贞妇

婉彼邹氏女,其父尝籍兵。

嫁作耕夫妻,妇道以勤称。

厥夫惰农业,居肆寄郊坰。

薪爨不时给,贮粟未满缾。

行年三十余,脸白两鬓青。

谁家马上郎,一见愿目成。

留连不忍去,斜红挂日钲。

携篮夫偶出,次第陈私情。

示以箧中金,持赠固不轻。

正色叱走之,郎马不及乘。

未几老狂生,襆被问宿程。

百计稍与语,酌酒欲同倾。

窗前理残麻,不顾空丁宁。

复出绮香囊,藉以五花缯。

擎来通郑重,虽受心不平。

收之置敝箧,生意正经营。

托言姑少待,反把柴门扃。

长声呼四邻,悲切不忍听。

逡巡夫亦归,絷缚诉县庭。

县官颇嫉恶,慰遣壮其能。

抚几三叹息,恨今无肉刑。

吾闻秋胡妻,死有不朽名。

又闻昔罗敷,语直理甚明。

人生各有偶,勿用行兼并。

奈何世混浊,强暴相侵陵。

邹本微贱人,姆傅初不经。

何况抱贫苦,守身屹长城。

后世迹其事,足媲古烈贞。

谁秉董狐笔,大书播余馨。

基础信息 BASIC

情感赞美
创作背景
创作背景
本诗为元代理学家胡炳文听闻徽州民间邹氏女坚守贞洁的事迹后有感而作,旨在表彰节义、教化民众,符合元代推广理学伦理的政策导向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,可灵活调整篇幅长短,不需要严格遵守平仄押韵要求,在汉魏南北朝时期发展成熟,是唐代近体诗盛行之前古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对出身微贱的邹氏女坚守贞洁、不畏强暴的高洁品格的由衷赞颂,第二层是对世道混浊、强暴横行的底层社会生存环境的尖锐批判,同时也寄托了作者对整肃社会风气、表彰节义行为的呼吁,情感倾向鲜明刚正,符合中国古代传统伦理的价值导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
籍兵指被编入军籍,需要承担兵役的意思。郊坰指城市外围的郊外地区,是古代普通农户聚居的区域。日钲是古代对太阳的别称,因太阳像铜钲一样高悬空中散发光芒得名。箧指古人用来存放财物、文书的小型箱子。襆被指用布巾包裹被褥,代指外出远行的行李。扃指门闩,这里作动词用,意思是拴上门。絷缚指用绳索捆绑的意思。董狐笔是春秋时期晋国史官董狐的典故,代指公正不阿、敢于如实记录的史笔。
逐句白话释义
本诗开篇先交代邹氏的出身与家庭情况,她嫁给农户为妻,勤劳贤惠却家境贫寒。接着写她先后两次遭遇外来男子的调戏,第一次是骑马的富家公子,用黄金引诱被她厉声赶走。第二次是借宿的老书生,用酒和香囊引诱,她假装应承后关门喊来邻居,和丈夫一起把书生绑到官府。县官表彰了邹氏的品行,十分痛恨恶人的行径。诗歌后半部分转为议论,作者把邹氏和古代烈女秋胡妻、秦罗敷相比,高度称赞她坚守贞洁的品格。作者批判了当时混浊的世道,呼吁有史官记录她的事迹,让她的美德流传后世。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪实类的五言叙事诗,取材于民间真实发生的烈女事迹。全诗以平实的笔触记述了底层女子邹氏两次拒绝男子的威逼利诱,坚守自身贞洁的完整过程。诗歌既赞颂了邹氏贫贱不移、不畏强权的高洁品格,也侧面展现了当时社会底层民众的生存环境。作者借此批判了强暴横行、世道混浊的社会乱象,寄托了自己对整肃社会风气、表彰节义行为的美好期望。全诗叙事完整清晰,情感倾向鲜明,符合中国古代传统伦理的教化导向。
跨学科 · 是什么
古代底层女性生存状态社会学
