游青玉峡

银潢指古代对银河的别称，惊瀑指奔腾汹涌的瀑布。殷其雷指声音像雷声一样轰鸣，琴筑是古代两种弦乐器和击弦乐器，这里指清脆的乐声。澄泓指水清澈深邃的样子，危亭指建在高处的亭子。转毂指转动的车轮，明縠指透明的薄纱。濯尘缨指清洗沾了灰尘的帽带，黄鹄指传说中仙人所骑的大鸟。敛衽指整理衣襟表示恭敬，轨躅指规则、榜样。貂续是狗尾续貂的简称，是自谦自己的作品比不上前人的佳作。

两座双剑峰直插银河，水流从峰顶飞泻而下形成惊人的瀑布。奔流的江水在两座山中间穿行，峡谷中的石头矗立着颜色像青玉一样。巨大的声响像雷声一样轰鸣，剩余的回声杂乱得像琴筑演奏的乐声。清澈深邃的水潭是神龙居住的地方，污秽的东西不敢靠近。水流分支流入高处的亭子旁，湍急的水流像转动的车轮一样旋转。亭子前的石台阶斜着，快速流淌的水面皱得像透明的薄纱。我来到这里清洗沾了灰尘的帽带，一眼看到这般景色感到十分震撼。香炉峰被雾气笼罩着，像乌龟和仙鹤跳舞一样露出了腹部。山顶的景色应该更好，遗憾我不能骑着黄鹄飞上去。苏轼留下的五言诗句，我整理衣襟恭敬地读了三遍。这位老先生早就成仙了，杰出的人才都追随着他的足迹。他还有超脱世俗的语句，给世人做了榜样。我拿起笔记下自己的姓名，很惭愧自己的诗是续在大师佳作后面的劣作。

本诗围绕游览庐山青玉峡的经历展开，先描写了青玉峡的瀑布、峡谷、水潭、流水等自然景观，突出了山水的雄奇壮美。再写自己游览时的震撼感受，之后提到了苏轼留在当地的题刻，表达了对苏轼的崇敬之情，最后抒发了自己想要摆脱世俗束缚、向往自在生活的愿望，展现了宋代文人游览山水时的典型心境。