送赵彦修

六月红尘如火烈,朝来一雨炎威歇。

渐看苹末起凉飔,推上冰轮作清绝。

王孙叱驭欲何之,直向铨曹射佳阙。

天生良才必有用,岂应付与哙等埒。

几载低头丐祠禄,岁寒颇获固穷节。

傥逢佳士重荐论,平视朝绅可颃颉。

顾我幽居苦羞缩,却扫柴门学藏拙。

每向水边狎鸥鸟,未遑郊外习绵𫈵。

君能脱略时从游,尝鼎一脔端可别。

临行尚作半日留,满泛青甆话离别。

秋风若遇南飞鸿,好寄一声慰骚屑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋隐居送别创作
本诗创作于南北宋之交,诗人李处权隐居江南时期。友人赵彦修即将赴吏部参加铨选求取官职,临行前拜访隐居的诗人,诗人设宴为友人送别,席间创作本诗赠予友人,明确的创作动因是表达对友人的祝福与期许,抒发自身隐逸的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代乐府诗。它不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,句式灵活舒展,篇幅可长可短,十分适合抒发复杂厚重的情感、铺叙完整的叙事内容,是古典诗歌中自由度较高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一层是送别友人即将赴任的不舍之情,第二层是对友人过人才华、高洁品格的赞美,第三层是对友人仕途顺遂、一展抱负的真诚期许,同时暗含诗人自身安于隐居、不慕名利的人生志趣,以及与友人别后互通音信的深情约定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词含义:“苹末”指苹草的叶尖,古人认为微风最先从苹叶尖升起。“凉飔”就是清凉的小风。“冰轮”是古人对圆月的美称。“叱驭”指驾车出行。“铨曹”是古代主管官员选拔的吏部的别称。“哙等”指西汉樊哙一类的平庸武人,代指平庸之辈。“固穷”指安于穷困的品格。“青甆”就是青瓷材质的酒杯。“骚屑”指愁苦烦闷的情绪。
逐句白话释义
六月的红尘热得像烈火一样,早晨下了一场雨,炎热的威势一下子消退了。渐渐看到苹叶尖吹起了清凉的小风,一轮明月升上天空,夜色变得清凉绝美。你驾着马车要到哪里去呢?你要直接到吏部去争取好的官职。天生的优秀人才一定会有用武之地,怎么能让你和那些平庸之辈处在同等地位呢。你这几年低头求取祠禄官的职位,在艰难的岁月里守住了安于穷困的高洁品格。如果遇到优秀的官员推荐你,你完全可以和朝中的官员们平起平坐。反观我隐居在偏僻的地方,害羞畏缩,关起柴门学着掩藏自己的才学。我常常到水边和鸥鸟玩耍,还没有空到郊外去学习做官的礼仪。你如果能放下身份礼节时常来和我游玩,只要尝一块鼎里的肉,就能分辨出整体的味道。你临走之前还留了半天,我们满斟青瓷酒杯,说着离别的话。秋天的时候如果遇到向南飞的鸿雁,一定要寄一封书信回来,安慰我烦闷的心情。
核心主旨与内容概括
这是一首南宋诗人李处权创作的送别赠言诗。创作背景是诗人隐居江南期间,友人赵彦修即将前往吏部参加铨选求取官职,临行前与诗人道别。诗中既抒发了诗人对友人过人才华的赞美,也表达了对友人仕途顺利、一展抱负的真诚祝福。同时诗人也讲述了自己当前隐居的生活状态,表达了不慕名利、安于闲适的人生志趣。最后诗人和友人约定,离别之后如果遇到南飞的鸿雁,一定要寄书信回来互通音信,排解彼此的思念。整首诗情感真挚,语言质朴流畅,没有过多华丽的修饰,充满了朋友之间的真诚情谊。
跨学科 · 是什么
宋代铨选制度历史学
宋代的铨选制度是宋代官僚体系的重要组成部分。它的主管部门是吏部,主要负责中低层文官的选拔、考核、任免、升迁等事务。宋代参加铨选的人员包括科举中第的士人、任期已满的官员等。铨选的流程包括提交材料、笔试、面试等多个环节,通过考核的人员才能获得对应的官职。这种制度在一定程度上保障了宋代官僚队伍的整体素质,也为普通士人提供了进入仕途的正规通道。本诗中的赵彦修就是按照宋代的制度规定,前往吏部参加铨选,求取适合自己的官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,符合送别诗的情感基调。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“六月/红尘/如火烈”,停顿的时候气息要平稳。前四句写景的部分语气要轻柔,表现出雨后清凉的舒适感。中间八句赞美和期许友人的部分,语调要适当上扬,表现出真诚的鼓励之意。后八句讲述自身隐居生活的部分,语气要平缓放松,表现出闲适淡然的状态。最后两句约定别后音信的部分,语气要放缓放柔,表现出不舍的深情。
基础句式仿写指导
本诗中有很多值得仿写的经典句式,比如“六月红尘如火烈,朝来一雨炎威歇”的写景句式,先点出时节的典型特征,再写天气变化带来的感受,可以仿写为“腊月寒风如刀割,夜来一雪寒气盛”。还有“天生良才必有用,岂应付与哙等埒”的抒情句式,先点明观点,再用反问强化语气,可以仿写为“少年壮志当拿云,岂可甘居庸人后”。还有“秋风若遇南飞鸿,好寄一声慰骚屑”的约定句式,先设定未来的场景,再提出具体的约定,可以仿写为“春日若见东归燕,烦带尺素报平安”。仿写的时候要注意句式结构保持一致,情感表达要自然流畅。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“天生良才必有用,岂应付与哙等埒”非常适合用在鼓励他人或者自我鼓励的写作场景中。比如写鼓励考试失利的朋友的信件里,可以用这句话来肯定对方的才能,鼓励对方不要因为暂时的失败气馁,未来一定会有施展抱负的机会。还有写自我介绍或者励志类的作文时,也可以用这句话来表达自己对未来的信心,展现积极向上的人生态度。另外“秋风若遇南飞鸿,好寄一声慰骚屑”适合用在送别亲友的书信或者赠言中,表达对亲友离别之后互通音信的期盼,传递真挚的思念之情。

名句 CLASSIC LINES

天生良才必有用,岂应付与哙等埒;秋风若遇南飞鸿,好寄一声慰骚屑
前一句直抒对友人才能的肯定,鼓励友人不必因暂时的困顿气馁。后一句是送别时约定别后互通音信,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

李吕 1122年-1198年
南宋诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待