戒蝇

我夙造恶业,半生苦疮疖。

蝇喙利如针,秉箑倦挥灭。

彼蝇业更深,曾不慕香洁。

乘间恣飞舞,嗜此秽脓血。

我虽以慈受,汝愧宁可雪。

狂念傥不悛,善计有一说。

海上逐臭夫,正是汝俦埒。

速往从之游,从容度岁月。

贪痴志愿足,人害永除绝。

相汝下劣躯,不过藉炎热。

徼幸岂可常,肃霜防凛冽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫 · 讽喻
创作背景
南宋释师范晚年居天童寺时所作
本诗作者为南宋临济宗高僧释师范,创作于其晚年住持四明天童寺时期。当时诗人常年受疮疖疾病困扰,溃破的脓血经常招来苍蝇叮咬侵扰,日常生活深受其害。诗人借此日常小事生发感悟,既阐发佛理,也暗含对当时世俗风气的讽喻,创作动因完全来自真实生活体验,无虚构内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高。该体裁起源于汉代,经魏晋南北朝发展,至唐代创作达到高峰,是古代文人士大夫抒发情志、讽喻现实的常用文体。本首《戒蝇》是典型的宋代禅门五言古体讽喻诗,语言直白通俗,表意清晰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是抒发自身常年患疮疖遭苍蝇叮咬的无奈苦楚;二是以苍蝇为喻,讽刺世俗中趋炎附势、逐臭嗜秽、贪得无厌的卑劣小人;三是暗含佛家因果业报理念,劝诫贪痴之辈及时悔改,警示投机作恶者终将遭受惩戒。整体情感基调亦庄亦谐,既有日常趣事的鲜活感,也有醒世警人的厚重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夙:素来、向来,这里指前世或过往。业:佛家概念,指过往行为形成的因果业障。疮疖:一种常见的皮肤化脓性炎症,溃破后会流出脓血。喙:本指鸟类的嘴,这里指苍蝇的口器。箑:古代对扇子的称呼。悛:悔改、改过。俦埒:指同类、同等地位的人。凛冽:形容天气极度寒冷,刺入骨髓。这些字词都是古代汉语的常用词汇,掌握后可以读懂大部分宋代世俗诗文。
逐句白话释义
我过往造下了恶业,半辈子都被疮疖疾病困扰十分痛苦。苍蝇的口器像针一样锋利,我拿着扇子挥赶它们都觉得疲惫。那些苍蝇的业障比我更深,从来都不羡慕香气与洁净的环境。它们趁着空隙肆意飞舞,就喜欢吸食疮疖溃破的污秽脓血。我虽然怀着慈悲之心忍受你们的叮咬,你们的愧疚难道就能洗清吗?如果你们的狂妄念头不肯悔改,我有一个好办法可以告诉你们。海上那个喜欢追逐臭味的人,正是你们的同类。你们赶快去跟着他一起生活,舒舒服服地度过剩下的日子。这样你们贪婪痴傻的愿望也满足了,对人类的危害也永远消除了。看你们这卑下劣质的身躯,不过是靠着炎热的天气才能存活。侥幸的日子怎么可能长久呢,要当心秋冬时节凛冽寒霜的降临啊。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人根据自己被苍蝇侵扰的真实生活经历创作的。全篇以呵斥苍蝇的口吻展开,表面上是写对苍蝇的厌恶与劝诫,实际上是把苍蝇比作社会上那些趋炎附势、贪图小利、为害他人的卑劣小人。诗人既抒发了自己被疾病困扰的无奈,也借此劝诫世人不要做贪得无厌、投机取巧的恶事,否则就像夏天的苍蝇一样,等寒霜降临的时候就会付出代价。全诗语言非常直白,就算没有古文基础的读者也能轻松读懂核心含义。
跨学科 · 是什么
苍蝇的生物特性动物学
诗中提到的苍蝇是日常生活中最常见的昆虫之一。苍蝇的口器属于刺吸式口器,确实像针一样尖锐,可以轻易刺破人类的皮肤表层,吸食分泌物或者脓血。苍蝇天生喜欢腐败、腥臭的气味,所以皮肤疮疖溃破后的脓血会吸引大量苍蝇聚集。苍蝇还会携带大量病原体,会传播多种疾病,所以自古以来人们就把苍蝇列为对人有害的昆虫。我们平时要注意保持环境卫生,及时清理垃圾,减少苍蝇的滋生。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照2/3的节奏断句,比如“我夙/造恶业,半生/苦疮疖”,每句的第二个字和第五个字可以稍微拖长读音。诵读前半部分的时候语气可以稍微平缓,带一点无奈的感觉,读到呵斥苍蝇的内容时语气可以稍微加重,读出厌恶的感觉,读到最后两句警示内容的时候语气要严肃厚重,突出醒世的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,保持每分钟80字左右的速度就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多值得学习的比喻句式,最典型的就是“X如Y”的明喻句式,比如“蝇喙利如针”,用大家熟悉的针来比喻苍蝇的口器,非常形象生动。仿写的时候可以先找到想要描写的事物的核心特征,再找一个大家熟悉的有相同特征的事物做喻体,比如可以写“笔尖利如刀,字字戳心窍”,用刀的锋利来比喻笔尖写出的文字的力量;也可以写“月光柔如水,洒满小庭院”,用水的柔软来比喻月光的柔和。仿写的时候要注意喻体一定要是大家熟悉的事物,这样才能让读者轻松理解你要表达的含义。
核心名句日常写作应用
核心名句“徼幸岂可常,肃霜防凛冽”非常适合用在批评投机取巧行为的写作场景里。比如写关于学生考试作弊的作文时,可以用这句话来警示同学,作弊只是暂时的侥幸,迟早会被发现,付出沉重的代价;写关于遵守交通规则的作文时,可以用这句话来警示那些闯红灯、酒驾的人,不要觉得一次两次没被抓到就可以一直侥幸,迟早会发生交通事故;写关于廉政的文章时,也可以用这句话来警示贪官,不要觉得自己贪腐不会被发现,天网恢恢疏而不漏,迟早会受到法律的制裁。用的时候直接把这句话放在论点的开头,能让你的观点更有说服力。
关联知识图谱
海上逐臭夫同典故
诗中“海上逐臭夫”引用了《吕氏春秋·遇合》中的经典典故,这个典故讲的是古代有一个人身上的臭味特别大,亲戚朋友都不愿意和他一起生活,他就跑到海边去居住,没想到海边有个人特别喜欢他身上的臭味,天天跟着他不愿意离开。诗人用这个典故来比喻和苍蝇一样喜欢逐臭的卑劣小人,非常贴切。
临济宗同流派
本诗作者释师范是南宋临济宗的高僧,临济宗是禅宗最重要的流派之一,开创于唐代,宋代时发展到鼎盛,这个流派的禅诗风格大多直白通俗,喜欢用日常小事阐发佛理,本诗完全符合临济宗禅诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

徼幸岂可常,肃霜防凛冽
本句以秋冬凛冽寒霜终将杀灭夏日苍蝇的自然规律,比喻贪恶投机之辈的侥幸不可能长久,终将受到规则的惩戒。

标签 TAGS

作者 POET

李吕 1122年-1198年
南宋诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待