至清口闻水阅甚盛边人言辛巳岁敌骑逼淮刘信叔军南岸欲载神劲弩至中流射之求数舟不可得今战舰之盛前未有也因成四韵

晓日旌旗锦满川,阿童初试汉楼船。

露桡天与神机秘,击楫人同壮志坚。

行恐黄河冰可渡,已闻青海箭先传。

佛狸莫梦淮边树,看揽长蛟下没渊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感爱国 · 豪迈
创作背景
清口水军阅兵有感
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,作者行至淮东前线清口,亲眼目睹南宋水军大规模阅兵的盛况,从当地边民口中得知绍兴三十一年(辛巳年,1161)完颜亮率金兵南侵淮河流域时,抗金名将刘锜率军驻守南岸,想要运载神劲弩到中流射击金兵,却连足够的舟船都凑不齐的往事,对比当下战舰林立、军备充足的状况,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严整,中间两联对仗工整,是宋代律诗的典型创作形制。近体诗发轫于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟,是中国古典诗词的核心体裁之一,宋代律诗在继承唐人格律规范的基础上,更侧重用典与表意的虚实结合。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是亲眼目睹南宋水师军容强盛的自豪欣喜,二是对绍兴三十一年抗金往事的感慨与对先辈报国壮志的传承,三是对金国南侵野心的严正嘲讽与抗金必胜的坚定信念,整体情感昂扬刚健,充满主战派的报国热忱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词释义如下:清口指古泗水入淮河的关口,是南宋抗金前线。刘信叔指南宋抗金名将刘锜,字信叔。神劲弩是南宋时期的强弩兵器,射程远威力大。楼船指大型高大战舰。露桡指隐藏的船桨,代指精锐水军。击楫是敲击船桨的动作,代指报国决心。佛狸是北魏君主拓跋焘的小名,这里代指金国君主。你可以通过这些注释快速理解全诗的基础表意,不会出现语义障碍。
逐句白话释义
逐句白话翻译如下:清晨的阳光照在满江的旌旗上,像铺满了锦绣一样,年轻的水兵们正在试航大汉制式的高大楼船。带着露水的船桨像是上天赐予的神机秘术,敲击船桨的将士们都有着同样坚定的报国壮志。行军路上恐怕黄河已经结冰可以让敌人渡过,已经听说青海方向的捷报最先传来。金国的君主不要痴心妄想打淮河一带的主意,你看我们的水军已经有能力像捉拿长蛟一样把来犯的敌人拖进深渊歼灭。
核心主旨概括
本诗的核心内容是作者行至清口抗金前线,亲眼目睹南宋水军阅兵的盛大场面,联想到多年前抗金时军备不足的窘迫往事,对比当下军力强盛的状况,抒发了对国家军备发展的自豪,以及抗金必胜的坚定信念,同时嘲讽了金国想要南侵的痴心妄想。全诗情感昂扬向上,充满了爱国热忱与民族自信。
跨学科 · 是什么
辛巳年完颜亮南侵史实历史学
诗中提到的辛巳岁是公元1161年,也就是南宋绍兴三十一年,当时金国君主完颜亮率领数十万大军南下侵宋,兵锋直抵淮河流域,南宋将领刘锜率军驻守淮东防线抵抗金兵。当时南宋水军军备不足,刘锜想要运送强弩到河中射击金兵,却凑不到足够的船只,这一史实是真实存在的,和诗中记载的内容完全一致。你可以通过这段史实理解诗人创作的情感基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏即可,比如“晓日/旌旗/锦满川,阿童/初试/汉楼船”。首联读的时候语气要明快,体现看到军容盛大的喜悦;颔联读的时候语气要坚定,体现将士的壮志;颈联读的时候语气要稍显凝重,体现对时局的关注;尾联读的时候语气要高亢有力,体现必胜的信念。你可以按照这个节奏反复诵读,就能很好地传达出诗中的情感。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗尾联“XX莫梦XXX,看XXXXXXX”的句式,用来表达对不良企图的严正警告,以及实现目标的坚定信念。比如你可以仿写为“强盗莫梦我家物,看攥铁拳护门庭”,用来表达保护自身财产的决心;也可以仿写为“列强莫梦中华土,看有精兵守边疆”,用来表达爱国情怀。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句提出警告,后句给出支撑警告的实力依据。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“佛狸莫梦淮边树,看揽长蛟下没渊”可以用在爱国主题、反侵略主题、国防建设主题的日常写作中。比如你写关于国家安全的作文时,可以引用这句诗,表达我国有足够的实力抵御外敌入侵,维护国家领土完整;你写纪念抗战胜利的文章时,也可以引用这句诗,表达中国人民反抗侵略的坚定决心。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
刘锜人物关联|历史关联
本诗标题中提到的刘信叔就是南宋抗金名将刘锜,他在绍兴三十一年完颜亮南侵时负责指挥淮东防线的抗金战事,是南宋“中兴四将”之外的核心抗金将领,多次击败金兵,有着极高的军事威望。本诗提到的他当年无船运弩的往事,就是其抗金生涯中的真实经历。

名句 CLASSIC LINES

佛狸莫梦淮边树,看揽长蛟下没渊
这两句是本诗的核心名句,以强硬的语气嘲讽金国君主不要对南宋淮河领土抱有痴心妄想,南宋水军已有足够的实力歼灭来犯之敌。该句意象雄浑,语气刚健。

标签 TAGS

作者 POET

崔敦礼 ?-1181
南宋进士、地方官、宫教、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待