寄题余氏桂亭

主人开杰槛,懒种洛中魏。

诸郎请嘉名,笑指亭下桂。

根分月晕寒,花染天香细。

珍重青云梯,籯金未为贵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 高洁
创作背景
南宋题咏交游创作
本诗作于南宋孝宗乾道年间,是诗人应友人余氏邀请,为其新建的桂亭所作的题咏诗。余氏新建亭阁后未种时人追捧的名贵牡丹,独植桂树,便以桂为亭命名,诗人据此创作本诗。创作动因属宋代文人常见的交游题唱,无特殊历史事件关联,创作时间为学界公认考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一,成型于初唐,每首八句、每句五字,要求格律规整、中间两联对仗。该体裁在唐代达到艺术巅峰,宋代继承传统之余更重立意理趣,形成独特风格。本诗为宋代五言律诗典型作品,属平起首句不入韵格式,契合宋诗平淡尚意的审美取向。历代文论家均将五言律诗列为古典诗歌核心文体,文体地位极高。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:一是赞赏余氏弃植名贵牡丹、独种桂树的高洁审美取向;二是称许余氏重视后辈才学品格培养的教育理念;三是表达诗人对重才轻物价值观的认同与推崇。情感表达克制真挚,无空泛抒情,符合南宋交游题咏诗的典型情感特征,历代解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,杰槛指构造精美开阔的亭阁。第二,洛中魏指洛阳魏紫牡丹,是宋代名贵牡丹品种。第三,嘉名指雅致的亭阁名称。第四,月晕指月亮周围的光晕,传说月中有桂树,此处借指桂树的超凡特质。第五,天香指天上的香气,形容桂花香气清冽不俗。第六,青云梯原指登天阶梯,此处比喻学业精进、仕途高升的路径。第七,籯金指竹筐装的黄金,代指丰厚物质财富。第八,全诗无通假字、古今异义字,均为宋代常用书面语。
逐句白话释义
第一句说桂亭主人修建了一座开阔精美的亭阁。第二句说主人不愿栽种洛阳名贵的魏紫牡丹。第三句说余家晚辈请主人给亭阁起个好名字。第四句说主人笑着指向了亭下栽种的桂树。第五句说桂树的根系仿佛带着月宫寒冽的气息。第六句说桂花的花瓣沾染着来自天上的细腻香气。第七句说主人看重指引后辈精进成才的路径。第八句说就算满筐黄金也算不上真正的贵重。
全诗核心主旨
这首诗围绕余氏桂亭的命名由来展开描写。先写主人弃种名贵牡丹独种桂树的选择。再写桂树高洁脱俗的特质。最后点明主人重才学轻财富的价值取向。整首诗语言平实朴素,没有华丽辞藻修饰。情感真挚恳切,既有对友人品格的赞美,也有对后辈的美好期许。内容贴近日常,传递的价值观念至今仍有积极意义。适合各个年龄段的读者阅读学习。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
桂花是中国本土原生的常见观赏植物。它的叶片四季常绿,秋季花期时香气传播范围很广。桂花的品种很多,常见的有金桂、银桂、丹桂、四季桂等。除了观赏价值外,桂花还可以食用,用来制作桂花糕、桂花酒等食品。桂花在中国传统文化中一直是高洁、吉祥的象征。很多文人都写过咏赞桂花的诗词作品。古人常把桂花和科举及第联系在一起,称为折桂。大众对桂花的喜爱从古至今都没有改变。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒展,语气亲切自然。每句五言的断句方式都是2-3式,比如“主人/开杰槛”“懒种/洛中魏”。前四句叙事部分语速可以稍快,读出轻松的氛围。五六两句描写桂树的部分语速放慢,读出清冽雅致的感觉。最后两句点明主旨的部分语气要加重,读出郑重肯定的感觉。整首诗的朗读不需要过高的音量,保持平稳的语调即可。每句末尾的字不需要刻意拖长音,自然收声就好。多练习几遍就能掌握合适的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的五六句“根分月晕寒,花染天香细”是典型的五言写景对仗句。仿写的时候可以先确定要描写的事物,比如梅花、竹子、菊花等常见意象。前半句写事物的根或者枝干的特点,后半句写花或者叶的特点。要注意两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写“枝凝霜雪冷,梅散暗香轻”。也可以写日常事物,比如“叶承朝露重,荷带晚风柔”。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,贴合事物特点就好。多练习就能写出工整的对仗句。
名句写作应用
“珍重青云梯,籯金未为贵”这句名句适合用在劝勉他人重视自身修养的写作场景中。比如写给后辈的勉励信里就可以用这句话,劝导对方认真学习提升能力。也可以用在议论文里,作为论点的论据,论证才学比财富更重要的观点。还可以用在主题班会的发言稿里,引导同学们树立正确的价值观。比如写“古人云‘珍重青云梯,籯金未为贵’,我们现在最珍贵的财富就是自身的学识和品格”。使用的时候不需要修改原句,直接引用就可以。这句话的受众接受度很高,不会产生理解障碍。适合用在各类正式和非正式的写作场景中。
关联知识图谱
月中桂树神话同典故
这首诗里提到桂树的根带着月晕的寒气,用的就是古代月中桂树的神话典故。传说月亮里有一棵高大的桂树,高五百丈,汉代吴刚因为学仙犯错被罚砍伐桂树。桂树被砍之后伤口会立刻愈合,所以吴刚永远砍不完这棵树。这个神话从汉代就已经在民间广泛流传。唐宋时期文人经常用这个典故来描写桂树,赋予桂树高洁超凡的属性。大众对这个典故的熟悉度很高,很容易理解诗句的含义。这个典故也是桂花文化意象的重要组成部分。后世很多咏桂的作品都会用到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

珍重青云梯,籯金未为贵
该句化用《汉书·韦贤传》“遗子黄金满籯,不如一经”的典故,明确传递重才学轻物质的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

李吕 1122年-1198年
南宋诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待