题婺州仁风堂寄韩侍郎 其二

公余燕寝但凝香,稍退朝来雁鹜行。

政誉已争铜岭峻,恩波仍带绣川长。

未应尚布春风诏,会许重赓夏日章。

皎皎东阳嘉话在,到公端类发天藏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋同僚赠答
本诗作于南宋高宗绍兴年间,为诗人崔敦礼题于婺州官署仁风堂的赠答之作。彼时韩姓侍郎任婺州知州,在任期间治绩突出,广受当地百姓赞誉,诗人创作本诗寄赠,既赞美其现有政绩,也表达对其未来仕途的期许。本诗与同题第一首为组诗关系,二者共同构成对韩侍郎治婺政绩的完整评价。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,初唐逐步定型,盛唐达到创作高峰。全诗共八句,每句七字,需遵循严格的平仄、押韵、对仗规则,中间两联要求对仗工整。该体裁兼具韵律美感与表意容量,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,历代留存有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:第一层是对韩侍郎在婺州任上清明治绩、惠及百姓的由衷赞美,肯定其政声与恩德的广泛影响力;第二层是对韩侍郎的美好期许,认为其不久将获朝廷重用,能够在更高职位上续写治绩,留下更多传世佳话。整体情感真挚恳切,无浮夸谀辞,符合宋代同僚赠答诗的主流抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是燕寝,指古代官员处理公务之余休息的住所,也就是官署里的休息区。第二个重点词是凝香,指焚烧香料,这里用来形容官员公余时间清净闲适的状态。第三个重点词是雁鹜行,鹜就是鸭子,雁鹜行指大雁和鸭子排成的队伍,这里用来指代下属官员按班次列队的样子。第四个重点词是铜岭,是婺州当地的一座名山,山势比较高峻。第五个重点词是绣川,是婺州当地一条河流的名字,水流绵长。第六个重点词是赓,指继续、接续的意思,赓章就是继续写诗的意思。第七个重点词是嘉话,就是佳话,指被大家称赞的好故事。第八个重点词是端类,就是确实像、正好像的意思。第九个重点词是天藏,指上天藏起来的宝物,这里用来形容罕见的优秀政绩。
逐句白话释义
第一句的意思是,您处理完公务之后在休息的地方只静静焚香,没有其他繁杂的事务打扰。第二句的意思是,办完公事退堂的时候,下属的官员们都整整齐齐按班次列队站好,秩序非常好。第三句的意思是,您的政治声望已经和婺州的铜岭一样高,大家都交口称赞。第四句的意思是,您给百姓带来的恩惠就像绣川的河水一样绵长,一直惠及很多人。第五句的意思是,您应该不久就会收到朝廷让您升迁的诏书,不会一直留在现在的职位上。第六句的意思是,到时候一定会允许您继续写出像夏日乐章一样美好的新的治绩诗篇。第七句的意思是,东阳一带过去流传的那些优秀官员的佳话一直都在。第八句的意思是,到您这里做出的政绩,确实就像是打开了上天藏着的宝物一样,非常难得珍贵。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给在婺州做官的韩侍郎的赠答诗,主要目的是赞美韩侍郎的工作成绩。诗的前半部分先写韩侍郎日常办公的状态,突出他为官清净、治理有方,官署秩序井然。接着用当地的山水作比喻,赞美他的声望很高,给百姓的恩惠很多。诗的后半部分表达了对韩侍郎的美好期许,认为他很快就会得到朝廷的提拔,能够在更高的职位上做出更好的成绩。最后把韩侍郎的政绩和当地流传的优秀官员的佳话相比,称赞他的成绩非常难得,是真正为民办事的好官。整体内容非常真挚,没有浮夸的吹捧,是很真诚的同僚赠别赞美作品。
跨学科 · 是什么
婺州地理景观地理学
诗里提到的铜岭,就是现在浙江省金华市境内的铜山,这座山海拔不低,在当地是比较有名的山,自古以来就是金华的标志性景观之一。诗里提到的绣川,就是现在金华的东阳江,是钱塘江的支流之一,水流绵长,流经金华大部分区域,是当地重要的灌溉和生活用水来源,也是金华的母亲河。诗里提到的东阳,是婺州下辖的东阳县,也就是现在的浙江省东阳市,古代属于婺州管辖范围,历史上出过很多优秀的官员,留下了很多为官清廉的佳话。婺州现在就是浙江省金华市,地处浙江中部,是浙中地区的核心城市。这几个地名都是宋代婺州当地真实存在的地理标识,不是诗人虚构的内容。诗人用当地大家都熟悉的山水来打比方,更容易让收信的韩侍郎感受到真诚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句就可以。第一句断成公余燕寝/但凝香,第二句断成稍退朝来/雁鹜行,第三句断成政誉已争/铜岭峻,第四句断成恩波仍带/绣川长,第五句断成未应尚布/春风诏,第六句断成会许重赓/夏日章,第七句断成皎皎东阳/嘉话在,第八句断成到公端类/发天藏。诵读的时候前两联语气要平缓,突出韩侍郎为官的沉稳状态,读颔联的时候语气可以稍微上扬,突出赞美之意,读颈联的时候语气要带期许感,读尾联的时候语气要坚定,突出肯定的态度。整体语速不要太快,要符合七律的韵律感,每句的最后一个字稍微拖长一点音。
句式仿写指导
这首诗的颔联用了“事物+已+动词+喻体+属性,事物+仍+动词+喻体+属性”的句式,是非常经典的比喻赞美句式,很适合仿写。仿写的时候可以先确定你要赞美的对象,比如赞美老师,就可以写“师德已争山岳峻,恩情仍似江海长”;赞美城市的发展,就可以写“发展已争春笋速,民生仍带暖阳长”;赞美志愿者的付出,就可以写“善举已争春阳暖,爱心仍似流水长”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,比喻的事物要和你赞美的内容贴合,不要太生硬。这个句式用在作文里,会让你的语言更有文采,比直白的赞美效果好很多。
名句应用场景
“政誉已争铜岭峻,恩波仍带绣川长”这两句非常适合用来赞美为地方做出贡献的官员或者基层工作者。比如在地方的优秀公务员表彰活动的发言稿里,就可以用这两句来赞美获奖的干部,肯定他们在当地的工作成绩和付出。还有在写给扶贫干部的感谢信里,也可以用这两句,来形容他们在扶贫点的声望很高,给当地百姓带来的帮助很大。还有在地方的方志或者宣传资料里,介绍优秀的地方干部的时候,也可以引用这两句作为评价,既文雅又贴切。如果是写赞美家乡发展的作文,也可以化用这个句式,来形容家乡的发展成果和民生福利。
关联知识图谱
南宋文学家崔敦礼同作者
崔敦礼是南宋高宗绍兴年间的官员、文学家,字仲由,号静庵,官至宣教郎、诸王宫大小学教授,著有《宫教集》传世,本诗就收录在《宫教集》中。他的诗歌风格平实恳切,多反映当时的社会生活和同僚交往内容,具有一定的史料价值。
宋代婺州官署仁风堂创作关联建筑
仁风堂是宋代婺州州署的核心厅堂之一,名字取自“君子之德风”的含义,是地方官员接待宾客、题诗撰文的场所,历代多有文人题咏,是宋代婺州官署文化的重要载体,现在其遗址位于金华市城区内。

名句 CLASSIC LINES

政誉已争铜岭峻,恩波仍带绣川长
这两句以当地山水为喻,高度凝练地概括了韩侍郎的治婺政绩,对仗工整、意象贴切。

标签 TAGS

作者 POET

崔敦礼 ?-1181
南宋进士、地方官、宫教、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待