中国古代社会等级分明,底层民众没有接受正规教育的权利。女性的社会地位远低于男性,受到父权和夫权的双重约束。底层贫苦女性没有足够的社会资源保护自己,很容易成为强权欺凌的对象。传统礼教对女性的贞洁要求极高,失贞的女性会受到全社会的唾弃。邹氏的行为在古代社会是非常值得赞颂的高洁之举,符合当时的伦理价值导向。普通民众普遍推崇这种守节的行为,认为是女性的美德。官府也会对这类守节的女性进行表彰,用来教化民众。这种对贞洁的表彰是古代社会维护伦理秩序的重要手段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平实庄重,符合叙事诗的表达特点。开篇叙述部分语速适中,语气平缓,清晰交代故事背景。写到邹氏拒绝调戏的部分,语气要变得坚定有力,突出她刚正的品格。写到议论部分,语速放缓,语气要带着赞颂的感情,突出作者的价值导向。每句五言诗句的停顿节奏为‘二三’式,比如‘婉彼/邹氏女,其父/尝籍兵’。遇到韵脚字可以适当拉长读音,增强诗歌的韵律感。诵读时要注意情感的递进,从平实叙述到激昂赞颂要有明显的变化。整首诗的诵读时长控制在3到4分钟为宜。
句式仿写指导
可以仿写本诗用平实语言叙事的写作方法,先交代事件背景,再写事件经过,最后抒发自己的议论。可以借鉴本诗‘X本XX人,XX初不经。何况抱XX,XX屹XX’的句式,用来赞颂人物的高洁品格。仿写时注意五言句式的节奏,每句五个字,表意清晰通顺即可,不需要严格遵守平仄要求。可以学习本诗用典的手法,把要赞颂的人物和古代的知名人物做对比,增强表达的感染力。仿写时可以结合自己身边的真实事迹,让内容更有真情实感。可以模仿本诗先叙后议的结构,前面叙述事件,后面点明主旨,让文章结构更加清晰。叙事部分要简洁明了,不需要过多的修饰性语言,把事件讲清楚即可。议论部分要观点鲜明,和前面的叙事内容紧密关联,不要空泛抒情。
核心名句写作应用
核心名句‘守身屹长城,足媲古烈贞’可以用来赞颂坚守原则、不畏强权的女性。比如写赞颂抗疫女医护人员的作文时,可以用这句话赞扬她们坚守岗位、不怕牺牲的品格。写赞颂当代巾帼英雄的文章时,也可以用这句话来肯定她们的贡献。这句话还可以用来表达对坚守道德底线、不为利益所动的人的赞美。使用时要注意适用对象是女性,不要用在男性人物身上。这句话带有比较强的褒义色彩,适合用在正面赞颂的语境中。也可以在演讲稿中使用这句话,增强语言的感染力和文化底蕴。使用时可以搭配相关的人物事迹,让表达更有说服力。
关联知识图谱
秋胡妻典故同典故
秋胡妻是春秋时期记载于《列女传》的著名烈女形象。秋胡外出做官多年后返回家乡,在路上看到一个采桑的女子心生爱慕,就用金银引诱对方,被女子严词拒绝。秋胡回到家后才发现刚才调戏的女子就是自己的妻子。他的妻子痛斥秋胡不孝不义的行为,不愿意和他继续生活,最终投河而死。秋胡妻的事迹成为古代坚守贞洁、品行高洁的女性代表,被历代文人反复咏赞。本诗作者把邹氏女和秋胡妻做对比,高度认可邹氏的品行足以和古代烈女媲美。二者都属于中国古代烈女题材的经典内容,承载了传统伦理对女性的道德要求。这类烈女事迹也是古代社会教化民众的重要素材,广泛流传于民间。

名句 CLASSIC LINES

守身屹长城,足媲古烈贞
这两句是本诗的核心名句,将邹氏女坚守贞洁的品格比作屹立不倒的长城,高度认可其品行足以和古代著名的烈女相媲美,用语刚健有力,形象鲜明生动,后世常被用来赞颂坚守原则、不畏强权的女性品格,在传统节义题材作品中具有较高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

李吕 1122年-1198年
南宋诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待