过绮岫宫

玉楼倾倒粉墙空,重叠青山绕故宫。

武帝去来罗袖尽,野花黄蝶领春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 怀古
创作背景
中唐时期路过废弃绮岫宫所作
绮岫宫为唐高宗显庆年间修建的东都洛阳周边行宫,安史之乱后逐渐废弃。中唐诗人王建仕途漫游期间路过已荒废的绮岫宫遗址,见昔日皇家宫殿只剩断壁残垣,有感于世事变迁创作此诗。本诗创作时间大致在唐德宗贞元年间,是王建早期漫游时期的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。本首《过绮岫宫》是中唐时期典型的咏史怀古诗类七言绝句,体裁规整,符合近体诗的平仄押韵规范。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的感慨与哲思,在唐代被文人广泛用于咏史、写景、抒怀等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人路过废弃的唐代行宫时,生发的对世事变迁、繁华易逝的慨叹。诗人没有直接抒发悲慨,而是通过景物的今昔对比,将历史兴衰的感慨藏于景物描写之中。情感基调苍凉而不沉重,带有对历史规律的淡然审视,是中唐咏史诗常见的情感表达方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“绮岫宫”是唐代皇室修建的行宫名称,“绮岫”意为美丽的山峦。“倾倒”指坍塌倒塌,“粉墙”指古代宫廷用白色涂料粉刷的墙壁。“武帝”这里指唐高宗李治,唐代尊李治为天皇大帝,诗中简称武帝。“罗袖”指代昔日宫中的妃嫔宫女,“领春风”指独占春风,自在生长飞舞。字词含义浅显直白,没有生僻的通假字或古今异义现象,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写绮岫宫的玉色楼阁已经坍塌,雪白的宫墙也只剩空地,看不到昔日的建筑痕迹。第二句写层层叠叠的青山依旧环绕着旧时的宫殿遗址,自然景观没有随人事变化。第三句写自从唐高宗离开之后,昔日宫中的妃嫔宫女都已经消失不见,没有了往日的繁华景象。第四句写只有野生的花朵和黄色的蝴蝶在春风里自在飞舞,独享这片春日的美好风光。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人路过废弃的唐代行宫绮岫宫的所见所感。诗人前两句描写绮岫宫的现状,建筑已经全部荒废,只有青山依旧环绕。后两句通过今昔对比,写出昔日皇家繁华彻底消散,只有自然景物依旧在春天里蓬勃生长。全诗通过景物的对比,抒发了对世事变迁、繁华易逝的感慨,也暗含了对历史兴衰规律的朴素思考。内容简洁明了,没有复杂的隐晦表达,普通读者很容易理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
唐代行宫制度历史学
唐代是中国古代行宫修建的鼎盛时期,皇室在都城周边和巡幸路线上修建了大量行宫。这些行宫主要用于皇帝出巡时居住、避暑、祭祀等活动,有专门的官员和宫人负责管理维护。安史之乱后,唐代国力衰退,很多偏远的行宫无力维护,逐渐被废弃,成为历史遗址。绮岫宫就是这类废弃行宫的典型代表,见证了唐代由盛转衰的历史过程。相关知识点是理解本诗创作背景的重要基础,没有专业门槛,大众都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓淡然,不需要过于沉重的情绪。第一句“玉楼倾倒粉墙空”节奏稍慢,重音放在“倾倒”和“空”上,读出荒凉感。第二句“重叠青山绕故宫”节奏平稳,重音放在“绕”上,读出青山依旧的恒久感。第三句“武帝去来罗袖尽”语速稍缓,重音放在“尽”上,读出繁华消散的感慨。第四句“野花黄蝶领春风”语速稍快,语气稍微轻松,读出自然景物的生机感。整体诵读时长控制在20秒左右即可,断句清晰,不需要过多的情感夸张。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是第四句的“物+领春风”句式,用具体的自然景物来独占美好事物,表达对比效果。仿写时可以先确定描写的场景,比如废弃的老宅、旧校园等,然后选取场景里常见的自然景物作为主语。示例一:“旧院无人人事改,青苔瓦松领春风。”示例二:“巷口老店招牌落,檐下家燕领春风。”仿写时要注意前后句的对比关系,前句写人事的变迁,后句写自然景物的生机,前后形成反差。句式简单容易模仿,不需要太高的写作基础就能完成。
核心名句写作应用
“野花黄蝶领春风”这句适合用于描写繁华逝去后自然依旧的场景,也可以用来表达淡泊名利、回归自然的心境。应用场景一:写探访古迹的游记时,可以用这句来形容古遗址的现状,凸显历史的沧桑感。应用场景二:写关于淡泊生活的散文时,可以用这句来表达脱离世俗繁华后,自在生活的美好状态。应用示例:“走进大明宫遗址,早已看不到昔日的宫殿楼台,只有遍地的小黄花和飞舞的蝴蝶,真可谓‘野花黄蝶领春风’。”应用时直接引用诗句即可,不需要额外的解释,大多数读者都能理解诗句的内涵。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
两首诗都是唐代咏史怀古诗的经典作品,都采用了今昔对比的手法,通过景物描写抒发昔盛今衰的感慨。两首诗的篇幅都是七言绝句,内容都简洁凝练,情感含蓄内敛,都是大众熟知的唐诗经典作品。
安史之乱历史关联
安史之乱是唐代由盛转衰的标志性事件,战乱后唐代国力大幅衰退,无力维护大量行宫,绮岫宫就是在这一时期逐渐被废弃的。安史之乱是理解本诗创作背景的核心历史事件,没有这一事件就不会有本诗描写的废弃行宫场景。

名句 CLASSIC LINES

武帝去来罗袖尽,野花黄蝶领春风
这两句是本诗的核心名句,以对比手法凸显了行宫荒废的苍凉感。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待