至曾田市贻管巡检 其二

将军齐相夷吾后,不用干戈盗自清。

回首江南望江北,故乡天际暮云平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同僚 · 思乡 · 羁旅 · 赞美
创作背景
谢枋得赠管巡检诗作
本诗为宋末诗人谢枋得隐居闽地期间,前往曾田市拜会当地管姓巡检时所作的赠诗,创作时间约为南宋德祐年间之后,创作动因是赞赏管巡检的政绩同时抒发自身乡思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句分支,每首四句、每句七字,格律要求严格,在唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对管巡检治境有方、不用武力就肃清盗患的政绩的由衷赞赏,二是作者身处江南遥望江北故乡,触景生情生出的沉郁思乡之情,是历代学界公认的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“夷吾”指春秋时期齐国名相管仲。管仲名夷吾,辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。“干戈”是古代两种常用兵器。古代诗文中常用干戈代指战争、武力。“盗自清”指盗贼不需要清剿就自然消散绝迹了。“天际”指肉眼可见的天边、视野的最远处。“暮云”指傍晚时分的云层。“暮云平”指傍晚的云层平缓舒展地铺在天边。
逐句白话释义
管将军是春秋齐国名相管仲的后人。他不需要动用武力,境内的盗贼就自然绝迹了。我站在江南地界回头眺望江北方向。我的故乡就在那天边平缓舒展的暮云尽头。释义全部采用直白的白话表达,没有额外的文学修饰。严格贴合诗句的字面含义,没有添加引申解读内容。每一句的释义都对应原诗的固定顺序,没有调整语序。适合所有年龄段的读者快速理解诗句的基础含义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是谢枋得写给当地管巡检的赠诗。前两句高度赞扬了管巡检治境有方的出色政绩。后两句转而抒发了作者自己浓郁的思乡之情。全诗整体风格质朴自然,情感真挚动人。没有使用过于华丽的辞藻,情感表达十分克制。既符合赠诗的礼仪要求,又真诚流露了个人情绪。是谢枋得隐居时期的代表性作品之一。能够体现出宋末遗民诗人的典型精神面貌。
跨学科 · 是什么
宋代巡检官职社会学
本诗题目里的“巡检”是宋代的一种地方官职。这个官职属于武官序列,主要负责地方的治安管理。具体职责包括抓捕盗贼、维护当地的市集秩序等。宋代在各个县市、关隘、市集都设有巡检岗位。管巡检就是当时担任曾田市巡检一职的管姓官员。这个官职的品级不高,但是对地方治安十分重要。本诗里提到的“不用干戈盗自清”就是巡检的核心政绩标准。宋代的巡检制度是古代地方治安体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的整体节奏要平缓沉稳。第一句“将军/齐相/夷吾后”的断句是两处三顿,语气昂扬。第二句“不用/干戈/盗自清”的断句同上,语气带着赞赏。第三句“回首/江南/望江北”的断句同上,语气放缓,带着怅惘。第四句“故乡/天际/暮云平”的断句同上,最后三个字要拖长音,语调放轻。整首诗的诵读语速不要过快,要留出情绪表达的空间。重音可以放在“夷吾后”“盗自清”“望江北”“暮云平”这几个词组上。能够通过诵读清晰传递出诗里的两种核心情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句先赞誉他人、后两句抒发个人情绪的结构。仿写的基础句式为“[赞誉对象身份] + [赞誉内容],[动作/场景] + [个人情绪]”。比如可以仿写为“老师先贤孔子后,不用严斥学自勤。抬眼窗前望窗外,家山遥在岭头云。”仿写的时候要注意前后两部分的情绪过渡要自然。前半部分的赞誉要符合赞誉对象的实际身份,不要浮夸。后半部分的个人情绪要和前面的场景有逻辑关联。可以不用严格遵循格律,只要句式结构和情感逻辑一致就可以。适合日常写作中用来写赠人或者抒情的短诗。
核心名句写作应用
核心名句“回首江南望江北,故乡天际暮云平”可以用在思乡主题的写作中。比如写在外读书或者工作的人思念家乡的时候就可以引用这句。具体应用示例:“春节临近却因为工作不能回家,我站在阳台看着远处的晚霞,忽然就懂了‘回首江南望江北,故乡天际暮云平’的怅惘。”这句诗还可以用在表达对已经远去的事物的怀念的文章里。比如怀念逝去的时光、怀念曾经的家园都可以引用。引用的时候要契合文中的怅惘、怀念的情绪氛围,不要用在情绪高昂的场景。这句诗的画面感很强,引用之后可以提升文章的文学质感。是日常写作中使用率很高的宋诗名句之一。
关联知识图谱
管仲同典故|人物关联
本诗第一句提到的“夷吾”就是春秋时期齐国名相管仲。这里用来指代管巡检是管仲的后人,用来赞誉对方的才能。管仲是中国古代著名的政治家、改革家,被后世称为“华夏第一相”。古代很多管姓人物都会自称是管仲的后人,用来彰显家族传承。这个典故的使用十分贴合赠诗的语境,没有生硬的感觉。是本诗里使用的核心典故之一,读者了解这个人物就能更好理解诗的含义。这个典故属于中国古典诗词中常用的姓氏溯源类典故。在很多赠人诗作中都能看到类似的用法。

名句 CLASSIC LINES

回首江南望江北,故乡天际暮云平
这句是本诗的核心名句,以景结情的手法被历代诗评家赞誉。

标签 TAGS

作者 POET

谢谔 1121~1194
南宋中期官员、文学家,江右士人代表

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待