重过浯溪
小憩𢈪亭上，悠然倚一枝。
云埋漫郎宅，水落鲁公碑。
兴废悲前古，登临记昔时。
重来头已白，忍看旧题诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感兴亡
创作背景
晚年重游浯溪有感而作
本诗为南宋诗人戴复古晚年游历湖南永州祁阳浯溪时创作，此前诗人曾到访浯溪并题诗，此次重游距上次已隔数十年。诗人目睹浯溪的元结故居、颜真卿《大唐中兴颂》摩崖碑两处遗迹的变迁，触景生情写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗。五言律诗起源于南朝齐梁时期，到初唐定型，是古典诗词中应用极为广泛的体裁。其文体地位庄重凝练，适合抒写怀古、抒情类题材，历代名篇众多。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层维度，第一层是面对前代文人、忠臣遗迹的兴废怀古之悲，第二层是诗人重游旧地年华老去、壮志未酬的身世怅惘。历代主流解读均认可其将家国感慨与个人身世融合的情感特质，情感基调沉郁苍凉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
𢈪亭是浯溪当地的一处观景亭，为唐代之后修建的附属建筑。漫郎是唐代文人元结的别号，他曾在浯溪居住并写下《浯溪铭》等作品。鲁公是唐代名臣、书法家颜真卿的封号，他曾在浯溪摩崖上书写元结所作的《大唐中兴颂》。小憩是短暂休息的意思，旧题诗指诗人之前到访浯溪时题写的诗作。大家可以通过这些注释快速理解诗句中涉及的专有名词含义。理解这些字词之后就能很顺畅地读懂全诗的基础内容。这些专有名词都是和浯溪的文化背景直接相关的。
逐句白话释义
第一句的意思是我在𢈪亭上短暂休息，第二句是悠闲地靠着一根手杖站着。第三句写云气笼罩着元结曾经居住的旧宅遗址，第四句写湘江水位下降，颜真卿书写的摩崖碑露了出来。第五句是想到从古到今的王朝兴废，不由为前代的历史感到悲伤，第六句是这次登上高处，想起了之前来这里游玩的时光。第七句是这次重新来到这里，我的头发都已经白了，第八句是我不忍心去看自己当年题写的旧诗。大家可以通过这个直白的翻译掌握全诗的基础意思。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年重新游览湖南浯溪的所见所感。诗人先写自己在亭中休息的状态，接着写看到的元结旧宅、颜真卿碑刻两处遗迹的景象，然后由此生发出对历史兴废的感慨，最后落到自己年华老去的身世怅惘上。全诗把对历史的感慨和对个人身世的感慨融合在一起，情感非常真挚。整首诗的内容围绕着重游旧地的所见所思展开，没有多余的内容。大家读完就能感受到诗人当时沉郁的心情。这首诗是非常典型的宋代怀古诗作品。
跨学科 · 是什么
元结与颜真卿的浯溪遗迹历史学
元结是唐代中期的著名文人，曾在湖南担任官职，他在平定安史之乱的过程中也立下过功劳。颜真卿是唐代著名的书法家、忠臣，被封为鲁郡公，所以后世称他为颜鲁公。安史之乱平定之后，元结写下了《大唐中兴颂》，后来请颜真卿书写，刻在浯溪的摩崖上，就成了著名的浯溪摩崖碑。这两处遗迹都是唐代留下来的重要文化古迹。从唐代到宋代已经过去了几百年的时间，所以才会出现云埋旧宅、水落石碑的景象。这些历史背景能帮助大家更好理解诗句的内涵。这些内容都是经过历史考证的事实，没有虚构的部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要偏沉郁，不要太轻快。首联“小憩𢈪亭上，悠然倚一枝”节奏可以稍缓，读出悠闲的感觉，断句为“小憩/𢈪亭/上，悠然/倚/一枝”。颔联“云埋/漫郎/宅，水落/鲁公/碑”要读得厚重一点，突出古迹的沧桑感。颈联“兴废/悲/前古，登临/记/昔时”要读出感慨的语气。尾联“重来/头已/白，忍看/旧题/诗”要放轻语速，读出怅惘的感觉。大家可以多练习几遍，就能把握好诵读的节奏。按照这个方式诵读能准确传递出诗的情感基调。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“云埋漫郎宅，水落鲁公碑”的对仗句式。这个句式的结构是“自然景象+专有名词”，前后两句对仗工整，意象对应。仿写的时候可以先找两个对应的人文遗迹，再搭配对应的自然景象。比如可以写“风扫武侯墓，月照子胥祠”，就是用风和月两个自然意象，搭配武侯墓和子胥祠两个对应的古迹，和原句的结构完全一致。大家也可以找自己熟悉的景点来仿写，难度不高。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，意境要协调。多练习这种对仗句式能提升自己的文字运用能力。
核心名句应用指导
“云埋漫郎宅，水落鲁公碑”这句可以用在描写文化古迹、抒发历史感慨的作文里。比如大家写参观历史古迹的游记的时候，就可以用这句来形容古迹经历岁月变迁的状态。比如写“站在西安大明宫遗址上，看着残垣断壁，我突然想起了古人‘云埋漫郎宅，水落鲁公碑’的诗句，瞬间感受到了历史的厚重感”。这个应用场景非常贴合诗句的内涵，不会显得生硬。大家在写和历史、古迹相关的文章的时候都可以用这句。用的时候要结合具体的场景，不要随便乱用。
关联知识图谱
元结人物关联|历史关联
元结是诗中“漫郎宅”的主人，也是浯溪文化景观的开创者，他的《大唐中兴颂》是颜真卿摩崖碑的原文作者，和本诗的创作背景直接相关。普通读者了解元结的身份就能快速理解诗句里的典故含义。这是本诗最核心的关联知识点，适合所有读者掌握。
颜真卿人物关联|历史关联
颜真卿是诗中“鲁公碑”的书写者，是唐代著名书法家、忠臣，他书写的《大唐中兴颂》摩崖碑是浯溪最核心的文化遗迹，也是诗人触发感慨的核心意象。了解颜真卿的身份能帮助读者更好理解诗句的情感内核。这也是本诗必须掌握的基础关联知识点。
名句 CLASSIC LINES
云埋漫郎宅，水落鲁公碑
该句为全诗核心名句，精准捕捉了浯溪两处核心文化遗迹的当下状态，对仗工整，意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
陈从古 1122年-1182年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待