢贪图荣誉俸禄，计较官职的升迁。第五句说您像陶渊明一样归隐，家园只有三径供您闲居。第六句说您离开朝廷，有着两项合宜的行事准则。第七句说立了功勋的人要忘记追求丰厚的待遇。第八句说人生在世，要懂得适可而止，明白知足的道理。
全诗核心主旨概括
本诗是诗人为辞官还乡的汪尚书写的赠别诗。诗中首先肯定了汪尚书不贪恋权位、主动辞官的高洁品格。同时也表达了诗人自己不慕荣利、主张知止不贪的处世理念。全诗情感真挚，观点鲜明，体现了宋代士大夫的典型处世追求。
跨学科 · 是什么
宋代官员致仕制度社会学
宋代官员致仕就是现在所说的退休制度。宋代官员一般到了年龄就可以申请致仕，主动申请获准后可以享受相应的待遇。很多宋代士大夫会选择主动提前致仕，来体现自己不慕荣利的品格。这一制度是宋代官僚体系的重要组成部分，被当时的社会广泛认可。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时，整体语气要恳切庄重，节奏舒缓。首联两句语速稍慢，突出对汪尚书的肯定语气。颔联两句语气要略带谦逊，读出诗人自我反思的语气。颈联两句语速稍明快，体现对友人归隐的赞许。尾联两句语速放缓，加重语气，突出点明主旨的郑重感。每句七字可按二二三的节奏断句，停顿清晰，咬字准确。
句式仿写指导
可以仿写本诗中对仗句式的写法，比如‘归兮陶令惟三径，去矣君严有二宜’的结构。先以文言虚词开头，后半句嵌入典故或具体内容，前后两句形成工整对仗。仿写时要注意前后句内容相关，词性相对，韵脚协调。可以先从日常熟悉的内容入手练习，比如描写风景、抒发感悟的内容。
名句应用
‘处世功勋忘厚飨，人生知止要能知’这句可以用在描写淡泊名利的人物的作文中。也可以用在表达自己的处世观点的段落结尾，点明主旨。比如写关于知足常乐的主题作文时可以引用该句。也可以用在劝诫他人不要过于贪恋功利的语境中。
关联知识图谱
陶渊明归隐同典故
本诗中‘归兮陶令惟三径’一句引用了陶渊明归隐的典故，陶渊明是东晋著名诗人，辞官归隐后过着田园生活，后世常用陶渊明的相关典故指代归隐的行为，二者关联紧密。
名句 CLASSIC LINES
处世功勋忘厚飨，人生知止要能知
该句为本诗核心名句，直白点明全诗主旨。诗句直白恳切，历代评价该句直白晓畅，是魏了翁理学理念的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
魏杞
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待