严子文用范至能韵见赠再和

灯花昨夜喜,诗成果符吉。

长跪读新诗,绣筵鸣宝瑟。

天公怪多取,未老雪满栉。

出门会臞仙,戴笠卓午日。

我无作诗工,而许编杜帙。

珷玞混圭璋,蓬艾间粟秫。

鸥社愧相从,敬行顺风膝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 谦逊 · 酬答
创作背景
南宋士人酬唱创作
本诗为南宋文人崔敦礼所作,是回应友人严子文用范成大(字至能)原韵寄赠的唱和之作,创作于崔敦礼任职平江府期间,属于南宋中期江南士人圈层日常交游的唱和类作品,创作动因是回赠友人、抒发交游之乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是中国古代诗歌的重要体裁之一,起源于汉代,不受格律、押韵的严格限制,句式灵活自由,长于抒情与叙事,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,首先是接到友人赠诗的意外欣喜,其次是面对友人佳作的自谦姿态,最后是对友人品格才学的敬慕与追随之意,情感真挚恳切,是南宋士人交游诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灯花指灯芯燃烧时爆裂形成的花状火花,民间认为是喜事的预兆。臞仙指清瘦的仙人,诗中用来比喻友人严子文品行高洁。珷玞是像玉的石头,诗中是作者自谦才疏学浅。杜帙指杜甫的诗集,这里代指优秀的诗歌合集。粟秫指谷物,这里比喻优秀的作品。大家可以通过这些字词的释义快速理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
昨夜灯芯爆出花形火花预兆着喜事,果然你写的新诗寄来正好应验了吉兆。我恭敬地长跪读完你的新作,感觉就像在精美的筵席上听到了宝瑟弹奏的美妙乐声。上天责怪我们获取了太多的乐趣,还没变老头发就已经像霜雪一样白了。出门去会见你这个像清癯仙人一样的友人,正午的太阳底下我戴着斗笠赶路。我本来没有作诗的精巧功夫,却被允许和你们一起编入优秀的诗歌合集里。这就好像普通的石头混在珍贵的圭璋美玉里,荒草夹杂在优良的谷物中间。能加入你们的鸥鸟社一样的闲适团体我感到十分惭愧,只能恭敬地顺着风的方向小步快走跟随着你们。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回应友人赠诗的唱和之作,全诗围绕接到友人赠诗的经历展开。开篇先写接到诗作的惊喜,中间写自己读诗的感受和自谦的态度,最后表达对友人的敬慕和愿意追随友人的心意。整首诗语言质朴,情感真挚,清晰展现了南宋文人之间的交游日常和真挚的友情。没有复杂的晦涩的表达,普通读者很容易就能感受到诗里的真挚情感。
跨学科 · 是什么
灯花报喜民俗民俗学
诗里提到的灯花报喜是中国古代流传很广的民间习俗。古人认为灯芯燃烧时爆出火花就意味着很快会有喜事降临。这个习俗早在汉代就已经出现,在唐宋时期非常流行,很多古典诗文里都有相关的记载。普通民众不管是文人还是普通百姓都相信这个说法,把灯花看作吉祥的预兆。现在还有部分地区保留着这个传统说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要舒缓平和,读出真挚的情感。每句五言可以按照二二一或者二三的节奏断句,比如“灯花/昨夜/喜,诗成/果符/吉”。开头两句要读出惊喜的语气,中间自谦的部分要读出诚恳的语气,最后几句要读出敬重的语气。诵读的时候不要太快,要留出适当的停顿,让情感自然流露。大家可以多练习几遍,慢慢找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗开篇“预兆+事件呼应”的句式进行仿写。先写一个大家公认的吉祥预兆,再写正好应验的好事,比如“喜鹊檐前叫,亲朋今日归”。也可以仿写诗里的比喻自谦的句式,用普通事物和珍贵事物的对比来表达自谦,比如“我本山间草,幸列百花丛”。仿写的时候不用严格对仗,只要符合逻辑,情感真挚就可以。平时写作的时候可以多用这种写法,让内容更生动。
核心名句写作应用
名句“灯花昨夜喜,诗成果符吉”可以用在描写喜事降临的场景里。比如收到期盼已久的录取通知的时候,可以写“灯花昨夜喜,书成果符吉”来表达自己的喜悦。或者接到很久没见的朋友要来探望的消息的时候,也可以用这句诗来表达开心的心情。日常写日记、给朋友写信的时候都可以用这个句子,会显得很有文化底蕴。大家可以多在合适的场景里尝试使用。
关联知识图谱
范成大原韵诗作、严子文赠诗同主题|酬唱赠答
本诗是回应严子文用范成大原韵写的赠诗的和作,三首诗属于同韵的唱和组诗,主题都是表达士人交游的愉悦。三首诗都是南宋平江士人交游圈的代表作品,能够反映当时的士人生活风貌。是研究南宋士人文化的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

灯花昨夜喜,诗成果符吉
该句以民间灯花报喜的俗谚开篇,自然引出接到友人赠诗的喜悦,用语质朴鲜活,情感直白真挚。

标签 TAGS

作者 POET

崔敦礼 ?-1181
南宋进士、地方官、宫教、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待