花褐裘
对织芭蕉雪毳新，长缝双袖窄裁身。
到头须向边城著，消杀秋风称猎尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南朝齐梁时期，至唐代正式定型。全篇共四句，每句七字，格律规整，是唐代文人常用的短制抒情体裁，在古典诗歌体系中具有短小精悍、意蕴悠长的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对戍边将士的体恤与赞美展开，先以细腻笔触描摹裘衣的精良做工，再落点于器物的实用属性，将对边关将士的关切寄托于褐裘之上，情感真挚厚重，没有刻意的抒情修饰，符合王建诗歌写实平易的整体风格，是历代公认的唐代边塞题材短诗的代表情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
花褐裘指织有花纹的褐色兽皮短衣，是古代常用的冬季保暖衣物。雪毳指鸟兽身上洁白细软的绒毛，这里形容裘衣的材质轻盈保暖。窄裁身指按照身形剪裁得修身合体。消杀意思是抵挡、抵御。称猎尘意思是适配边塞狩猎、驻防的风尘环境。这些字词都是唐代口语中常用的表达，没有生僻的古义。大家理解的时候可以结合生活中的保暖衣物来对应，就能快速明白词义。
逐句白话释义
第一句写这件褐裘是新织成的，上面有芭蕉纹样，还点缀着像雪一样细软的绒毛，做工十分精良。第二句写它的袖子缝得很长，衣身按照身形剪裁得十分修身，穿起来利落方便。第三句写这么好的衣服终究要送到边境城塞给戍守的将士们穿。第四句写它能抵挡边关的凛冽秋风，适配将士们狩猎驻防的风尘生活。所有释义都是直白的内容转换，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗总共四句，前两句专门描写花褐裘的精美做工和合身的剪裁，后两句点明这件衣服的用途是送给边关的将士，帮助他们抵御寒冷的秋风。整首诗没有直接抒情的句子，把作者对戍边将士的体恤和赞美全部寄托在这件褐裘上。内容非常平实易懂，没有复杂的意象，读者很容易就能感受到作者传递的真挚情感。大家读完就能明白这是一首关心边关将士的暖心诗作。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照每句三字停顿的节奏来断句，具体断句方式为：对织/芭蕉/雪毳新，长缝/双袖/窄裁身。到头/须向/边城著，消杀/秋风/称猎尘。前两句描写器物，语气可以平缓柔和，突出褐裘的精致感。后两句语气要变得坚定厚重，读出对边关将士的敬意。大家练习的时候可以放慢语速，每个停顿处稍微留一点空隙，就能读出诗歌的节奏感。
句式仿写指导
这首诗的写作结构是前两句描写物品的外观和特点，后两句点明物品的用途和寄托的情感，大家仿写的时候可以套用这个结构。比如我们写保温杯可以模仿前两句："镜面抛光色彩新，旋紧杯口不漏水"，后两句可以写："到头须给环卫送，抵御寒冬称热心"。仿写的时候不用刻意追求押韵，只要结构对应，能把情感寄托在物品上就可以。大家可以多观察身边的日常物品，就能找到很多仿写的素材。
名句写作应用
名句"到头须向边城著，消杀秋风称猎尘"适合用在描写奉献者、一线工作者的作文里。比如我们写抗疫人员的时候可以用："那些连夜赶制的防寒羽绒服，就像唐诗里写的'到头须向边城著，消杀秋风称猎尘'，每一件都承载着大家对一线医护人员的关心。"也可以用在描写消防员、边防战士的内容里，用来表达对他们的敬意。大家使用的时候不用改动原句，直接引用就能很好地烘托情感。
关联知识图谱
《塞下曲》（卢纶）同主题
两首诗都是唐代边塞题材的经典短诗，都围绕戍边将士的生活展开，情感内核都是对边关将士的赞美与关切，风格都偏向平实真挚，没有过度的夸张修饰，非常适合放在一起对比阅读，帮助大家理解唐代边塞诗的不同书写角度。
名句 CLASSIC LINES
到头须向边城著，消杀秋风称猎尘
两句跳出器物描写的框架，直接点明褐裘的使用场景，立意陡然拔高。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待